TheocBase/TheocBase

29 Aug from 8:10pm to 9:13pm
David79 changed 74 translations in French on TheocBase. Hide changes
7c7865a7bf62e3be617290332ceb8f5723002fb6
  1. Entrez la date dans le champ <strong>Vérifié</strong> lorsque le territoire a été retiré.
    Entrez la date dans le champ <strong>Vérifié</strong> lorsque le territoire a été retiré.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note la <strong>Date de sortie</strong> dans le champ correspondant quand territoire est attribué.
    Note la <strong>Date de sortie</strong> dans le champ correspondant quand territoire est attribué.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
7c7865a7bf62e3be617290332ceb8f5723002fb6
  1. Note la <strong>Date de sortie</strong> dans le champ correspondant quand territoire est attribué.
    Note la <strong>Date de sortie</strong> dans le champ correspondant quand territoire est attribué.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note la <strong>Date de sortie</strong> dans le champ correspondant quand territoire est attribué.
    Note la <strong>Date de sortie</strong> dans le champ correspondant quand territoire est attribué.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
39cffb0fc6190ff2ccd2a823c16f105897336ecd
  1. Entrez la date dans le champ <strong>Contrôler le Retour</strong> quand le territoire a été rendu.
    Entrez la date dans le champ <strong>Contrôler le Retour</strong> quand le territoire a été rendu.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note la <strong>Date de rentrée</strong> quand le territoire a été rendu.
    Note la <strong>Date de rentrée</strong> quand le territoire a été rendu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
39cffb0fc6190ff2ccd2a823c16f105897336ecd
  1. Note la <strong>Date de rentrée</strong> quand le territoire a été rendu.
    Note la <strong>Date de rentrée</strong> quand le territoire a été rendu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note la <strong>Date de rentrée</strong> quand le territoire a été rendu.
    Note la <strong>Date de rentrée</strong> quand le territoire a été rendu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
39cffb0fc6190ff2ccd2a823c16f105897336ecd
  1. Note la <strong>Date de rentrée</strong> quand le territoire a été rendu.
    Note la <strong>Date de rentrée</strong> quand le territoire a été rendu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note la <strong>Date de rentrée</strong> dans le champ correspondant quand le territoire a été rendu.
    Note la <strong>Date de rentrée</strong> dans le champ correspondant quand le territoire a été rendu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
39cffb0fc6190ff2ccd2a823c16f105897336ecd
  1. Note la <strong>Date de rentrée</strong> dans le champ correspondant quand le territoire a été rendu.
    Note la <strong>Date de rentrée</strong> dans le champ correspondant quand le territoire a été rendu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note la <strong>Date de rentrée</strong> dans le champ correspondant quand le territoire a été rendu.
    Note la <strong>Date de rentrée</strong> dans le champ correspondant quand le territoire a été rendu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b52c1638f215c54d37eae2006d80f5293dca5787
  1. Si le territoire est déjà attribué à quelqu'un, le jour courant est défini comme <strong>Contrôler le retour</strong> date, et le territoire est assigné à nouveau au même éditeur avec le jour suivant comme <strong>date de sortie</strong>.
    Si le territoire est déjà attribué à quelqu'un, le jour courant est défini comme <strong>Contrôler le retour</strong> date, et le territoire est assigné à nouveau au même éditeur avec le jour suivant comme <strong>date de sortie</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si le territoire est déjà attribué à quelqu'un, le jour en cours est défini comme <strong>Date de rentrée</strong>, et le territoire est de nouveau assigné au même proclamateur avec la date du jour suivant comme <strong>Date de sortie</strong>.
    Si le territoire est déjà attribué à quelqu'un, le jour en cours est défini comme <strong>Date de rentrée</strong>, et le territoire est de nouveau assigné au même proclamateur avec la date du jour suivant comme <strong>Date de sortie</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b52c1638f215c54d37eae2006d80f5293dca5787
  1. Si le territoire est déjà attribué à quelqu'un, le jour en cours est défini comme <strong>Date de rentrée</strong>, et le territoire est de nouveau assigné au même proclamateur avec la date du jour suivant comme <strong>Date de sortie</strong>.
    Si le territoire est déjà attribué à quelqu'un, le jour en cours est défini comme <strong>Date de rentrée</strong>, et le territoire est de nouveau assigné au même proclamateur avec la date du jour suivant comme <strong>Date de sortie</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si le territoire est déjà attribué à quelqu'un, le jour en cours est défini comme <strong>Date de rentrée</strong>, et le territoire est de nouveau assigné au même proclamateur avec la date du jour suivant comme <strong>Date de sortie</strong>.
    Si le territoire est déjà attribué à quelqu'un, le jour en cours est défini comme <strong>Date de rentrée</strong>, et le territoire est de nouveau assigné au même proclamateur avec la date du jour suivant comme <strong>Date de sortie</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5f1dadb2a3b0d2ecaa2b6528b7f8bdde80192a7c
  1. Date de retour
    Date de retour
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Date de rentrée
    Date de rentrée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5f1dadb2a3b0d2ecaa2b6528b7f8bdde80192a7c
  1. Date de rentrée
    Date de rentrée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Date de rentrée
    Date de rentrée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
bdbc8e293b3405ff80bafd9d84c8a6236259d7a4
  1. {date à laquelle le territoire a été réenregistré}
    {date à laquelle le territoire a été réenregistré}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {date à laquelle le territoire est rentré}
    {date à laquelle le territoire est rentré}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
bdbc8e293b3405ff80bafd9d84c8a6236259d7a4
  1. {date à laquelle le territoire est rentré}
    {date à laquelle le territoire est rentré}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {date à laquelle le territoire est rentré}
    {date à laquelle le territoire est rentré}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Checked back in
  1. Date de retour
    Date de retour
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Date de rentrée
    Date de rentrée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Checked back in
  1. Date de rentrée
    Date de rentrée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Date de rentrée
    Date de rentrée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Date checked back in
  1. Date de retour
    Date de retour
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Date de rentrée
    Date de rentrée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Date checked back in
  1. Date de rentrée
    Date de rentrée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Date de rentrée
    Date de rentrée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
  1. Trouver les Territoires Assignés à un Éditeur Particulier
    Trouver les Territoires Assignés à un Éditeur Particulier
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trouver les territoires attribués à un proclamateur en particulier
    Trouver les territoires attribués à un proclamateur en particulier
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
  1. Trouver les territoires attribués à un proclamateur en particulier
    Trouver les territoires attribués à un proclamateur en particulier
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trouver les territoires attribués à un proclamateur en particulier
    Trouver les territoires attribués à un proclamateur en particulier
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
0bb58856eab4278eeecba6ad01ec45c18717a3fd
  1. {Éditeur assigné pour la conférence de l'élève n dans une classe donnée}
    {Éditeur assigné pour la conférence de l'élève n dans une classe donnée}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {proclamateur assigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {proclamateur assigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
0bb58856eab4278eeecba6ad01ec45c18717a3fd
  1. {proclamateur assigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {proclamateur assigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {proclamateur assigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {proclamateur assigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c154b3544bee626187161e385868f5e2eae8b77e
  1. {nom complet de l'éditeur de l'affectation}
    {nom complet de l'éditeur de l'affectation}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {nom complet du proclamateur de l'attribution}
    {nom complet du proclamateur de l'attribution}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c154b3544bee626187161e385868f5e2eae8b77e
  1. {nom complet du proclamateur de l'attribution}
    {nom complet du proclamateur de l'attribution}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {nom complet du proclamateur de l'attribution}
    {nom complet du proclamateur de l'attribution}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ef0688d138adb849f7a8e39ae8c374eacf9dde6b
  1. <strong>Éditeur:</strong> Afficher et imprimer le calendrier des réunions en milieu de semaine et le week-end; voir le territoire de la congrégation; voir les événements spéciaux
    <strong>Éditeur:</strong> Afficher et imprimer le calendrier des réunions en milieu de semaine et le week-end; voir le territoire de la congrégation; voir les événements spéciaux
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Proclamateur:</strong> Voir et imprimer le programme des réunions de semaine et de week-end; voir le territoire de l'assemblée locale; voir les événements spéciaux
    <strong>Proclamateur:</strong> Voir et imprimer le programme des réunions de semaine et de week-end; voir le territoire de l'assemblée locale; voir les événements spéciaux
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ef0688d138adb849f7a8e39ae8c374eacf9dde6b
  1. <strong>Proclamateur:</strong> Voir et imprimer le programme des réunions de semaine et de week-end; voir le territoire de l'assemblée locale; voir les événements spéciaux
    <strong>Proclamateur:</strong> Voir et imprimer le programme des réunions de semaine et de week-end; voir le territoire de l'assemblée locale; voir les événements spéciaux
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Proclamateur:</strong> Voir et imprimer le programme des réunions de semaine et de week-end; voir le territoire de l'assemblée locale; voir les événements spéciaux
    <strong>Proclamateur:</strong> Voir et imprimer le programme des réunions de semaine et de week-end; voir le territoire de l'assemblée locale; voir les événements spéciaux
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
a6c63c32bcdf3ef816e42c73f1f2777c0f5fdf36
  1. Sélectionnez <strong>Éditeur</strong> dans la boîte <strong>Grouper par</strong>.
    Sélectionnez <strong>Éditeur</strong> dans la boîte <strong>Grouper par</strong>.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionne <strong>Proclamateur</strong> dans la case <strong>Grouper par</strong>.
    Sélectionne <strong>Proclamateur</strong> dans la case <strong>Grouper par</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
a6c63c32bcdf3ef816e42c73f1f2777c0f5fdf36
  1. Sélectionne <strong>Proclamateur</strong> dans la case <strong>Grouper par</strong>.
    Sélectionne <strong>Proclamateur</strong> dans la case <strong>Grouper par</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionne <strong>Proclamateur</strong> dans la case <strong>Grouper par</strong>.
    Sélectionne <strong>Proclamateur</strong> dans la case <strong>Grouper par</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
419f197218e9d1a2bda0a2dc2b8d9c1ee8839224
  1. La liste du territoire affiche maintenant la liste des éditeurs qui sont assignés à un territoire. Recherchez le nom de l'éditeur et développez le nodule correspondant.
    La liste du territoire affiche maintenant la liste des éditeurs qui sont assignés à un territoire. Recherchez le nom de l'éditeur et développez le nodule correspondant.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La liste du territoire affiche maintenant la liste des proclamateurs qui ont un territoire. Cherche le nom du proclamateur et développe le nœud correspondant.
    La liste du territoire affiche maintenant la liste des proclamateurs qui ont un territoire. Cherche le nom du proclamateur et développe le nœud correspondant.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
419f197218e9d1a2bda0a2dc2b8d9c1ee8839224
  1. La liste du territoire affiche maintenant la liste des proclamateurs qui ont un territoire. Cherche le nom du proclamateur et développe le nœud correspondant.
    La liste du territoire affiche maintenant la liste des proclamateurs qui ont un territoire. Cherche le nom du proclamateur et développe le nœud correspondant.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La liste du territoire affiche maintenant la liste des proclamateurs qui ont un territoire. Cherche le nom du proclamateur et développe le nœud correspondant.
    La liste du territoire affiche maintenant la liste des proclamateurs qui ont un territoire. Cherche le nom du proclamateur et développe le nœud correspondant.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1ce2315f1bfd6a19a376423a01ea93edfd76299b
  1. Sélectionnez la ligne de l'éditeur dans la zone de liste des affectations de territoire auquel le territoire a été affecté.
    Sélectionnez la ligne de l'éditeur dans la zone de liste des affectations de territoire auquel le territoire a été affecté.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionne la ligne du proclamateur dans la liste des affectations de territoire auquel le territoire a été affecté.
    Sélectionne la ligne du proclamateur dans la liste des affectations de territoire auquel le territoire a été affecté.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1ce2315f1bfd6a19a376423a01ea93edfd76299b
  1. Sélectionne la ligne du proclamateur dans la liste des affectations de territoire auquel le territoire a été affecté.
    Sélectionne la ligne du proclamateur dans la liste des affectations de territoire auquel le territoire a été affecté.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionne la ligne du proclamateur dans la liste des affectations de territoire auquel le territoire a été affecté.
    Sélectionne la ligne du proclamateur dans la liste des affectations de territoire auquel le territoire a été affecté.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
20cf2f7ab7cd0993995482265aa42a02d6e4be9a
  1. Ajoute dans les <a href="settings_territories.html">paramètres</a> les villes qui appartiennent au territoire de ton assemblée et les types de territoires et d'adresses que tu souhaites utiliser.
    Ajoute dans les <a href="settings_territories.html">paramètres</a> les villes qui appartiennent au territoire de ton assemblée et les types de territoires et d'adresses que tu souhaites utiliser.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajoute dans les <a href="settings_territories.html">paramètres</a> les villes qui appartiennent au territoire de ton assemblée locale et les types de territoires et d'adresses que tu souhaites utiliser.
    Ajoute dans les <a href="settings_territories.html">paramètres</a> les villes qui appartiennent au territoire de ton assemblée locale et les types de territoires et d'adresses que tu souhaites utiliser.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
20cf2f7ab7cd0993995482265aa42a02d6e4be9a
  1. Ajoute dans les <a href="settings_territories.html">paramètres</a> les villes qui appartiennent au territoire de ton assemblée locale et les types de territoires et d'adresses que tu souhaites utiliser.
    Ajoute dans les <a href="settings_territories.html">paramètres</a> les villes qui appartiennent au territoire de ton assemblée locale et les types de territoires et d'adresses que tu souhaites utiliser.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajoute dans les <a href="settings_territories.html">paramètres</a> les villes qui appartiennent au territoire de ton assemblée locale et les types de territoires et d'adresses que tu souhaites utiliser.
    Ajoute dans les <a href="settings_territories.html">paramètres</a> les villes qui appartiennent au territoire de ton assemblée locale et les types de territoires et d'adresses que tu souhaites utiliser.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
a3c31248dfbf5a036509d358ce0a1f713aed2df6
  1. Zoom sur toute l'étendue du territoire de l'assemblée
    Zoom sur toute l'étendue du territoire de l'assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zoom sur toute l'étendue du territoire de l'assemblée locale
    Zoom sur toute l'étendue du territoire de l'assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
a3c31248dfbf5a036509d358ce0a1f713aed2df6
  1. Zoom sur toute l'étendue du territoire de l'assemblée locale
    Zoom sur toute l'étendue du territoire de l'assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zoom sur toute l'étendue du territoire de l'assemblée locale
    Zoom sur toute l'étendue du territoire de l'assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ac7753b37eb96e7043b11e52ce43d2c472231b2b
  1. La carte est actualisée et affiche toute l'étendue du territoire de l'assemblée.
    La carte est actualisée et affiche toute l'étendue du territoire de l'assemblée.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La carte est actualisée et affiche toute l'étendue du territoire de l'assemblée locale.
    La carte est actualisée et affiche toute l'étendue du territoire de l'assemblée locale.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ac7753b37eb96e7043b11e52ce43d2c472231b2b
  1. La carte est actualisée et affiche toute l'étendue du territoire de l'assemblée locale.
    La carte est actualisée et affiche toute l'étendue du territoire de l'assemblée locale.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La carte est actualisée et affiche toute l'étendue du territoire de l'assemblée locale.
    La carte est actualisée et affiche toute l'étendue du territoire de l'assemblée locale.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f5904551857f1753394683ea7fd78a0c1b6ed32d
  1. Il est possible de synchroniser vos données sur différents appareils à l'aide d'un fournisseur de stockage en cloud (actuellement seul Dropbox est pris en charge par TheocBase). Les données <a href="#share_data">data peuvent aussi être partagées avec d'autres </a> de la congrégation, dont <a href="settings_access_control.html">l'accès peut être contrôlé </a> individuellement.
    Il est possible de synchroniser vos données sur différents appareils à l'aide d'un fournisseur de stockage en cloud (actuellement seul Dropbox est pris en charge par TheocBase). Les données <a href="#share_data">data peuvent aussi être partagées avec d'autres </a> de la congrégation, dont <a href="settings_access_control.html">l'accès peut être contrôlé </a> individuellement.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il est possible de synchroniser tes données sur différents appareils à l'aide d'un fournisseur de stockage (actuellement seul Dropbox est pris en charge par TheocBase). Les <a href="#share_data">données peuvent aussi être partagées</a> dans l'assemblée locale, avec <a href="settings_access_control.html">un accès qui peut être contrôlé</a> individuellement.
    Il est possible de synchroniser tes données sur différents appareils à l'aide d'un fournisseur de stockage (actuellement seul Dropbox est pris en charge par TheocBase). Les <a href="#share_data">données peuvent aussi être partagées</a> dans l'assemblée locale, avec <a href="settings_access_control.html">un accès qui peut être contrôlé</a> individuellement.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f5904551857f1753394683ea7fd78a0c1b6ed32d
  1. Il est possible de synchroniser tes données sur différents appareils à l'aide d'un fournisseur de stockage (actuellement seul Dropbox est pris en charge par TheocBase). Les <a href="#share_data">données peuvent aussi être partagées</a> dans l'assemblée locale, avec <a href="settings_access_control.html">un accès qui peut être contrôlé</a> individuellement.
    Il est possible de synchroniser tes données sur différents appareils à l'aide d'un fournisseur de stockage (actuellement seul Dropbox est pris en charge par TheocBase). Les <a href="#share_data">données peuvent aussi être partagées</a> dans l'assemblée locale, avec <a href="settings_access_control.html">un accès qui peut être contrôlé</a> individuellement.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il est possible de synchroniser tes données sur différents appareils à l'aide d'un fournisseur de stockage (actuellement seul Dropbox est pris en charge par TheocBase). Les <a href="#share_data">données peuvent aussi être partagées</a> dans l'assemblée locale, avec <a href="settings_access_control.html">un accès qui peut être contrôlé</a> individuellement.
    Il est possible de synchroniser tes données sur différents appareils à l'aide d'un fournisseur de stockage (actuellement seul Dropbox est pris en charge par TheocBase). Les <a href="#share_data">données peuvent aussi être partagées</a> dans l'assemblée locale, avec <a href="settings_access_control.html">un accès qui peut être contrôlé</a> individuellement.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assemblée locale
    Assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Assemblée locale
    Assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assemblée locale
    Assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assemblée locale
    Assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Assemblée locale
    Assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assemblée locale
    Assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assemblée locale
    Assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Assemblée locale
    Assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assemblée locale
    Assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1. 1: Entre les informations de ton assemblée et les horaires des réunions.
    1: Entre les informations de ton assemblée et les horaires des réunions.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1: Entre les informations de ton assemblée locale et les horaires des réunions.
    1: Entre les informations de ton assemblée locale et les horaires des réunions.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1. 1: Entre les informations de ton assemblée locale et les horaires des réunions.
    1: Entre les informations de ton assemblée locale et les horaires des réunions.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1: Entre les informations de ton assemblée locale et les horaires des réunions.
    1: Entre les informations de ton assemblée locale et les horaires des réunions.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
  1. Zoom sur Toute l'Etendue du Territoire de la Congrégation
    Zoom sur Toute l'Etendue du Territoire de la Congrégation
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zoom sur l'étendue du territoire de l'assemblée locale
    Zoom sur l'étendue du territoire de l'assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
  1. Zoom sur l'étendue du territoire de l'assemblée locale
    Zoom sur l'étendue du territoire de l'assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zoom sur l'étendue du territoire de l'assemblée locale
    Zoom sur l'étendue du territoire de l'assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Share Data with other TheocBase Users in your Congregation
  1. Partage des données avec d'autres utilisateurs de TheocBase dans ton assemblée
    Partage des données avec d'autres utilisateurs de TheocBase dans ton assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Partage des données avec d'autres utilisateurs de TheocBase dans ton assemblée locale
    Partage des données avec d'autres utilisateurs de TheocBase dans ton assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Share Data with other TheocBase Users in your Congregation
  1. Partage des données avec d'autres utilisateurs de TheocBase dans ton assemblée locale
    Partage des données avec d'autres utilisateurs de TheocBase dans ton assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Partage des données avec d'autres utilisateurs de TheocBase dans ton assemblée locale
    Partage des données avec d'autres utilisateurs de TheocBase dans ton assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Access the Shared Data of your Congregation
  1. Accède aux données partagées de ton assemblée
    Accède aux données partagées de ton assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Accède aux données partagées de ton assemblée locale
    Accède aux données partagées de ton assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Access the Shared Data of your Congregation
  1. Accède aux données partagées de ton assemblée locale
    Accède aux données partagées de ton assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Accède aux données partagées de ton assemblée locale
    Accède aux données partagées de ton assemblée locale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1a2d2fc049004cd58222c1e899639a110f535e73
  1. Ajouter une Nouvelle Conversation et Remplacer celle Interrompue
    Ajouter une Nouvelle Conversation et Remplacer celle Interrompue
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajoute un nouveau discours et remplace celui qui est supprimé.
    Ajoute un nouveau discours et remplace celui qui est supprimé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1a2d2fc049004cd58222c1e899639a110f535e73
  1. Ajoute un nouveau discours et remplace celui qui est supprimé.
    Ajoute un nouveau discours et remplace celui qui est supprimé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajoute un nouveau discours et remplace celui qui est supprimé.
    Ajoute un nouveau discours et remplace celui qui est supprimé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e003291780c2ee94579c37af93de596672232a51
  1. Lorsqu'un nouveau discours est ajouté, il est possible de remplacer automatiquement un discours interrompu.
    Lorsqu'un nouveau discours est ajouté, il est possible de remplacer automatiquement un discours interrompu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lorsqu'un nouveau discours est ajouté, il est possible de remplacer automatiquement un discours supprimé.
    Lorsqu'un nouveau discours est ajouté, il est possible de remplacer automatiquement un discours supprimé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e003291780c2ee94579c37af93de596672232a51
  1. Lorsqu'un nouveau discours est ajouté, il est possible de remplacer automatiquement un discours supprimé.
    Lorsqu'un nouveau discours est ajouté, il est possible de remplacer automatiquement un discours supprimé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lorsqu'un nouveau discours est ajouté, il est possible de remplacer automatiquement un discours supprimé.
    Lorsqu'un nouveau discours est ajouté, il est possible de remplacer automatiquement un discours supprimé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
0c65eceaa2395426d4b08915fe45068af9fd70b9
  1. Supprime un discours interrompu
    Supprime un discours interrompu
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprime un discours
    Supprime un discours
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
0c65eceaa2395426d4b08915fe45068af9fd70b9
  1. Supprime un discours
    Supprime un discours
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprime un discours
    Supprime un discours
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f6450dd8aabc036a2bfec26499fecb37706682d8
  1. Décocher <strong>Masquer l'interruption </strong> pour permettre l'édition des discussions interrompues. Maintenant les colonnes <strong>Libérés</strong> et <strong>Interrompre</strong> sont également visibles.
    Décocher <strong>Masquer l'interruption </strong> pour permettre l'édition des discussions interrompues. Maintenant les colonnes <strong>Libérés</strong> et <strong>Interrompre</strong> sont également visibles.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Décocher <strong>Masquer l'interruption </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libérés</strong> et <strong>Supprimés</strong> sont également visibles.
    Décocher <strong>Masquer l'interruption </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libérés</strong> et <strong>Supprimés</strong> sont également visibles.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f6450dd8aabc036a2bfec26499fecb37706682d8
  1. Décocher <strong>Masquer l'interruption </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libérés</strong> et <strong>Supprimés</strong> sont également visibles.
    Décocher <strong>Masquer l'interruption </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libérés</strong> et <strong>Supprimés</strong> sont également visibles.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Décoche <strong>Masquer supprimés </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libérés</strong> et <strong>Supprimés</strong> sont également visibles.
    Décoche <strong>Masquer supprimés </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libérés</strong> et <strong>Supprimés</strong> sont également visibles.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f6450dd8aabc036a2bfec26499fecb37706682d8
  1. Décoche <strong>Masquer supprimés </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libérés</strong> et <strong>Supprimés</strong> sont également visibles.
    Décoche <strong>Masquer supprimés </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libérés</strong> et <strong>Supprimés</strong> sont également visibles.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Décoche <strong>Masquer supprimés </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libérés</strong> et <strong>Supprimés</strong> sont également visibles.
    Décoche <strong>Masquer supprimés </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libérés</strong> et <strong>Supprimés</strong> sont également visibles.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Hide discontinued
  1. Masquer les discours abandonnés
    Masquer les discours abandonnés
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Masquer les plans supprimés
    Masquer les plans supprimés
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Hide discontinued
  1. Masquer les plans supprimés
    Masquer les plans supprimés
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Masque les plans supprimés
    Masque les plans supprimés
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Hide discontinued
  1. Masque les plans supprimés
    Masque les plans supprimés
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Masque les plans supprimés
    Masque les plans supprimés
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Discontinued on
  1. Abandonné le
    Abandonné le
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimé le
    Supprimé le
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Discontinued on
  1. Supprimé le
    Supprimé le
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimé le
    Supprimé le
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
From %1; talk discontinued
  1. Discours déprogrammé, depuis le %1
    Discours déprogrammé, depuis le %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plan supprimé, depuis le %1
    Plan supprimé, depuis le %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
From %1; talk discontinued
  1. Plan supprimé, depuis le %1
    Plan supprimé, depuis le %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plan supprimé, depuis le %1
    Plan supprimé, depuis le %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
97145483f137d8ed5f69d293be61ce6a632e989c
  1. Double-cliquez sur le bouton <strong>Interrompre</strong> et saisissez la date de la suppression.
    Double-cliquez sur le bouton <strong>Interrompre</strong> et saisissez la date de la suppression.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Double-clique sur le bouton <strong>Supprimé le</strong> et saisissez la date de la suppression.
    Double-clique sur le bouton <strong>Supprimé le</strong> et saisissez la date de la suppression.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
97145483f137d8ed5f69d293be61ce6a632e989c
  1. Double-clique sur le bouton <strong>Supprimé le</strong> et saisissez la date de la suppression.
    Double-clique sur le bouton <strong>Supprimé le</strong> et saisissez la date de la suppression.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Double-clique sur le bouton <strong>Supprimé le</strong> et saisissez la date de la suppression.
    Double-clique sur le bouton <strong>Supprimé le</strong> et saisissez la date de la suppression.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f6450dd8aabc036a2bfec26499fecb37706682d8
  1. Décoche <strong>Masquer supprimés </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libérés</strong> et <strong>Supprimés</strong> sont également visibles.
    Décoche <strong>Masquer supprimés </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libérés</strong> et <strong>Supprimés</strong> sont également visibles.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Décoche <strong>Masquer supprimés </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libéré le</strong> et <strong>Supprimé le</strong> sont également visibles.
    Décoche <strong>Masquer supprimés </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libéré le</strong> et <strong>Supprimé le</strong> sont également visibles.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f6450dd8aabc036a2bfec26499fecb37706682d8
  1. Décoche <strong>Masquer supprimés </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libéré le</strong> et <strong>Supprimé le</strong> sont également visibles.
    Décoche <strong>Masquer supprimés </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libéré le</strong> et <strong>Supprimé le</strong> sont également visibles.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Décoche <strong>Masquer supprimés </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libéré le</strong> et <strong>Supprimé le</strong> sont également visibles.
    Décoche <strong>Masquer supprimés </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libéré le</strong> et <strong>Supprimé le</strong> sont également visibles.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
64cf3c065d62438ff84d283b7d8236ca39f228f0
  1. Si la conversation précédente n'a pas encore été interrompue, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuyez sur le bouton <strong>OK</strong> pour interrompre la conversation précédente et ajouter la nouvelle.
    Si la conversation précédente n'a pas encore été interrompue, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuyez sur le bouton <strong>OK</strong> pour interrompre la conversation précédente et ajouter la nouvelle.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si le précédent plan n'a pas encore été supprimé, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.
    Si le précédent plan n'a pas encore été supprimé, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
64cf3c065d62438ff84d283b7d8236ca39f228f0
  1. Si le précédent plan n'a pas encore été supprimé, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.
    Si le précédent plan n'a pas encore été supprimé, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si le précédent plan n'a pas encore été supprimé, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.
    Si le précédent plan n'a pas encore été supprimé, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
29 Aug from 8:10pm to 9:13pm