TheocBase/TheocBase

10 Nov from 11:56am to 1:16pm
Dennis Persson changed 226 translations in Danish on TheocBase. Hide changes
9aaa50d82a5e0c17ad49bfcfd87a48625e7251af
  1.  
    2. ▻
  2. Offentlig Møde (
    Offentlig Møde (
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
9aaa50d82a5e0c17ad49bfcfd87a48625e7251af
  1. Offentlig Møde (
    Offentlig Møde (
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Offentlig Møde
    Offentlig Møde
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
6a93e73f25ebcebae0abc8ceb45faedb984da55f
  1.  
    2. ▻
  2. Indlæser...
     
    Indlæser...
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
9aaa50d82a5e0c17ad49bfcfd87a48625e7251af
  1. Offentlig Møde
    Offentlig Møde
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Offentlig Møde (Valgfri)
    Offentlig Møde (Valgfri)
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
(No meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. (Intet møde)
    (Intet møde)
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Intet møde
    Intet møde
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1.  
    2. ▻
  2. Intet at vise
    Intet at vise
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Prayer:
  1.  
    2. ▻
  2. Bøn:
    Bøn:
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Conductor:
  1.  
    2. ▻
  2. Studieleder:
    Studieleder:
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Oplæser:
    Oplæser:
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Copyright
  1.  
    2. ▻
  2. Ophavsret
    Ophavsret
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Qt libraries licensed under the GPL.
  1.  
    2. ▻
  2. Qt libraries licensed under the GPL.
    Qt libraries licensed under the GPL.
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
TheocBase data exchange
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase data udveksling
    TheocBase data udveksling
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Emne
    Emne
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Navn
    Navn
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Hello
  1.  
    2. ▻
  2. Hej
    Hej
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Best Regards
  1.  
    2. ▻
  2. Med venlig hilsen
    Med venlig hilsen
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Transfer file created.
  1.  
    2. ▻
  2. Fil til overførsel genereret
    Fil til overførsel genereret
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Save
  1.  
    2. ▻
  2. Gem
    Gem
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Fortryd
    Fortryd
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Enter e-mail address.
  1.  
    2. ▻
  2. Indtast e-mail adresse
    Indtast e-mail adresse
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Save file
  1.  
    2. ▻
  2. Gem fil
    Gem fil
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Saved.
  1.  
    2. ▻
  2. Gemt
    Gemt
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Fejl ved afsend af e-mail
    Fejl ved afsend af e-mail
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
E-mail sent successfully
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail sent korrekt
    E-mail sent korrekt
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Open file
  1.  
    2. ▻
  2. Åbn fil
    Åbn fil
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Save unsaved data?
  1.  
    2. ▻
  2. Gem uarkiverede data?
    Gem uarkiverede data?
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Import file?
  1.  
    2. ▻
  2. Importer fil?
    Importer fil?
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Subject is empty!
  1.  
    2. ▻
  2. Emne er tom!
    Emne er tom!
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Description is empty!
  1.  
    2. ▻
  2. Beskrivelse er tom!
    Beskrivelse er tom!
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
E-mail field is empty!
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail felt er tom!
    E-mail felt er tom!
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
School assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Opgave tildeling
    Opgave tildeling
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study:
  1.  
    2. ▻
  2. Menighedsbibelstudie
    Menighedsbibelstudie
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School:
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratiske Skole
    Teokratiske Skole
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Service Meeting:
  1.  
    2. ▻
  2. Tjeneste møde
    Tjeneste møde
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study:
  1. Menighedsbibelstudie
    Menighedsbibelstudie
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Menighedsbibelstudie:
    Menighedsbibelstudie:
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Menighedsbibelstudie
    Menighedsbibelstudie
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School:
  1. Teokratiske Skole
    Teokratiske Skole
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teokratiske Skole:
    Teokratiske Skole:
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Service Meeting:
  1. Tjeneste møde
    Tjeneste møde
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tjeneste møde:
    Tjeneste møde:
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratiske Skole
    Teokratiske Skole
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Tjeneste møde
    Tjeneste møde
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Export
  1.  
    2. ▻
  2. Eksporter
    Eksporter
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Recipient:
  1.  
    2. ▻
  2. Modtager:
    Modtager:
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Subject:
  1.  
    2. ▻
  2. Emne:
    Emne: 
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
previous weeks
  1.  
    2. ▻
  2. Forrige uger
    Forrige uger
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Offentlig foredrag
    Offentlig foredrag
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Importer
    Importer
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
info
  1.  
    2. ▻
  2. information
    information
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Data exhange
  1.  
    2. ▻
  2. Data udveksling
    Data udveksling
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Report bug
  1.  
    2. ▻
  2. Rapporter fejl
    Rapporter fejl
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Description
  1.  
    2. ▻
  2. Beskrivelse
    Beskrivelse
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Send nu
    Send nu
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Timeline
  1.  
    2. ▻
  2. Tidslinje
    Tidslinje
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Print...
  1.  
    2. ▻
  2. Print...
    Print...
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Print
  1.  
    2. ▻
  2. Print
    Print
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Print...
  1. Print...
    Print...
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Udskriv...
    Udskriv...
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Print
  1. Print
    Print
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Udskriv
    Udskriv
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Publishers...
  1.  
    2. ▻
  2. Forkyndere...
    Forkyndere...
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Forkyndere
    Forkyndere
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Speakers...
  1.  
    2. ▻
  2. Taler..
    Taler..
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Speakers...
  1. Taler..
    Taler..
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Talere..
    Talere..
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Talere
    Talere
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Data exhange...
  1.  
    2. ▻
  2. Data udveksling
    Data udveksling
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
TheocBase help...
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase hjælp...
    TheocBase hjælp...
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. Historik
    Historik
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Full Screen
  1.  
    2. ▻
  2. Fuld skærm
    Fuld skærm
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Organizing public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Planlæg offentlig foredrag
    Planlæg offentlig foredrag
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
File
  1.  
    2. ▻
  2. Fil
    Fil
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Tools
  1.  
    2. ▻
  2. Værktøjer
    Værktøjer
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Help
  1.  
    2. ▻
  2. Hjælp
    Hjælp
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Exit
  1.  
    2. ▻
  2. Afslut
    Afslut
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Report bug...
  1.  
    2. ▻
  2. Rapporter fejl
    Rapporter fejl
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
477cacd094a829e844b80a36cd95349b8e91f2b3
  1. Feedback og Fejl indberetning
     Feedback og Fejl indberetning
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Feedback og Rapporter Fejl
     Feedback og Rapporter Fejl
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Send feedback...
  1.  
    2. ▻
  2. Send feedback...
    Send feedback...
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
About TheocBase...
  1.  
    2. ▻
  2. Om TheocBase...
    Om TheocBase...
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Check updates...
  1.  
    2. ▻
  2. Tjek for opdateringer...
    Tjek for opdateringer...
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Back
  1.  
    2. ▻
  2. Tilbage
    Tilbage
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Next
  1.  
    2. ▻
  2. Næste
    Næste
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Home
  1.  
    2. ▻
  2. Hjem
    Hjem
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Dato
    Dato
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Settings...
  1.  
    2. ▻
  2. Indstillinger
    Indstillinger
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
TheocBase website
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase hjemmeside
    TheocBase hjemmeside
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
(Circuit overseer visit)
  1.  
    2. ▻
  2. (Kredstilsynsmands besøg)
    (Kredstilsynsmands besøg)
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Stævne uge (intet møde)
    Stævne uge (intet møde) 
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Public Talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Offentlig Foredrag:
    Offentlig Foredrag:
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Taler
    Taler
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Ordstyrer
    Ordstyrer
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Oplæser
    Oplæser
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Theme:
  1.  
    2. ▻
  2. Tema:
    Tema:
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Speaker:
  1.  
    2. ▻
  2. Taler:
    Taler:
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Chairman:
  1.  
    2. ▻
  2. Ordstyrer:
    Ordstyrer:
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1.  
    2. ▻
  2. Vis detaljer
    Vis detaljer
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1. Vis detaljer
    Vis detaljer
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vis detaljer...
    Vis detaljer...
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Database not found!
  1.  
    2. ▻
  2. Database ikke fundet!
    Database ikke fundet!
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Choose database
  1.  
    2. ▻
  2. Vælg database
    Vælg database
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
SQLite files (*.sqlite)
  1.  
    2. ▻
  2. SQLitefiler (*.sqlite)
    SQLitefiler (*.sqlite)
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
SQLite files (*.sqlite)
  1. SQLitefiler (*.sqlite)
    SQLitefiler (*.sqlite)
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SQLite filer (*.sqlite)
    SQLite filer (*.sqlite)
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Database restoring failed
  1.  
    2. ▻
  2. Gendannelse af database mislykkedes
    Gendannelse af database mislykkedes
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Save changes?
  1.  
    2. ▻
  2. Gem ændringer?
    Gem ændringer?
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Database copied to
  1.  
    2. ▻
  2. Database kopieret til
    Database kopieret til 
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Database file not found! Searching path =
  1.  
    2. ▻
  2. Database fil ikke fundet! Søge sti =
    Database fil ikke fundet! Søge sti =
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Database Error
  1.  
    2. ▻
  2. Databasefejl
    Databasefejl
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Menighed
    Menighed
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Database updated
  1.  
    2. ▻
  2. Database opdateret
    Database opdateret
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Last
  1.  
    2. ▻
  2. Sidste
    Sidste
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Last (all)
  1.  
    2. ▻
  2. Sidste (alle)
    Sidste (alle)
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Last (selected)
  1.  
    2. ▻
  2. Sidste (valgt)
    Sidste (valgt)
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Bibelpensum:
    Bibelpensum:
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
No. 1:
  1.  
    2. ▻
  2. Nr. 1:
    Nr. 1:
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
No. 2:
  1.  
    2. ▻
  2. Nr. 2:
    Nr. 2:
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
No. 3:
  1.  
    2. ▻
  2. Nr. 3:
    Nr. 3:
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Default language not selected!
  1.  
    2. ▻
  2. Standard sprog ikke valgt!
    Standard sprog ikke valgt!
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Confirm password!
  1.  
    2. ▻
  2. Bekræft adgangskode!
    Bekræft adgangskode!
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Indstillinger
    Indstillinger
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Time/Date
  1.  
    2. ▻
  2. Tid/Dato
    Tid/Dato
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Exceptions
  1.  
    2. ▻
  2. Undtagelser
    Undtagelser
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Offentlig foredrag
    Offentlig foredrag
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. Udskriver
    Udskriver
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
General
  1.  
    2. ▻
  2. Generelt
    Generelt
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratiske Skole
    Teokratiske Skole
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Backup
  1.  
    2. ▻
  2. Sikkerhedskopi
    Sikkerhedskopi
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Database backup
  1.  
    2. ▻
  2. Database sikkerhedskopi
    Database sikkerhedskopi
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Save as...
  1.  
    2. ▻
  2. Gem som...
    Gem som...
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Restore backup database
  1.  
    2. ▻
  2. Genskab database sikkerhedskopi
    Genskab database sikkerhedskopi
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Current congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Aktuel Menighed
    Aktuel Menighed
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Assign a Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Tildel en Bøn
    Tildel en Bøn
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Use the same reader throughout the week
  1.  
    2. ▻
  2. Brug den samme oplæser hele ugen igennem
    Brug den samme oplæser hele ugen igennem
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
User interface
  1.  
    2. ▻
  2. Brugergrænseflade
    Brugergrænseflade
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
User interface language
  1.  
    2. ▻
  2. Brugergrænsefalde sprog
    Brugergrænsefalde sprog
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Restore file...
  1.  
    2. ▻
  2. Gendan fil...
    Gendan fil...
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Security
  1.  
    2. ▻
  2. Sikkerhed
    Sikkerhed
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Enable password
  1.  
    2. ▻
  2. Aktiver Adgangskode
    Aktiver Adgangskode
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Enable database encryption
  1.  
    2. ▻
  2. Slå database kryptering til
    Slå database kryptering til
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Bekræft
    Bekræft
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Cong.Bible Study, school and service meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Mgh.Bibelstudie, skole og tjenestemøde
    Mgh.Bibelstudie, skole og tjenestemøde
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Day of week
  1.  
    2. ▻
  2. Dag i ugen
    Dag i ugen
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Start time
  1.  
    2. ▻
  2. Møde start
    Møde start
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Mo
  1.  
    2. ▻
  2. Md
    Md
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Mo
  1. Md
    Md
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Man
    Man
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Tu
  1.  
    2. ▻
  2. Tir
    Tir
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
We
  1.  
    2. ▻
  2. Ons
    Ons
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Th
  1.  
    2. ▻
  2. Tors
    Tors
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Fr
  1.  
    2. ▻
  2. Fre
    Fre
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Sa
  1.  
    2. ▻
  2. Lør
    Lør
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Su
  1.  
    2. ▻
  2. Søn
    Søn
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Public Talk and Watchtower study
  1.  
    2. ▻
  2. Offentlig foredrag og Vagttårn studie
    Offentlig foredrag og Vagttårn studie
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. Kredstilsynsmands besøg
    Kredstilsynsmands besøg
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Convention
  1.  
    2. ▻
  2. Stævne
    Stævne
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Memorial
  1.  
    2. ▻
  2. Mindehøjtid
    Mindehøjtid
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Zone overseer's talk
  1.  
    2. ▻
  2. Zonetilsynsmands besøg
    Zonetilsynsmands besøg
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Other exception
  1.  
    2. ▻
  2. Anden undtagelse
    Anden undtagelse
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Start date
  1.  
    2. ▻
  2. Start dato
    Start dato
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
End date
  1.  
    2. ▻
  2. Slut dato
    Slut dato
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Lines
  1.  
    2. ▻
  2. Linjer
    Linjer
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Background image
  1.  
    2. ▻
  2. Baggrunds billede
    Baggrunds billede
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Klasser
    Klasser
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Number of classes
  1.  
    2. ▻
  2. Antal klasser
    Antal klasser
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
No 3 themes with asterisk
  1.  
    2. ▻
  2. Nr 3 opgave med asterisk
    Nr 3 opgave med asterisk
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
All brothers
  1.  
    2. ▻
  2. Alle brødre
    Alle brødre
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Only servants
  1.  
    2. ▻
  2. Kun Tjenere
    Kun Tjenere
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
School program
  1.  
    2. ▻
  2. Program for skolen
    Program for skolen
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Studies
  1.  
    2. ▻
  2. Lektioner
    Lektioner
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Field
  1.  
    2. ▻
  2. Felt
    Felt
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
X
  1.  
    2. ▻
  2. X
    X
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Y
  1.  
    2. ▻
  2. Y
    Y
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Modified
  1.  
    2. ▻
  2. Ændret
    Ændret
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1.  
    2. ▻
  2. Opgave seddel
    Opgave seddel
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Add subjects
  1.  
    2. ▻
  2. Tilføj
    Tilføj
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Add subject one at a time
  1.  
    2. ▻
  2. Tilføj et emne af gangen
    Tilføj et emne af gangen
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Public talk number
  1.  
    2. ▻
  2. Offentlig foredrag nummer
    Offentlig foredrag nummer
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Public talk subject
  1.  
    2. ▻
  2. Offentlig foredrag tema
    Offentlig foredrag tema
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Language
  1.  
    2. ▻
  2. Sprog
    Sprog
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Templates
  1.  
    2. ▻
  2. Skabeloner
    Skabeloner
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Custom Template
  1.  
    2. ▻
  2. Brugerdefineret Skabelon
    Brugerdefineret Skabelon
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Combination
  1.  
    2. ▻
  2. Kombination
    Kombination
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Paper
  1.  
    2. ▻
  2. Papir
    Papir
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Portrait
  1.  
    2. ▻
  2. Portræt
    Portræt
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Landscape
  1.  
    2. ▻
  2. Landskab
    Landskab
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Offentlig Foredrag
    Offentlig Foredrag
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Add congregations and speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Tilføj menighed og talere
    Tilføj menighed og talere
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Luk
    Luk
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Papersize
  1.  
    2. ▻
  2. Papirstørrelse
    Papirstørrelse
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Assistent
    Assistent
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Kilde
    Kilde
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Remove selected row?
  1.  
    2. ▻
  2. Fjern valgt række
    Fjern valgt række
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Remove selected row?
  1. Fjern valgt række
    Fjern valgt række
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fjern valgt række?
    Fjern valgt række?
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
No
  1.  
    2. ▻
  2. Nej
    Nej
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Only brothers
  1.  
    2. ▻
  2. Kun brødre
    Kun brødre
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lektion
    Lektion
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Situation
    Situation
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Language id
  1.  
    2. ▻
  2. Sprog
    Sprog
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Public talk number missing
  1.  
    2. ▻
  2. Foredrags nummer mangler
    Foredrags nummer mangler
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Public talk subject missing
  1.  
    2. ▻
  2. Foredrags tema mangler
    Foredrags tema mangler
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Public talk is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. Offentlig foredrag er allerede gemt!
    Offentlig foredrag er allerede gemt!
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Public talk added to database
  1.  
    2. ▻
  2. Offentlig foredrag tilføjet til databasen
    Offentlig foredrag tilføjet til databasen
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Adding failed
  1.  
    2. ▻
  2. Tilføjelse mislykkedes
    Tilføjelse mislykkedes
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Exception
  1.  
    2. ▻
  2. Undtagelse
    Undtagelse
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Meeting 1
  1.  
    2. ▻
  2. Møde 1
    Møde 1
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Meeting 2
  1.  
    2. ▻
  2. Møde 2
    Møde 2
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Database restored. The program will be restarted.
  1.  
    2. ▻
  2. Database gendanne. Programmet vil blive genstartet
    Database gendanne. Programmet vil blive genstartet
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. Fjern ALLE lektioner? (Bruges kun til at fjerne forkert data fra databasen)
    Fjern ALLE lektioner? (Bruges kun til at fjerne forkert data fra databasen)
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Remove ALL settings? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. Fjern ALLE situationer? (Bruges kun til at fjerne forkert data fra databasen)
    Fjern ALLE situationer? (Bruges kun til at fjerne forkert data fra databasen)
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Choose file
  1.  
    2. ▻
  2. Vælg fil
    Vælg fil
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Image files
  1.  
    2. ▻
  2. Billede filer
    Billede filer
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Id
  1.  
    2. ▻
  2. Id
    Id
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
HTML files
  1.  
    2. ▻
  2. HTML filer
    HTML filer
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Class 1
  1.  
    2. ▻
  2. Klasse 1
    Klasse 1
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Class 2
  1.  
    2. ▻
  2. Klasse 2
    Klasse 2
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Save database
  1.  
    2. ▻
  2. Gem database
    Gem database
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Database backuped
  1.  
    2. ▻
  2. Database gendannet
    Database gendannet
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Select a backup file
  1.  
    2. ▻
  2. Vælg en backup fil
    Vælg en backup fil
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Person unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. Person utilgængelig
    Person utilgængelig
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
New version available
  1.  
    2. ▻
  2. Ny version tilgængelig
    Ny version tilgængelig
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Download
  1.  
    2. ▻
  2. Download
    Download
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
New version...
  1.  
    2. ▻
  2. Ny version...
    Ny version...
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
No new update available
  1.  
    2. ▻
  2. Ingen opdatering tilgængelig
    Ingen opdatering tilgængelig
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
File reading failed
  1.  
    2. ▻
  2. Kunne ikke læse fil
    Kunne ikke læse fil
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
XML file generated in the wrong version.
  1.  
    2. ▻
  2. XML fil genereret i den forkerte udgave.
    XML fil genereret i den forkerte udgave.
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Territories - updated
  1.  
    2. ▻
  2. Distrikter - opdateret
    Distrikter - opdateret 
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Territories - added
  1.  
    2. ▻
  2. Distrikter - tilføjet
    Distrikter - tilføjet 
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Persons - added
  1.  
    2. ▻
  2. Personer - tilføjet
    Personer - tilføjet 
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Persons - updated
  1.  
    2. ▻
  2. Personer - opdateret
    Personer - opdateret 
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
10 Nov from 11:56am to 1:16pm