TheocBase/TheocBase

27 Aug from 8:24pm to 8:49pm
David79 changed 29 translations in French on TheocBase. Hide changes
Theme
  1. Thème
    Thème
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n territoire importé ou mis à jour.Aucun territoire importé ou mis à jour.%n territoires importés ou mis à jour.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aucun territoire importé ou mis à jour.

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %n territoire importé ou mis à jour.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territoires importés ou mis à jour.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n territoire importé ou mis à jour.Aucun territoire importé ou mis à jour.%n territoires importés ou mis à jour.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aucun territoire importé ou mis à jour.

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %n territoire importé ou mis à jour.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territoires importés ou mis à jour.

    changed by David79 .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n territoire importé ou mis à jour.Aucun territoire importé ou mis à jour.%n territoires importés ou mis à jour.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aucun territoire importé ou mis à jour.

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %n territoire importé ou mis à jour.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territoires importés ou mis à jour.

    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n territoire importé ou mis à jour.Aucun territoire importé ou mis à jour.%n territoires importés ou mis à jour.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aucun territoire importé ou mis à jour.

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %n territoire importé ou mis à jour.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territoires importés ou mis à jour.

    changed by David79 .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n adresse importée.Aucune adresse importée.%n adresses importées.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aucune adresse importée.

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %n adresse importée.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n adresses importées.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n adresse importée.Aucune adresse importée.%n adresses importées.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aucune adresse importée.

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %n adresse importée.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n adresses importées.

    changed by David79 .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n adresse importée.Aucune adresse importée.%n adresses importées.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aucune adresse importée.

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %n adresse importée.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n adresses importées.

    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n adresse importée.Aucune adresse importée.%n adresses importées.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aucune adresse importée.

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %n adresse importée.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n adresses importées.

    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thème
    Thème
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
The new boundary overlaps %n territory(ies):
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
The new boundary overlaps %n territory(ies):
  1.  
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
The new boundary overlaps %n territory(ies):
  1.  
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La nouvelle limite chevauche %n territoire:
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    La nouvelle limite chevauche %n territoire:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by David79 .
    Copy to clipboard
The new boundary overlaps %n territory(ies):
  1. La nouvelle limite chevauche %n territoire:
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    La nouvelle limite chevauche %n territoire:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La nouvelle limite chevauche %n territoire:La nouvelle limite chevauche %n territoires:
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    La nouvelle limite chevauche %n territoire:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    La nouvelle limite chevauche %n territoires:

    changed by David79 .
    Copy to clipboard
The new boundary overlaps %n territory(ies):
  1. La nouvelle limite chevauche %n territoire:La nouvelle limite chevauche %n territoires:
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    La nouvelle limite chevauche %n territoire:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    La nouvelle limite chevauche %n territoires:

    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La nouvelle limite chevauche %n territoire:La nouvelle limite chevauche %n territoires:
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    La nouvelle limite chevauche %n territoire:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    La nouvelle limite chevauche %n territoires:

    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Create boundary
  1. Crée une limite
    Crée une limite
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Créer des limites
    Créer des limites
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Create boundary
  1. Créer des limites
    Créer des limites
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Créer des limites
    Créer des limites
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Remove a Territory's Boundary
  1. Supprime la limite d'un territoire
    Supprime la limite d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimer les limites d'un territoire
    Supprimer les limites d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Remove a Territory's Boundary
  1. Supprimer les limites d'un territoire
    Supprimer les limites d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimer les limites d'un territoire
    Supprimer les limites d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e917c4c8cf75834301dc5adbc9e5d5ccd0c2c7fc
  1. Dessine la limite d'un territoire
    Dessine la limite d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dessine les limites d'un territoire
    Dessine les limites d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e917c4c8cf75834301dc5adbc9e5d5ccd0c2c7fc
  1. Dessine les limites d'un territoire
    Dessine les limites d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dessine les limites d'un territoire
    Dessine les limites d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
6b0292e41c380cbf6fe4e6fa654d07fd537dadae
  1. Supprime la limite d'un territoire
    Supprime la limite d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprime les limites d'un territoire
    Supprime les limites d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
6b0292e41c380cbf6fe4e6fa654d07fd537dadae
  1. Supprime les limites d'un territoire
    Supprime les limites d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprime les limites d'un territoire
    Supprime les limites d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
9b607d662f2059e569b7e6706e3fd6c61e6588fa
  1. Zoom avant et alignement sur les extrémités du territoire voisin pour éviter les espaces vides entre eux. Lorsque vous déplacez le curseur de la souris près d'un point de la délimitation, le curseur indique quand l'accrochage est possible.
    Zoom avant et alignement sur les extrémités du territoire voisin pour éviter les espaces vides entre eux. Lorsque vous déplacez le curseur de la souris près d'un point de la délimitation, le curseur indique quand l'accrochage est possible.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zoom et clique sur les extrémités du territoire voisin pour éviter les espaces vides entre eux. Lorsque tu déplaces le curseur de la souris près d'un point de la délimitation, le curseur indique quand l'option est possible.
    Zoom et clique sur les extrémités du territoire voisin pour éviter les espaces vides entre eux. Lorsque tu déplaces le curseur de la souris près d'un point de la délimitation, le curseur indique quand l'option est possible.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
9b607d662f2059e569b7e6706e3fd6c61e6588fa
  1. Zoom et clique sur les extrémités du territoire voisin pour éviter les espaces vides entre eux. Lorsque tu déplaces le curseur de la souris près d'un point de la délimitation, le curseur indique quand l'option est possible.
    Zoom et clique sur les extrémités du territoire voisin pour éviter les espaces vides entre eux. Lorsque tu déplaces le curseur de la souris près d'un point de la délimitation, le curseur indique quand l'option est possible.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zoom et clique sur les extrémités du territoire voisin pour éviter les espaces vides entre eux. Lorsque tu déplaces le curseur de la souris près d'un point de la délimitation, le curseur indique quand l'option est possible.
    Zoom et clique sur les extrémités du territoire voisin pour éviter les espaces vides entre eux. Lorsque tu déplaces le curseur de la souris près d'un point de la délimitation, le curseur indique quand l'option est possible.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
  1.  
    2. ▻
  2. Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire et pour ajouter seulement la partie, qui ne chevauche pas d’autres territoires.
    Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire et pour ajouter seulement la partie, qui ne chevauche pas d’autres territoires.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
  1. Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire et pour ajouter seulement la partie, qui ne chevauche pas d’autres territoires.
    Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire et pour ajouter seulement la partie, qui ne chevauche pas d’autres territoires.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire et pour ajouter seulement la partie, qui ne chevauche pas d’autres territoires.
    Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel?  Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire et pour ajouter seulement la partie, qui ne chevauche pas d’autres territoires.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5120ada55802966c9b03f9af8ec91e86c2ac45bb
  1. Cliquez sur <strong>Fichiers</strong> et naviguez jusqu'au dossier TheocBase.
    Cliquez sur <strong>Fichiers</strong> et naviguez jusqu'au dossier TheocBase.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clique sur <strong>Fichiers</strong> et navigue jusqu'au dossier TheocBase.
    Clique sur <strong>Fichiers</strong> et navigue jusqu'au dossier TheocBase.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5120ada55802966c9b03f9af8ec91e86c2ac45bb
  1. Clique sur <strong>Fichiers</strong> et navigue jusqu'au dossier TheocBase.
    Clique sur <strong>Fichiers</strong> et navigue jusqu'au dossier TheocBase.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clique sur <strong>Fichiers</strong> et navigue jusqu'au dossier TheocBase.
    Clique sur <strong>Fichiers</strong> et navigue jusqu'au dossier TheocBase.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
27 Aug from 8:24pm to 8:49pm