30 Aug from 7:32am to 8:04am
Bbudar changed 169 translations in Romanian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. [Streets loop end tag]
    [Streets loop end tag]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TS_STREET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREET<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {numele străzii}
    {numele străzii}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TS_FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {numărul cel mai mic de stradă}
    {numărul cel mai mic de stradă}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TS_TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {cel mai mare număr de stradă}
    {cel mai mare număr de stradă}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TS_QUANTITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_QUANTITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {cantitatea de s.th. asociat cu strada}
    {cantitatea de s.th. asociat cu strada}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TS_LINE_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_LINE_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {geometria liniei străzii în format WKT}
    {geometria liniei străzii în format WKT}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {nume tip de stradă}
    {nume tip de stradă}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {culoare pentru a evidenția strada}
    {culoare pentru a evidenția strada}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tipărirea etichetelor - Întrunirea de la mijlocul săptămânii
    Tipărirea etichetelor - Întrunirea de la mijlocul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tipărirea etichetelor
    Tipărirea etichetelor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Iată lista de etichete de imprimare împreună cu valorile corespunzătoare ale acestora. Etichetele pot fi disponibile numai la anumite niveluri, de ex .:
    Iată lista de etichete de imprimare împreună cu valorile corespunzătoare ale acestora. Etichetele pot fi disponibile numai la anumite niveluri, de ex .:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. pe întregul conținut al șablonului [1]
    pe întregul conținut al șablonului [1]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. în cadrul unei bucle [2]
    în cadrul unei bucle [2]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. sau chiar într-o buclă cuibărită [3]
    sau chiar într-o buclă cuibărită [3]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. O buclă are o etichetă de început și de final. Acestea sunt denumite în consecință (<code> * _START; * _END </code>) și au o descriere <span class = "pt_loop_description"> [între paranteze] </span> în coloana <strong> Valoare </strong> care menționează, de asemenea, <strong> Domeniul de aplicare </strong> al etichetelor disponibile. Dacă o etichetă de imprimare returnează o variabilă, atunci valoarea este descrisă <var class = "pt_variable_description"> {între paranteze cretate} </var>; altfel apare textul menționat.
    O buclă are o etichetă de început și de final. Acestea sunt denumite în consecință (<code> * _START; * _END </code>) și au o descriere <span class = "pt_loop_description"> [între paranteze] </span> în coloana <strong> Valoare </strong> care menționează, de asemenea, <strong> Domeniul de aplicare </strong> al etichetelor disponibile. Dacă o etichetă de imprimare returnează o variabilă, atunci valoarea este descrisă <var class = "pt_variable_description"> {între paranteze cretate} </var>; altfel apare textul menționat.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Etichete generale de imprimare
    Etichete generale de imprimare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. MW1
    MW1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->WORKSHEET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKSHEET<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Valoare
    Valoare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->OPENING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OPENING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONCLUSION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONCLUSION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {titlul întrunirea de la mijlocul săptămânii}
    {titlul întrunirea de la mijlocul săptămânii}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fisa de lucru
    Fisa de lucru
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Domeniu
    Domeniu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Etichetă
    Etichetă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rugăciune
    Rugăciune
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Președinte
    Președinte
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Consilier
    Consilier
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cântare
    Cântare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Recapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri
    Recapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cuvinte Introductive
    Cuvinte Introductive
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cititor
    Cititor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Supraveghetor de Circumscripție
    Supraveghetor de Circumscripție
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nici o întrunire
    Nici o întrunire
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ASSISTANT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSISTANT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Asistent
    Asistent
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Viața Creștină și Predicarea
    Viața Creștină și Predicarea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. VIAȚA DE CREȘTIN
    VIAȚA DE CREȘTIN
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Studiul Bibliei în Congregație
    Studiul Bibliei în Congregație
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. [Streets loop end tag]
    [Streets loop end tag]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. [Etichetă de încheiere a buclelor străzilor]
    [Etichetă de încheiere a buclelor străzilor]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Studiu
    Studiu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->EXERCISES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->EXERCISES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Exerciții
    Exerciții
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TIMING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIMING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cronometrare
    Cronometrare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Notițe
    Notițe
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->NEXT_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NEXT_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Următoarea lecție
    Următoarea lecție
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SETTING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SETTING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. [Etichetă de încheiere a buclelor străzilor]
    [Etichetă de încheiere a buclelor străzilor]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. [Etichetă de încheiere a buclelor străzilor]
    [Etichetă de încheiere a buclelor străzilor]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->TS_STREET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREET<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->TS_STREET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREET<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. {numele străzii}
    {numele străzii}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. {numele străzii}
    {numele străzii}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->TS_FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->TS_FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. {numărul cel mai mic de stradă}
    {numărul cel mai mic de stradă}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. {numărul cel mai mic de stradă}
    {numărul cel mai mic de stradă}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->TS_TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->TS_TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. {cel mai mare număr de stradă}
    {cel mai mare număr de stradă}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. {cel mai mare număr de stradă}
    {cel mai mare număr de stradă}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->TS_QUANTITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_QUANTITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->TS_QUANTITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_QUANTITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. {cantitatea de s.th. asociat cu strada}
    {cantitatea de s.th. asociat cu strada}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. {cantitatea de s.th. asociat cu strada}
    {cantitatea de s.th. asociat cu strada}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->TS_LINE_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_LINE_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->TS_LINE_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_LINE_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. {geometria liniei străzii în format WKT}
    {geometria liniei străzii în format WKT}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. {geometria liniei străzii în format WKT}
    {geometria liniei străzii în format WKT}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. {nume tip de stradă}
    {nume tip de stradă}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. {nume tip de stradă}
    {nume tip de stradă}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. {culoare pentru a evidenția strada}
    {culoare pentru a evidenția strada}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. {culoare pentru a evidenția strada}
    {culoare pentru a evidenția strada}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Tipărirea etichetelor - Întrunirea de la mijlocul săptămânii
    Tipărirea etichetelor - Întrunirea de la mijlocul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Tipărirea etichetelor - Întrunirea de la mijlocul săptămânii
    Tipărirea etichetelor - Întrunirea de la mijlocul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Tipărirea etichetelor
    Tipărirea etichetelor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Tipărirea etichetelor
    Tipărirea etichetelor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Iată lista de etichete de imprimare împreună cu valorile corespunzătoare ale acestora. Etichetele pot fi disponibile numai la anumite niveluri, de ex .:
    Iată lista de etichete de imprimare împreună cu valorile corespunzătoare ale acestora. Etichetele pot fi disponibile numai la anumite niveluri, de ex .:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Iată lista de etichete de imprimare împreună cu valorile corespunzătoare ale acestora. Etichetele pot fi disponibile numai la anumite niveluri, de ex .:
    Iată lista de etichete de imprimare împreună cu valorile corespunzătoare ale acestora. Etichetele pot fi disponibile numai la anumite niveluri, de ex .:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. pe întregul conținut al șablonului [1]
    pe întregul conținut al șablonului [1]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. pe întregul conținut al șablonului [1]
    pe întregul conținut al șablonului [1]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. în cadrul unei bucle [2]
    în cadrul unei bucle [2]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. în cadrul unei bucle [2]
    în cadrul unei bucle [2]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. sau chiar într-o buclă cuibărită [3]
    sau chiar într-o buclă cuibărită [3]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. sau chiar într-o buclă cuibărită [3]
    sau chiar într-o buclă cuibărită [3]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. O buclă are o etichetă de început și de final. Acestea sunt denumite în consecință (<code> * _START; * _END </code>) și au o descriere <span class = "pt_loop_description"> [între paranteze] </span> în coloana <strong> Valoare </strong> care menționează, de asemenea, <strong> Domeniul de aplicare </strong> al etichetelor disponibile. Dacă o etichetă de imprimare returnează o variabilă, atunci valoarea este descrisă <var class = "pt_variable_description"> {între paranteze cretate} </var>; altfel apare textul menționat.
    O buclă are o etichetă de început și de final. Acestea sunt denumite în consecință (<code> * _START; * _END </code>) și au o descriere <span class = "pt_loop_description"> [între paranteze] </span> în coloana <strong> Valoare </strong> care menționează, de asemenea, <strong> Domeniul de aplicare </strong> al etichetelor disponibile. Dacă o etichetă de imprimare returnează o variabilă, atunci valoarea este descrisă <var class = "pt_variable_description"> {între paranteze cretate} </var>; altfel apare textul menționat.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. O buclă are o etichetă de început și de final. Acestea sunt denumite în consecință (<code> * _START; * _END </code>) și au o descriere <span class = "pt_loop_description"> [între paranteze] </span> în coloana <strong> Valoare </strong> care menționează, de asemenea, <strong> Domeniul de aplicare </strong> al etichetelor disponibile. Dacă o etichetă de imprimare returnează o variabilă, atunci valoarea este descrisă <var class = "pt_variable_description"> {între paranteze cretate} </var>; altfel apare textul menționat.
    O buclă are o etichetă de început și de final. Acestea sunt denumite în consecință (<code> * _START; * _END </code>) și au o descriere <span class = "pt_loop_description"> [între paranteze] </span> în coloana <strong> Valoare </strong> care menționează, de asemenea, <strong> Domeniul de aplicare </strong> al etichetelor disponibile. Dacă o etichetă de imprimare returnează o variabilă, atunci valoarea este descrisă <var class = "pt_variable_description"> {între paranteze cretate} </var>; altfel apare textul menționat.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Etichete generale de imprimare
    Etichete generale de imprimare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Etichete generale de imprimare
    Etichete generale de imprimare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Etichetă
    Etichetă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Etichetă
    Etichetă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Domeniu
    Domeniu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Domeniu
    Domeniu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Valoare
    Valoare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Valoare
    Valoare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. {titlul întrunirea de la mijlocul săptămânii}
    {titlul întrunirea de la mijlocul săptămânii}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. {titlul întrunirea de la mijlocul săptămânii}
    {titlul întrunirea de la mijlocul săptămânii}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. MW1
    MW1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. MW1
    MW1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->WORKSHEET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKSHEET<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->WORKSHEET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKSHEET<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Fisa de lucru
    Fisa de lucru
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Fisa de lucru
    Fisa de lucru
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->OPENING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OPENING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->OPENING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OPENING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Cuvinte Introductive
    Cuvinte Introductive
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Cuvinte Introductive
    Cuvinte Introductive
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->CONCLUSION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONCLUSION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->CONCLUSION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONCLUSION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Recapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri
    Recapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Recapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri
    Recapitulare, apoi o prezentare scurtă a următoarei întruniri
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Cântare
    Cântare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Cântare
    Cântare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Rugăciune
    Rugăciune
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Rugăciune
    Rugăciune
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Președinte
    Președinte
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Președinte
    Președinte
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Consilier
    Consilier
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Consilier
    Consilier
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Cititor
    Cititor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Cititor
    Cititor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->GW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->GW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Viața Creștină și Predicarea
    Viața Creștină și Predicarea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Viața Creștină și Predicarea
    Viața Creștină și Predicarea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->FM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->FM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. VIAȚA DE CREȘTIN
    VIAȚA DE CREȘTIN
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. VIAȚA DE CREȘTIN
    VIAȚA DE CREȘTIN
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Studiul Bibliei în Congregație
    Studiul Bibliei în Congregație
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Studiul Bibliei în Congregație
    Studiul Bibliei în Congregație
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Supraveghetor de Circumscripție
    Supraveghetor de Circumscripție
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Supraveghetor de Circumscripție
    Supraveghetor de Circumscripție
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Nici o întrunire
    Nici o întrunire
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Nici o întrunire
    Nici o întrunire
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->ASSISTANT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSISTANT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->ASSISTANT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSISTANT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Asistent
    Asistent
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Asistent
    Asistent
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Studiu
    Studiu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Studiu
    Studiu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->EXERCISES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->EXERCISES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->EXERCISES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->EXERCISES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Exerciții
    Exerciții
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Exerciții
    Exerciții
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Cronometrare
    Cronometrare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Cronometrare
    Cronometrare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->TIMING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIMING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->TIMING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIMING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Notițe
    Notițe
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Notițe
    Notițe
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->NEXT_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NEXT_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->NEXT_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NEXT_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. Următoarea lecție
    Următoarea lecție
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Următoarea lecție
    Următoarea lecție
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->SETTING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SETTING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->SETTING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SETTING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. SP
    SP
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. A1
    A1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. A2
    A2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. SP
    SP
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. SP
    SP
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. A1
    A1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. A1
    A1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  1. A2
    A2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. A2
    A2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
30 Aug from 7:32am to 8:04am