TheocBase/TheocBase

06 Sep from 3:20pm to 3:42pm
Bbudar changed 124 translations in Romanian on TheocBase. Hide changes
de46adf20cd5ac6a2d984cacd3655bc715928f78
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A1<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A1<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
798f179197b69bbf943710e857154f508e7306e6
  1.  
    2. ▻
  2. {consilier auxiliar în clasă}
    {consilier auxiliar în clasă}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4304913bff0e6690e7d4b8c37a7bb1f02e3527ef
  1.  
    2. ▻
  2. {Al doilea consilier auxiliar în clasă}
    {Al doilea consilier auxiliar în clasă}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8051f4597af0a9f6312853ab1353f4495d30348e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5d9d1a154239133bb523eeb693c1cd17a42cc728
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c19f55f958b696d3cb3040317103d18caade510d
  1.  
    2. ▻
  2. {Primul număr de Cântare}
    {Primul număr de Cântare}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8f7f6c506aebd004b1d0a4440389db7272b45c9f
  1.  
    2. ▻
  2. {Al doilea număr de Cântare}
    {Al doilea număr de Cântare}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8b33fa4e912f190ea445dc12bd2ca76cad286d03
  1.  
    2. ▻
  2. {Al treilea număr de Cântare}
    {Al treilea număr de Cântare}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
141ba5660eb09fa845405f2b0e7f58e388fdb501
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
525d46617500bdd40d6204e2325fb5f861649923
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A2<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A2<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c3cf745ddfc766c2d40a9a196a711e4a998e9cba
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
359c9a8013eb85587bbc50441ae136e9e759774c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2fb481f0476ae31d077410abf84b21898a7c175a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
084c28b467e23322b9002270e53b0dc466b1d1a3
  1.  
    2. ▻
  2. {cântarea numărul 1 nume}
    {cântarea numărul 1 nume}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
f1cef1be279c43a4e0a309cae3c5b35a417cd7e5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
300167c4d2ab20c4b000d9be8c2c2da099bbdaaf
  1.  
    2. ▻
  2. {cântarea numărul 2 nume}
    {cântarea numărul 2 nume}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
59891c90de5629d0667662c17b3ca0e0bcd0139b
  1.  
    2. ▻
  2. {numele fratelui care spune rugăciune de deschidere}
    {numele fratelui care spune rugăciune de deschidere}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4e12c30d100244b9966ed0d82c2c1da411c24bdf
  1.  
    2. ▻
  2. {cântarea numărul 3 nume}
    {cântarea numărul 3 nume}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
9aeadd43133904cd67a1446aa9b8e81a939335c1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1.  
    2. ▻
  2. {numele fratelui care spune rugăciune de încheiere}
    {numele fratelui care spune rugăciune de încheiere}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
f893db4ce310873796e6ae7dd5a7b9b6c2f6707f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
12c58868330c24a6134b4e323d8820a93269789d
  1.  
    2. ▻
  2. {timpul alocat}
    {timpul alocat}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ebbeaf17b3dc9f9840ed24f5188240c6c2aaa045
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
04986e208a02972e2e7e4a2b1a9f169b5a1e64fd
  1.  
    2. ▻
  2. {titlul temei}
    {titlul temei}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4e71ec0d5618147edfd88acb5673c7e44c063a1c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2823403f3a7bc60db1ef7915aa03911810219f05
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
44e2c58f4ac35adce29dd1e1a5459b1db040df2c
  1.  
    2. ▻
  2. {source}
    {source}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
3abc45f03ba7164effce4e6dd96f2cab3a9ec4cb
  1.  
    2. ▻
  2. {vorbitor desemnat}
    {vorbitor desemnat}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1dc17381d14f217bc294a03d7bb6549ab1f5d25e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
a2d2523a5486575ef30fe96bcd3319897ac0ce17
  1.  
    2. ▻
  2. {notes}
    {notes}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
fbb862c9089c744e2703f4692af392b200bde918
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
3199c4941ebc533ccfcf508b377a332abbebeaf4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
0470b6983d857c1c944bfd82fa5426646855fe41
  1.  
    2. ▻
  2. {theme}
    {theme}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
aab8d68a1711bcd721653c158f5f99a00a3744e0
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
7a1c066446cea116f5353971ddbfd8eb92881a68
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ee45ad1267cb3835c0e503da43ad3c1be598766f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8981200c4cd1be1822db674a02e3fc499cf0deba
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
9f42c7e58929e6fdf255572a159d654eaf3f56cf
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
84c8084a3dda0510794ef709e106f41a51bacfab
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2be8956040a591ab4537ce235d644c35350d7da4
  1.  
    2. ▻
  2. {cursant desemnat}
    {cursant desemnat}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8546f7efb8c0422478ee13308818e4c93a4eecdc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4189f9987ecc88bfe04767236e5caff2fd9852ff
  1.  
    2. ▻
  2. {bifați dacă studentul a făcut exercițiul (e)}
    {bifați dacă studentul a făcut exercițiul (e)}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
84a6ef008d023e3d2dbdd859108bbf31c95d31ff
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
7cd3db2963c51a28f80bfcc404c0fc4c343d3e81
  1.  
    2. ▻
  2. {Numărul lecției}
    {Numărul lecției}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
0a3674a605df13f403011cab9b7d04c42f9ef02d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
6f59493d0757f814bf5efd419e680ec5630c8d49
  1.  
    2. ▻
  2. {Numele lecţiei}
    {Numele lecţiei}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
eb3cc811d607612612543903918ed530da835939
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
87a18c140f33d237d6bc6da28d41ef1d2e89b174
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ec9ca5983d187f2482123ef04fd3b93194289225
  1.  
    2. ▻
  2. {timp alocat pentru temele cursanților n}
    {timp alocat pentru temele cursanților n}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
6bf1ce25a6226d022ef10ce31e4173b93d89f3eb
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
f713b46f22abaeefb6a3035889a1b59d7e4af809
  1.  
    2. ▻
  2. {tema cuvântări vestitorilor n}
    {tema cuvântări vestitorilor n}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
f556d6e27f6b230bd67fb57a7978bbe68f0fab7c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
87168f2669889046887ebcb01d03c4b70f809084
  1.  
    2. ▻
  2. {sursa materialului pentru cuvântarea vestitorilor n}
    {sursa materialului pentru cuvântarea vestitorilor n}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
971af92c2b771385d311f1b3c4dcd6382eacce07
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SAMPLEVIDEO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SAMPLEVIDEO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
d1fe4ddf1506a88ffaf7c8e89a581588055b6f62
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
0bb58856eab4278eeecba6ad01ec45c18717a3fd
  1.  
    2. ▻
  2. {vestitor atribuit pentru cursant n în clasa dată}
    {vestitor atribuit pentru cursant n în clasa dată}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8b16d098e8ab6a5889af56fca52f8daec7719cc0
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1d106cd86d45fc2199ef3e18f45daa1453bf30bd
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
6109b6d5c5ae2fc985c9187ef729449eefec6893
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
6acb81393caca452062c6ba481cd7bbb1f4ac8bc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
86bb1fb08fc7b493938dfd8521db303f36a30922
  1.  
    2. ▻
  2. {asistent desemnat pentru cursant n în clasa dată}
    {asistent desemnat pentru cursant n în clasa dată}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
e86f9769a2ba3e49cee6ee8e9b2632540d0af3bc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
de46adf20cd5ac6a2d984cacd3655bc715928f78
  1. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A1<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A1<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A1<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A1<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
798f179197b69bbf943710e857154f508e7306e6
  1. {consilier auxiliar în clasă}
    {consilier auxiliar în clasă}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {consilier auxiliar în clasă}
    {consilier auxiliar în clasă}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
525d46617500bdd40d6204e2325fb5f861649923
  1. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A2<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A2<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A2<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR_A2<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4304913bff0e6690e7d4b8c37a7bb1f02e3527ef
  1. {Al doilea consilier auxiliar în clasă}
    {Al doilea consilier auxiliar în clasă}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Al doilea consilier auxiliar în clasă}
    {Al doilea consilier auxiliar în clasă}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8051f4597af0a9f6312853ab1353f4495d30348e
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c19f55f958b696d3cb3040317103d18caade510d
  1. {Primul număr de Cântare}
    {Primul număr de Cântare}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Primul număr de Cântare}
    {Primul număr de Cântare}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5d9d1a154239133bb523eeb693c1cd17a42cc728
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8f7f6c506aebd004b1d0a4440389db7272b45c9f
  1. {Al doilea număr de Cântare}
    {Al doilea număr de Cântare}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Al doilea număr de Cântare}
    {Al doilea număr de Cântare}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
141ba5660eb09fa845405f2b0e7f58e388fdb501
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c3cf745ddfc766c2d40a9a196a711e4a998e9cba
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8b33fa4e912f190ea445dc12bd2ca76cad286d03
  1. {Al treilea număr de Cântare}
    {Al treilea număr de Cântare}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Al treilea număr de Cântare}
    {Al treilea număr de Cântare}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
084c28b467e23322b9002270e53b0dc466b1d1a3
  1. {cântarea numărul 1 nume}
    {cântarea numărul 1 nume}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {cântarea numărul 1 nume}
    {cântarea numărul 1 nume}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2fb481f0476ae31d077410abf84b21898a7c175a
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
300167c4d2ab20c4b000d9be8c2c2da099bbdaaf
  1. {cântarea numărul 2 nume}
    {cântarea numărul 2 nume}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {cântarea numărul 2 nume}
    {cântarea numărul 2 nume}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
359c9a8013eb85587bbc50441ae136e9e759774c
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4e12c30d100244b9966ed0d82c2c1da411c24bdf
  1. {cântarea numărul 3 nume}
    {cântarea numărul 3 nume}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {cântarea numărul 3 nume}
    {cântarea numărul 3 nume}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
f1cef1be279c43a4e0a309cae3c5b35a417cd7e5
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
59891c90de5629d0667662c17b3ca0e0bcd0139b
  1. {numele fratelui care spune rugăciune de deschidere}
    {numele fratelui care spune rugăciune de deschidere}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {numele fratelui care spune rugăciune de deschidere}
    {numele fratelui care spune rugăciune de deschidere}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
9aeadd43133904cd67a1446aa9b8e81a939335c1
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1. {numele fratelui care spune rugăciune de încheiere}
    {numele fratelui care spune rugăciune de încheiere}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {numele fratelui care spune rugăciune de încheiere}
    {numele fratelui care spune rugăciune de încheiere}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
f893db4ce310873796e6ae7dd5a7b9b6c2f6707f
  1. <!-- Printing tag: -->GW1_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
12c58868330c24a6134b4e323d8820a93269789d
  1. {timpul alocat}
    {timpul alocat}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {timpul alocat}
    {timpul alocat}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ebbeaf17b3dc9f9840ed24f5188240c6c2aaa045
  1. <!-- Printing tag: -->GW1_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
04986e208a02972e2e7e4a2b1a9f169b5a1e64fd
  1. {titlul temei}
    {titlul temei}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {titlul temei}
    {titlul temei}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4e71ec0d5618147edfd88acb5673c7e44c063a1c
  1. <!-- Printing tag: -->GW1_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
44e2c58f4ac35adce29dd1e1a5459b1db040df2c
  1. {source}
    {source}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {source}
    {source}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2823403f3a7bc60db1ef7915aa03911810219f05
  1. <!-- Printing tag: -->GW1_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1dc17381d14f217bc294a03d7bb6549ab1f5d25e
  1. <!-- Printing tag: -->GW1_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
3abc45f03ba7164effce4e6dd96f2cab3a9ec4cb
  1. {vorbitor desemnat}
    {vorbitor desemnat}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {vorbitor desemnat}
    {vorbitor desemnat}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
a2d2523a5486575ef30fe96bcd3319897ac0ce17
  1. {notes}
    {notes}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {notes}
    {notes}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
fbb862c9089c744e2703f4692af392b200bde918
  1. <!-- Printing tag: -->GW2_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
3199c4941ebc533ccfcf508b377a332abbebeaf4
  1. <!-- Printing tag: -->GW2_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
0470b6983d857c1c944bfd82fa5426646855fe41
  1. {theme}
    {theme}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {theme}
    {theme}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
aab8d68a1711bcd721653c158f5f99a00a3744e0
  1. <!-- Printing tag: -->GW2_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
7a1c066446cea116f5353971ddbfd8eb92881a68
  1. <!-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ee45ad1267cb3835c0e503da43ad3c1be598766f
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8981200c4cd1be1822db674a02e3fc499cf0deba
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
9f42c7e58929e6fdf255572a159d654eaf3f56cf
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
84c8084a3dda0510794ef709e106f41a51bacfab
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8546f7efb8c0422478ee13308818e4c93a4eecdc
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2be8956040a591ab4537ce235d644c35350d7da4
  1. {cursant desemnat}
    {cursant desemnat}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {cursant desemnat}
    {cursant desemnat}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4189f9987ecc88bfe04767236e5caff2fd9852ff
  1. {bifați dacă studentul a făcut exercițiul (e)}
    {bifați dacă studentul a făcut exercițiul (e)}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {bifați dacă studentul a făcut exercițiul (e)}
    {bifați dacă studentul a făcut exercițiul (e)}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
84a6ef008d023e3d2dbdd859108bbf31c95d31ff
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
7cd3db2963c51a28f80bfcc404c0fc4c343d3e81
  1. {Numărul lecției}
    {Numărul lecției}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Numărul lecției}
    {Numărul lecției}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
0a3674a605df13f403011cab9b7d04c42f9ef02d
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
eb3cc811d607612612543903918ed530da835939
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
87a18c140f33d237d6bc6da28d41ef1d2e89b174
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
6f59493d0757f814bf5efd419e680ec5630c8d49
  1. {Numele lecţiei}
    {Numele lecţiei}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Numele lecţiei}
    {Numele lecţiei}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ec9ca5983d187f2482123ef04fd3b93194289225
  1. {timp alocat pentru temele cursanților n}
    {timp alocat pentru temele cursanților n}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {timp alocat pentru temele cursanților n}
    {timp alocat pentru temele cursanților n}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
6bf1ce25a6226d022ef10ce31e4173b93d89f3eb
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
f713b46f22abaeefb6a3035889a1b59d7e4af809
  1. {tema cuvântări vestitorilor n}
    {tema cuvântări vestitorilor n}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {tema cuvântări vestitorilor n}
    {tema cuvântări vestitorilor n}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
f556d6e27f6b230bd67fb57a7978bbe68f0fab7c
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
87168f2669889046887ebcb01d03c4b70f809084
  1. {sursa materialului pentru cuvântarea vestitorilor n}
    {sursa materialului pentru cuvântarea vestitorilor n}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {sursa materialului pentru cuvântarea vestitorilor n}
    {sursa materialului pentru cuvântarea vestitorilor n}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
971af92c2b771385d311f1b3c4dcd6382eacce07
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SAMPLEVIDEO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SAMPLEVIDEO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SAMPLEVIDEO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SAMPLEVIDEO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
0bb58856eab4278eeecba6ad01ec45c18717a3fd
  1. {vestitor atribuit pentru cursant n în clasa dată}
    {vestitor atribuit pentru cursant n în clasa dată}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {vestitor atribuit pentru cursant n în clasa dată}
    {vestitor atribuit pentru cursant n în clasa dată}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
d1fe4ddf1506a88ffaf7c8e89a581588055b6f62
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1d106cd86d45fc2199ef3e18f45daa1453bf30bd
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8b16d098e8ab6a5889af56fca52f8daec7719cc0
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
6109b6d5c5ae2fc985c9187ef729449eefec6893
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
6acb81393caca452062c6ba481cd7bbb1f4ac8bc
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
86bb1fb08fc7b493938dfd8521db303f36a30922
  1. {asistent desemnat pentru cursant n în clasa dată}
    {asistent desemnat pentru cursant n în clasa dată}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {asistent desemnat pentru cursant n în clasa dată}
    {asistent desemnat pentru cursant n în clasa dată}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
e86f9769a2ba3e49cee6ee8e9b2632540d0af3bc
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
06 Sep from 3:20pm to 3:42pm