TheocBase/TheocBase

15 Aug from 8:57pm to 9:09pm
Manuel changed 27 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
45ae541c71cb9aa73b774892eda523db5e14932c
  1. Solamente use esta opción si el campo <strong>Descripción</strong> es distintivo.
     Solamente use esta opción si el campo <strong>Descripción</strong> es distintivo.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Solamente use esta opción si el campo <strong>Descripción</strong> es distintivo.
     Solamente use esta opción si el campo <strong>Descripción</strong> es distintivo.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
01fd2c5610fbe58eaa2e6aadf51286c196ee44ef
  1.  
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <strong>Importar</strong>.
    Haga 'clic' en el botón <strong>Importar</strong>.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
01fd2c5610fbe58eaa2e6aadf51286c196ee44ef
  1. Haga 'clic' en el botón <strong>Importar</strong>.
    Haga 'clic' en el botón <strong>Importar</strong>.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <strong>Importar</strong>.
    Haga 'clic' en el botón <strong>Importar</strong>.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. Idea:
    Idea:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. Idea:
    Idea:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Idea:
    Idea:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
9713f2b9d62d077072a770a78cfda37459b27652
  1.  
    2. ▻
  2. Puede utilizar <strong>Google Maps</strong> para crear el archivo KML. Regístrese y cree un mapa. Cuando finalice pintar los límites de un territorio, ponga su número en el campo <strong>Nombre</strong> y la localidad en el campo <strong>Descripción</strong>. Al final puede guardar su mapa haciendo 'clic' en la opción de menu <strong>Exportar a KML</strong>.
    Puede utilizar <strong>Google Maps</strong> para crear el archivo KML. Regístrese y cree un mapa. Cuando finalice pintar los límites de un territorio, ponga su número en el campo <strong>Nombre</strong> y la localidad en el campo <strong>Descripción</strong>. Al final puede guardar su mapa haciendo 'clic' en la opción de menu <strong>Exportar a KML</strong>.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
9713f2b9d62d077072a770a78cfda37459b27652
  1. Puede utilizar <strong>Google Maps</strong> para crear el archivo KML. Regístrese y cree un mapa. Cuando finalice pintar los límites de un territorio, ponga su número en el campo <strong>Nombre</strong> y la localidad en el campo <strong>Descripción</strong>. Al final puede guardar su mapa haciendo 'clic' en la opción de menu <strong>Exportar a KML</strong>.
    Puede utilizar <strong>Google Maps</strong> para crear el archivo KML. Regístrese y cree un mapa. Cuando finalice pintar los límites de un territorio, ponga su número en el campo <strong>Nombre</strong> y la localidad en el campo <strong>Descripción</strong>. Al final puede guardar su mapa haciendo 'clic' en la opción de menu <strong>Exportar a KML</strong>.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Puede utilizar <strong>Google Maps</strong> para crear el archivo KML. Regístrese y cree un mapa. Cuando finalice pintar los límites de un territorio, ponga su número en el campo <strong>Nombre</strong> y la localidad en el campo <strong>Descripción</strong>. Al final puede guardar su mapa haciendo 'clic' en la opción de menu <strong>Exportar a KML</strong>.
    Puede utilizar <strong>Google Maps</strong> para crear el archivo KML. Regístrese y cree un mapa. Cuando finalice pintar los límites de un territorio, ponga su número en el campo <strong>Nombre</strong> y la localidad en el campo <strong>Descripción</strong>. Al final puede guardar su mapa haciendo 'clic' en la opción de menu <strong>Exportar a KML</strong>.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
6b0292e41c380cbf6fe4e6fa654d07fd537dadae
  1.  
    2. ▻
  2. Quitar los límites de un territorio
    Quitar los límites de un territorio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
6b0292e41c380cbf6fe4e6fa654d07fd537dadae
  1. Quitar los límites de un territorio
    Quitar los límites de un territorio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quitar los límites de un territorio
    Quitar los límites de un territorio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
5f7f9fada26f658f1267c1073f4bae4a09219356
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccione un territorio en el mapa.
    Seleccione un territorio en el mapa.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
5f7f9fada26f658f1267c1073f4bae4a09219356
  1. Seleccione un territorio en el mapa.
    Seleccione un territorio en el mapa.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seleccione un territorio en el mapa.
    Seleccione un territorio en el mapa.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
a0feba09e30f6cf6b195cdeacbbd6c4058ef7ee4
  1.  
    2. ▻
  2. En el recuadro <strong>Emparejar campos KML</strong> elija los campos que corresponden al <strong>Nombre</strong> y la <strong>Descripción</strong> de un territorio en el archivo KML.
    En el recuadro <strong>Emparejar campos KML</strong> elija los campos que corresponden al <strong>Nombre</strong> y la  <strong>Descripción</strong> de un territorio en el archivo KML.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
a0feba09e30f6cf6b195cdeacbbd6c4058ef7ee4
  1. En el recuadro <strong>Emparejar campos KML</strong> elija los campos que corresponden al <strong>Nombre</strong> y la <strong>Descripción</strong> de un territorio en el archivo KML.
    En el recuadro <strong>Emparejar campos KML</strong> elija los campos que corresponden al <strong>Nombre</strong> y la  <strong>Descripción</strong> de un territorio en el archivo KML.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En el recuadro <strong>Emparejar campos KML</strong> elija los campos que corresponden al <strong>Nombre</strong> y la <strong>Descripción</strong> de un territorio en el archivo KML.
    En el recuadro <strong>Emparejar campos KML</strong> elija los campos que corresponden al <strong>Nombre</strong> y la  <strong>Descripción</strong> de un territorio en el archivo KML.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
e917c4c8cf75834301dc5adbc9e5d5ccd0c2c7fc
  1.  
    2. ▻
  2. Definir los límites de un territorio
    Definir los límites de un territorio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
e917c4c8cf75834301dc5adbc9e5d5ccd0c2c7fc
  1. Definir los límites de un territorio
    Definir los límites de un territorio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Definir los límites de un territorio
    Definir los límites de un territorio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
3f062163a0151db1825e866efa5fdea9abf42184
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccione un territorio en la lista de territorios o en el mapa.
    Seleccione un territorio en la lista de territorios o en el mapa.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
3f062163a0151db1825e866efa5fdea9abf42184
  1. Seleccione un territorio en la lista de territorios o en el mapa.
    Seleccione un territorio en la lista de territorios o en el mapa.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seleccione un territorio en la lista de territorios o en el mapa.
    Seleccione un territorio en la lista de territorios o en el mapa.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
cadba53766c260db2aece8be5a4e77d258df4ad4
  1.  
    2. ▻
  2. Use la opción <strong>Buscar según "descripción" si el territorio no se encuentra buscando su "nombre"</strong> para incluir el campo <strong>Descripción</strong> en la búsqueda.
    Use la opción <strong>Buscar según "descripción" si el territorio no se encuentra buscando su "nombre"</strong> para incluir el campo <strong>Descripción</strong> en la búsqueda.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
6193ce5c3aada48b19e305dd75ec12f0dfddfc85
  1.  
    2. ▻
  2. Editar el territorio <a href="territories_assignments.html">asignaciones</a>, <a href="territories_streets.html">calles</a> y <a href="territories_addresses.html">direcciones</a> [6].
    Editar el territorio <a href="territories_assignments.html">asignaciones</a>, <a href="territories_streets.html">calles</a> y <a href="territories_addresses.html">direcciones</a> [6].
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
6193ce5c3aada48b19e305dd75ec12f0dfddfc85
  1. Editar el territorio <a href="territories_assignments.html">asignaciones</a>, <a href="territories_streets.html">calles</a> y <a href="territories_addresses.html">direcciones</a> [6].
    Editar el territorio <a href="territories_assignments.html">asignaciones</a>, <a href="territories_streets.html">calles</a> y <a href="territories_addresses.html">direcciones</a> [6].
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar el territorio <a href="territories_assignments.html">asignaciones</a>, <a href="territories_streets.html">calles</a> y <a href="territories_addresses.html">direcciones</a> [6].
    Editar el territorio <a href="territories_assignments.html">asignaciones</a>, <a href="territories_streets.html">calles</a> y <a href="territories_addresses.html">direcciones</a> [6].
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
cadba53766c260db2aece8be5a4e77d258df4ad4
  1. Use la opción <strong>Buscar según "descripción" si el territorio no se encuentra buscando su "nombre"</strong> para incluir el campo <strong>Descripción</strong> en la búsqueda.
    Use la opción <strong>Buscar según "descripción" si el territorio no se encuentra buscando su "nombre"</strong> para incluir el campo <strong>Descripción</strong> en la búsqueda.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Use la opción <strong>Buscar según "descripción" si el territorio no se encuentra buscando su "nombre"</strong> para incluir el campo <strong>Descripción</strong> en la búsqueda.
    Use la opción <strong>Buscar según "descripción" si el territorio no se encuentra buscando su "nombre"</strong> para incluir el campo <strong>Descripción</strong> en la búsqueda.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
846d914dc68a3acf188e10ad66f0650732e16331
  1.  
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
846d914dc68a3acf188e10ad66f0650732e16331
  1. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Haga 'clic' en el botón <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Haga 'clic' en el botón <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
929f5b09b31bc3cf37a230eba4805fc97f6a39c9
  1.  
    2. ▻
  2. Haga 'clic' siguiendo las esquinas del territorio en el mapa. La nueva área asignada al territorio se va a mostrar en rojo.
    Haga 'clic' siguiendo las esquinas del territorio en el mapa. La nueva área asignada al territorio se va a mostrar en rojo.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
929f5b09b31bc3cf37a230eba4805fc97f6a39c9
  1. Haga 'clic' siguiendo las esquinas del territorio en el mapa. La nueva área asignada al territorio se va a mostrar en rojo.
    Haga 'clic' siguiendo las esquinas del territorio en el mapa. La nueva área asignada al territorio se va a mostrar en rojo.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Haga 'clic' siguiendo las esquinas del territorio en el mapa. La nueva área asignada al territorio se va a mostrar en rojo.
    Haga 'clic' siguiendo las esquinas del territorio en el mapa. La nueva área asignada al territorio se va a mostrar en rojo.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
9b607d662f2059e569b7e6706e3fd6c61e6588fa
  1.  
    2. ▻
  2. Enfoque en un territorio y enganche sus límites con los territorios vecinos para evitar huecos entre territorios. Al mover el ratón cerca de un punto de los límites, el cursor señala cuando esta opción está disponible.
    Enfoque en un territorio y enganche sus límites con los territorios vecinos para evitar huecos entre territorios. Al mover el ratón cerca de un punto de los límites, el cursor señala cuando esta opción está disponible.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
9b607d662f2059e569b7e6706e3fd6c61e6588fa
  1. Enfoque en un territorio y enganche sus límites con los territorios vecinos para evitar huecos entre territorios. Al mover el ratón cerca de un punto de los límites, el cursor señala cuando esta opción está disponible.
    Enfoque en un territorio y enganche sus límites con los territorios vecinos para evitar huecos entre territorios. Al mover el ratón cerca de un punto de los límites, el cursor señala cuando esta opción está disponible.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enfoque en un territorio y enganche sus límites con los territorios vecinos para evitar huecos entre territorios. Al mover el ratón cerca de un punto de los límites, el cursor señala cuando esta opción está disponible.
    Enfoque en un territorio y enganche sus límites con los territorios vecinos para evitar huecos entre territorios. Al mover el ratón cerca de un punto de los límites, el cursor señala cuando esta opción está disponible.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
15 Aug from 8:57pm to 9:09pm