TheocBase/TheocBase

24 Aug from 8:16am to 8:23am
Bbudar changed 30 translations in Romanian on TheocBase. Hide changes
No speakers away this weekend
  1. Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Outgoing speaker
  1. Vorbitor plecat
    Vorbitor plecat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitor plecat
    Vorbitor plecat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker Assignments
  1. Planificarea Vorbitor plecați
    Planificarea Vorbitor plecați
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Planificarea Vorbitor plecați
    Planificarea Vorbitor plecați
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
  1. Vorbitorul a fost planificat ca Vorbitor extern. Aceste discursuri vor fi mutate la Lista Pentru Îndeplinit, dacă schimbați congregația
    Vorbitorul a fost planificat ca Vorbitor extern. 
    Aceste discursuri vor fi mutate la Lista Pentru Îndeplinit, dacă schimbați congregația
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitorul a fost planificat ca Vorbitor extern. Aceste discursuri vor fi mutate la Lista Pentru Îndeplinit, dacă schimbați congregația
    Vorbitorul a fost planificat ca Vorbitor extern. 
    Aceste discursuri vor fi mutate la Lista Pentru Îndeplinit, dacă schimbați congregația
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Out
  1. Plecat
    Plecat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plecat
    Plecat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
%1 speakers away this weekend
  1. %1 Vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %1 Vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână

    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 Vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %1 Vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână

    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erori</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erori</span></p></body></html>
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erori</span></p></body></html>
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erori</span></p></body></html>
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n teritoriu importat sau actualizat.

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n teritorii importate sau actualizate.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n teritoriu importat sau actualizat.

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n teritorii importate sau actualizate.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n teritoriu importat sau actualizat.

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n teritorii importate sau actualizate.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n teritoriu importat sau actualizat.

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n teritorii importate sau actualizate.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n teritoriu importat sau actualizat.

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n teritorii importate sau actualizate.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n teritoriu importat sau actualizat.

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n teritorii importate sau actualizate.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n adrese importate%n adresă importată
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n adresă importată

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n adrese importate%n adresă importată
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n adresă importată

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n adrese importate%n adresă importată
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n adresă importată

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n adrese importate%n adresă importată
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n adresă importată

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n adrese importate%n adresă importată
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n adresă importată

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n adrese importate%n adresă importată
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n adresă importată

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n adrese importate%n adresă importată
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n adresă importată

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n adrese importate%n adresă importată
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n adresă importată

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4e886062a8023321c36f60889d0facd8078d7ced
  1.  
    2. ▻
  2. <strong> Fratele cu teritoriile: </strong> Editați vestitorii, teritorii și setările corespunzătoare; tipăriți toate foile aferente teritoriului
    <strong> Fratele cu teritoriile: </strong> Editați vestitorii, teritorii și setările corespunzătoare; tipăriți toate foile aferente teritoriului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2744e7629d314d2fd65dddf61cb1d8c2472d910c
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Supraveghetorul Serviciului: </strong> Vizualizați atribuțiile și adresele teritoriului; tipăriți toate foile aferente teritoriului
    <strong>Supraveghetorul Serviciului: </strong> Vizualizați atribuțiile și adresele teritoriului; tipăriți toate foile aferente teritoriului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
efabca537e539116bb583c969107f9198935f016
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Secretar:</strong> Editați vestitorii
    <strong>Secretar:</strong> Editați vestitorii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5c09a8e57fbf290e2720faaf4ca96511e074c3b9
  1.  
    2. ▻
  2. <strong> Coordonatorul Corpului de Bătrânii: </strong> Editați vestitorii, evenimente speciale, program și întrunirile de la mijlocul săptămânii; vizualizați setările, permisiunile și lista vorbitorilor publici de la sfârșitul săptămânii; imprimați toate foile aferente întâlnirilor de la sfârșitul săptămâni
    <strong> Coordonatorul Corpului de Bătrânii: </strong> Editați vestitorii, evenimente speciale, program și întrunirile de la mijlocul săptămânii; vizualizați setările, permisiunile și lista vorbitorilor publici de la sfârșitul săptămânii; imprimați toate foile aferente întâlnirilor de la sfârșitul săptămâni
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
b2d8c09d9cbb3946de3a03b9c59359a40cb60ab7
  1.  
    2. ▻
  2. Adaugă un rol pentru un utilizator
    Adaugă un rol pentru un utilizator
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8704d73207ea170278414eafce39049c4c92db20
  1.  
    2. ▻
  2. În <strong> Setări </strong> selectați pagina <strong> Control acces </strong>.
    În <strong> Setări </strong> selectați pagina <strong> Control acces </strong>.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4e886062a8023321c36f60889d0facd8078d7ced
  1. <strong> Fratele cu teritoriile: </strong> Editați vestitorii, teritorii și setările corespunzătoare; tipăriți toate foile aferente teritoriului
    <strong> Fratele cu teritoriile: </strong> Editați vestitorii, teritorii și setările corespunzătoare; tipăriți toate foile aferente teritoriului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong> Fratele cu teritoriile: </strong> Editați vestitorii, teritorii și setările corespunzătoare; tipăriți toate foile aferente teritoriului
    <strong> Fratele cu teritoriile: </strong> Editați vestitorii, teritorii și setările corespunzătoare; tipăriți toate foile aferente teritoriului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2744e7629d314d2fd65dddf61cb1d8c2472d910c
  1. <strong>Supraveghetorul Serviciului: </strong> Vizualizați atribuțiile și adresele teritoriului; tipăriți toate foile aferente teritoriului
    <strong>Supraveghetorul Serviciului: </strong> Vizualizați atribuțiile și adresele teritoriului; tipăriți toate foile aferente teritoriului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Supraveghetorul Serviciului: </strong> Vizualizați atribuțiile și adresele teritoriului; tipăriți toate foile aferente teritoriului
    <strong>Supraveghetorul Serviciului: </strong> Vizualizați atribuțiile și adresele teritoriului; tipăriți toate foile aferente teritoriului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
efabca537e539116bb583c969107f9198935f016
  1. <strong>Secretar:</strong> Editați vestitorii
    <strong>Secretar:</strong> Editați vestitorii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Secretar:</strong> Editați vestitorii
    <strong>Secretar:</strong> Editați vestitorii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5c09a8e57fbf290e2720faaf4ca96511e074c3b9
  1. <strong> Coordonatorul Corpului de Bătrânii: </strong> Editați vestitorii, evenimente speciale, program și întrunirile de la mijlocul săptămânii; vizualizați setările, permisiunile și lista vorbitorilor publici de la sfârșitul săptămânii; imprimați toate foile aferente întâlnirilor de la sfârșitul săptămâni
    <strong> Coordonatorul Corpului de Bătrânii: </strong> Editați vestitorii, evenimente speciale, program și întrunirile de la mijlocul săptămânii; vizualizați setările, permisiunile și lista vorbitorilor publici de la sfârșitul săptămânii; imprimați toate foile aferente întâlnirilor de la sfârșitul săptămâni
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong> Coordonatorul Corpului de Bătrânii: </strong> Editați vestitorii, evenimente speciale, program și întrunirile de la mijlocul săptămânii; vizualizați setările, permisiunile și lista vorbitorilor publici de la sfârșitul săptămânii; imprimați toate foile aferente întâlnirilor de la sfârșitul săptămâni
    <strong> Coordonatorul Corpului de Bătrânii: </strong> Editați vestitorii, evenimente speciale, program și întrunirile de la mijlocul săptămânii; vizualizați setările, permisiunile și lista vorbitorilor publici de la sfârșitul săptămânii; imprimați toate foile aferente întâlnirilor de la sfârșitul săptămâni
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
b2d8c09d9cbb3946de3a03b9c59359a40cb60ab7
  1. Adaugă un rol pentru un utilizator
    Adaugă un rol pentru un utilizator
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adaugă un rol pentru un utilizator
    Adaugă un rol pentru un utilizator
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8704d73207ea170278414eafce39049c4c92db20
  1. În <strong> Setări </strong> selectați pagina <strong> Control acces </strong>.
    În <strong> Setări </strong> selectați pagina <strong> Control acces </strong>.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. În <strong> Setări </strong> selectați pagina <strong> Control acces </strong>.
    În <strong> Setări </strong> selectați pagina <strong> Control acces </strong>.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
24 Aug from 8:16am to 8:23am