TheocBase/TheocBase

10 Sep from 4:40am to 5:22am
Bbudar changed 336 translations in Romanian on TheocBase. Hide changes
4fd6994907995ff7e79d2d28e5e9ad721f6979a0
  1.  
    2. ▻
  2. [Etichetă de pornire a buclei pentru Vorbitorul plecat (5)]
    [Etichetă de pornire a buclei pentru Vorbitorul plecat (5)]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
914ce6831f0fee3f59fc4d70b4c9f064b51d83f1
  1.  
    2. ▻
  2. [Etichetă de încheiere a buclei pentru Vorbitorul plecat de difuzor]
    [Etichetă de încheiere a buclei pentru Vorbitorul plecat de difuzor]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2a7b5e872d197ec2f8bcbf3452f10163c500b9c1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
61718ffded928e56d522310a201913a65b34ecc7
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKSTARTING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKSTARTING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
dff664852487783cd64204de7b26e6f3b0702220
  1.  
    2. ▻
  2. <q>Week Starting</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    <q>Week Starting</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1b6453892473a467d07372d45eb05abc2031647a
  1.  
    2. ▻
  2. 4
    4
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
3cce71f17e815f233b8965976d710b33ba776708
  1.  
    2. ▻
  2. Vorbitorii Plecați
    Vorbitorii Plecați
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ac3478d69a3c81fa62e60f5c3696165a4e5e6ac4
  1.  
    2. ▻
  2. 5
    5
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
217ef6984eeb2d57140b52a8715cc087b9802265
  1.  
    2. ▻
  2.  
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1.  
    2. ▻
  2. sacasc
    sacasc
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1. sacasc
    sacasc
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirea de la Sfârșitul săptămânii - Titlu
    Întrunirea de la Sfârșitul săptămânii - Titlu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1. Întrunirea de la Sfârșitul săptămânii - Titlu
    Întrunirea de la Sfârșitul săptămânii - Titlu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Întrunirea de la Sfârșitul săptămânii titlu}
    {Întrunirea de la Sfârșitul săptămânii titlu}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1.  
    2. ▻
  2. Cuprins
    Cuprins
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
217ef6984eeb2d57140b52a8715cc087b9802265
  1.  
    2. ▻
  2. <var class = "pt_variable_description"> {nume congregție}</var> <q> Congregașie</q>
    <var class = "pt_variable_description"> {nume congregție}</var> <q> Congregașie</q>
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1.  
    2. ▻
  2. Întruniri din timpul săptămânii și la sfârșit de săptămână
    Întruniri din timpul săptămânii și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4cfff45f18b635a4181e73ad265be72d5a94b796
  1. Etichete de tipărire - Întruniri din săptămână și la sfârșit de săptămână
    Etichete de tipărire - Întruniri din săptămână și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etichete de tipărire - Întrunirii din săptămână și la sfârșit de săptămână
    Etichete de tipărire - Întrunirii din săptămână și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1. Întruniri din timpul săptămâni și la sfârșit de săptămână
    Întruniri din timpul săptămâni și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirii din timpul săptămâni și la sfârșit de săptămână
    Întrunirii din timpul săptămâni și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1. Întruniri din timpul săptămânii și la sfârșit de săptămână
    Întruniri din timpul săptămânii și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirii din timpul săptămânii și la sfârșit de săptămână
    Întrunirii din timpul săptămânii și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Midweek and Weekend Meetings
  1.  
    2. ▻
  2. Întrunirii din timpul săptămânii și la sfârșit de săptămână
    Întrunirii din timpul săptămânii și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c9fe18b790374fe8ed69373505478f6a8f5b07a4
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBbase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    TheocBbase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4cfff45f18b635a4181e73ad265be72d5a94b796
  1. Etichete de tipărire - Întrunirii din săptămână și la sfârșit de săptămână
    Etichete de tipărire - Întrunirii din săptămână și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etichete de tipărire - Întrunirii din săptămână și la sfârșit de săptămână
    Etichete de tipărire - Întrunirii din săptămână și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1. Întrunirii din timpul săptămâni și la sfârșit de săptămână
    Întrunirii din timpul săptămâni și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirii din timpul săptămâni și la sfârșit de săptămână
    Întrunirii din timpul săptămâni și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1. Întrunirii din timpul săptămânii și la sfârșit de săptămână
    Întrunirii din timpul săptămânii și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirii din timpul săptămânii și la sfârșit de săptămână
    Întrunirii din timpul săptămânii și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c9fe18b790374fe8ed69373505478f6a8f5b07a4
  1. TheocBbase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    TheocBbase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBbase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    TheocBbase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Midweek and Weekend Meetings
  1. Întrunirii din timpul săptămânii și la sfârșit de săptămână
    Întrunirii din timpul săptămânii și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirii din timpul săptămânii și la sfârșit de săptămână
    Întrunirii din timpul săptămânii și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4cfff45f18b635a4181e73ad265be72d5a94b796
  1. Etichete de tipărire - Întrunirii din săptămână și la sfârșit de săptămână
    Etichete de tipărire - Întrunirii din săptămână și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etichete de tipărire - Întrunirii din săptămână și la sfârșit de săptămână
    Etichete de tipărire - Întrunirii din săptămână și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1. Întrunirii din timpul săptămâni și la sfârșit de săptămână
    Întrunirii din timpul săptămâni și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirii din timpul săptămâni și la sfârșit de săptămână
    Întrunirii din timpul săptămâni și la sfârșit de săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Teritorii
    Teritorii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c9fe18b790374fe8ed69373505478f6a8f5b07a4
  1. TheocBbase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    TheocBbase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    TheocBase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
62499f5dc060e4804d09f242c664c01e9787a3cf
  1.  
    2. ▻
  2.  
d9164631361af3f08938d3362724207e161a516d
  1. TheocBbase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    TheocBbase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    TheocBase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
62499f5dc060e4804d09f242c664c01e9787a3cf
  1.  
    2. ▻
  2. Ajutor TheocBase
    Ajutor TheocBase
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c9fe18b790374fe8ed69373505478f6a8f5b07a4
  1. TheocBase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    TheocBase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    TheocBase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
d9164631361af3f08938d3362724207e161a516d
  1. TheocBase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    TheocBase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    TheocBase - este un instrument pentru planificarea întrunirilor de pe parcursul și sfârșitul săptămânii a Martorilor lui Iehova
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1.  
    2. ▻
  2. Puteți să alocați fiecare parte a întrunirilor, dacă importați înainte caietul și/sau ediția pentru studiu a revistei Turnul de Veghe (în format ePub)
    Puteți să alocați fiecare parte a întrunirilor, dacă importați înainte caietul și/sau ediția pentru studiu a revistei Turnul de Veghe (în format ePub)
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1.  
    2. ▻
  2. Totodată îi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanților
    Totodată îi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanților
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1.  
    2. ▻
  2. Mai departe: introduceți vestitorii în baza de date și selectați în ce părți a întrunirii pot lua parte
    Mai departe: introduceți vestitorii în baza de date și selectați în ce părți a întrunirii pot lua parte
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1.  
    2. ▻
  2. Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunire
    Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care  începe întrunire
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1. Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunire
    Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care  începe întrunire
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunirea
    Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care  începe întrunirea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
94000ac530beef5476bed0e8988e7e4592c55192
  1.  
    2. ▻
  2. Orarul părților întrunirii
    Orarul părților întrunirii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5e514b9f5b53141686b61384776038ef5beff99b
  1.  
    2. ▻
  2. Introduceți Planificarea Întrunirilor prin format ePub sau manual
    Introduceți Planificarea Întrunirilor prin format ePub sau manual
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5f01d85cd86591adf6509e5962df83c2acc9612e
  1.  
    2. ▻
  2. Apoi importați / introduceți date utile precum studii sau <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">discursuri publice </a> în TheocBase.
    Apoi importați / introduceți date utile precum studii sau <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">discursuri publice </a> în TheocBase.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. Să începem
    Să începem
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1.  
    2. ▻
  2.  
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1. Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunirea
    Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care  începe întrunirea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunirea.
    Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care  începe întrunirea.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1. Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunire
    Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care  începe întrunire
    changed by nutsu7m .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunirea.
    Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care  începe întrunirea.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1. Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunirea.
    Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care  începe întrunirea.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunirea.
    Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunirea.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1. Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunirea.
    Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care  începe întrunirea.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunirea.
    Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunirea.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1. Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunirea.
    Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunirea.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunirea.
    Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunirea.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1. Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunirea.
    Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunirea.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunirea.
    Mai întâi introduceți setările generale ale congregației curente și ora la care începe întrunirea.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1.  
    2. ▻
  2. Tipărirea etichetelor
    Tipărirea etichetelor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2.  
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2.  
f16eadab2a72ff13044cc806dbcf2c117b32244f
  1.  
    2. ▻
  2.  
d802260b50e68fb0316d3d479666729208bbfd69
  1.  
    2. ▻
  2.  
f16eadab2a72ff13044cc806dbcf2c117b32244f
  1.  
    2. ▻
  2. Se tipărește
    Se tipărește
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1.  
    2. ▻
  2.  
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1.  
    2. ▻
  2.  
d802260b50e68fb0316d3d479666729208bbfd69
  1.  
    2. ▻
  2. Pe pagina principală puteți numi frații pentru diferite părți ale programului și/sau folosiți editorul pentru programarea discursurile publice (vorbitorilor veniți sau plecați)
    Pe pagina principală puteți numi frații pentru diferite părți ale programului și/sau  folosiți editorul pentru programarea discursurile publice (vorbitorilor veniți sau plecați)
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1.  
    2. ▻
  2.  
4fd6994907995ff7e79d2d28e5e9ad721f6979a0
  1. [Etichetă de pornire a buclei pentru Vorbitorul plecat (5)]
    [Etichetă de pornire a buclei pentru Vorbitorul plecat (5)]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Etichetă de pornire a buclei pentru Vorbitorul plecat (5)]
    [Etichetă de pornire a buclei pentru Vorbitorul plecat (5)]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2a7b5e872d197ec2f8bcbf3452f10163c500b9c1
  1. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
914ce6831f0fee3f59fc4d70b4c9f064b51d83f1
  1. [Etichetă de încheiere a buclei pentru Vorbitorul plecat de difuzor]
    [Etichetă de încheiere a buclei pentru Vorbitorul plecat de difuzor]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Etichetă de încheiere a buclei pentru Vorbitorul plecat de difuzor]
    [Etichetă de încheiere a buclei pentru Vorbitorul plecat de difuzor]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
61718ffded928e56d522310a201913a65b34ecc7
  1. <!-- Printing tag: -->WEEKSTARTING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKSTARTING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKSTARTING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKSTARTING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
dff664852487783cd64204de7b26e6f3b0702220
  1. <q>Week Starting</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    <q>Week Starting</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <q>Week Starting</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    <q>Week Starting</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1. {Întrunirea de la Sfârșitul săptămânii titlu}
    {Întrunirea de la Sfârșitul săptămânii titlu}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Întrunirea de la Sfârșitul săptămânii titlu}
    {Întrunirea de la Sfârșitul săptămânii titlu}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
3cce71f17e815f233b8965976d710b33ba776708
  1. Vorbitorii Plecați
    Vorbitorii Plecați
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitorii Plecați
    Vorbitorii Plecați
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1b6453892473a467d07372d45eb05abc2031647a
  1. 4
    4
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 4
    4
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ac3478d69a3c81fa62e60f5c3696165a4e5e6ac4
  1. 5
    5
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 5
    5
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
217ef6984eeb2d57140b52a8715cc087b9802265
  1. <var class = "pt_variable_description"> {nume congregție}</var> <q> Congregașie</q>
    <var class = "pt_variable_description"> {nume congregție}</var> <q> Congregașie</q>
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <var class = "pt_variable_description"> {nume congregție}</var> <q> Congregașie</q>
    <var class = "pt_variable_description"> {nume congregție}</var> <q> Congregașie</q>
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1. Tipărirea etichetelor
    Tipărirea etichetelor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipărirea etichetelor
    Tipărirea etichetelor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. Cuprins
    Cuprins
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuprins
    Cuprins
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1. Teritorii
    Teritorii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teritorii
    Teritorii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
f16eadab2a72ff13044cc806dbcf2c117b32244f
  1. Se tipărește
    Se tipărește
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se tipărește
    Se tipărește
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
62499f5dc060e4804d09f242c664c01e9787a3cf
  1. Ajutor TheocBase
    Ajutor TheocBase
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajutor TheocBase
    Ajutor TheocBase
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1. Puteți să alocați fiecare parte a întrunirilor, dacă importați înainte caietul și/sau ediția pentru studiu a revistei Turnul de Veghe (în format ePub)
    Puteți să alocați fiecare parte a întrunirilor, dacă importați înainte caietul și/sau ediția pentru studiu a revistei Turnul de Veghe (în format ePub)
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Puteți să alocați fiecare parte a întrunirilor, dacă importați înainte caietul și/sau ediția pentru studiu a revistei Turnul de Veghe (în format ePub)
    Puteți să alocați fiecare parte a întrunirilor, dacă importați înainte caietul și/sau ediția pentru studiu a revistei Turnul de Veghe (în format ePub)
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1. Totodată îi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanților
    Totodată îi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanților
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Totodată îi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanților
    Totodată îi permite Supraveghetorului întrunirii ”Viața și predicarea” să urmărească progresul cursanților
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1. Să începem
    Să începem
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Să începem
    Să începem
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1. Mai departe: introduceți vestitorii în baza de date și selectați în ce părți a întrunirii pot lua parte
    Mai departe: introduceți vestitorii în baza de date și selectați în ce părți a întrunirii pot lua parte
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mai departe: introduceți vestitorii în baza de date și selectați în ce părți a întrunirii pot lua parte
    Mai departe: introduceți vestitorii în baza de date și selectați în ce părți a întrunirii pot lua parte
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5f01d85cd86591adf6509e5962df83c2acc9612e
  1. Apoi importați / introduceți date utile precum studii sau <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">discursuri publice </a> în TheocBase.
    Apoi importați / introduceți date utile precum studii sau <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">discursuri publice </a> în TheocBase.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apoi importați / introduceți date utile precum studii sau <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">discursuri publice </a> în TheocBase.
    Apoi importați / introduceți date utile precum studii sau <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">discursuri publice </a> în TheocBase.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
94000ac530beef5476bed0e8988e7e4592c55192
  1. Orarul părților întrunirii
    Orarul părților întrunirii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orarul părților întrunirii
    Orarul părților întrunirii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5e514b9f5b53141686b61384776038ef5beff99b
  1. Introduceți Planificarea Întrunirilor prin format ePub sau manual
    Introduceți Planificarea Întrunirilor prin format ePub sau manual
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduceți Planificarea Întrunirilor prin format ePub sau manual
    Introduceți Planificarea Întrunirilor prin format ePub sau manual
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
d802260b50e68fb0316d3d479666729208bbfd69
  1. Pe pagina principală puteți numi frații pentru diferite părți ale programului și/sau folosiți editorul pentru programarea discursurile publice (vorbitorilor veniți sau plecați)
    Pe pagina principală puteți numi frații pentru diferite părți ale programului și/sau  folosiți editorul pentru programarea discursurile publice (vorbitorilor veniți sau plecați)
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pe pagina principală puteți numi frații pentru diferite părți ale programului și/sau folosiți editorul pentru programarea discursurile publice (vorbitorilor veniți sau plecați)
    Pe pagina principală puteți numi frații pentru diferite părți ale programului și/sau  folosiți editorul pentru programarea discursurile publice (vorbitorilor veniți sau plecați)
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1.  
    2. ▻
  2. Tipărirea etichetelor
    Tipărirea etichetelor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1.  
    2. ▻
  2. Cuprins
    Cuprins
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1.  
    2. ▻
  2. Folosiți-vă de excepții în setări, pentru evidențierea ocaziilor speciale cum ar fi vizita supraveghetorului sau congresele
    Folosiți-vă de excepții în setări, pentru evidențierea ocaziilor speciale cum ar fi vizita supraveghetorului sau congresele
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1e993ff095f0485e5118ac53ff2cb2f905927426
  1.  
    2. ▻
  2. Administrarea numirii cursanților
    Administrarea numirii cursanților
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
7f746b6e2fd41f4cda6920ad5d4a101cfd1560d6
  1.  
    2. ▻
  2. Importă și editează teritorii
    Importă și editează teritorii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
24cf63fc2c0252fb92a569a014c37d1ded59a348
  1.  
    2. ▻
  2. Repartizează teritorii
    Repartizează teritorii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
aa1530b05e9e9d6d69488343c1c5e5eca4b7f0a8
  1.  
    2. ▻
  2. importă și editează adrese.
    importă și editează adrese.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
24cf63fc2c0252fb92a569a014c37d1ded59a348
  1. Repartizează teritorii
    Repartizează teritorii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repartizează teritorii.
    Repartizează teritorii.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
14d3c0e3ecddd59ad4181534c6409557d02ca8e0
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizarea cu smartphone-ul | Backup și restaurare
    Sincronizarea cu smartphone-ul | Backup și restaurare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0
  1.  
    2. ▻
  2. Altă modalitate - este importarea/exportarea datelor și trimiterea prin E-Mail
    Altă modalitate - este importarea/exportarea datelor și trimiterea prin E-Mail
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Welcome
  1.  
    2. ▻
  2. Bun venit
    Bun venit
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Teritorii
    Teritorii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Getting Started
  1.  
    2. ▻
  2. Să începem
    Să începem
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1.  
    2. ▻
  2. Harta Teritoriului
    Harta Teritoriului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Zoom to a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Mărește un teritoriu
    Mărește un teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Măriți până la nivelul complet al teritoriului congregației
    Măriți până la nivelul complet al teritoriului congregației
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8d547d882495d1aebe53f4ce527c5938292cac7b
  1.  
    2. ▻
  2. În combinație cu aplicația mobilă TheocBase, puteți <a href="settings_cloud_syncing.html"> sincroniza </a> toate datele înainte și înapoi.
    În combinație cu aplicația mobilă TheocBase, puteți <a href="settings_cloud_syncing.html"> sincroniza </a> toate datele înainte și înapoi.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
de8cf120c62a0126cd2cca6376151fa651872314
  1.  
    2. ▻
  2.  
aa1530b05e9e9d6d69488343c1c5e5eca4b7f0a8
  1. importă și editează adrese.
    importă și editează adrese.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importă și editează adrese.
    Importă și editează adrese.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Import Territory Boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Importă granița teritoriului
    Importă granița teritoriului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit Territory Attributes
  1.  
    2. ▻
  2.  
Add a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Adăugați un teritoriu
    Adăugați un teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Modifică Teritoriile
    Modifică Teritoriile
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Find Territory by Address
  1.  
    2. ▻
  2. Găsiți teritoriul prin adresă
    Găsiți teritoriul prin adresă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Show/Hide Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Arată/ascunde teritoriile
    Arată/ascunde teritoriile
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Show/Hide Markers
  1.  
    2. ▻
  2. Afișează/Ascunde bara secundară a editorului
    Afișează/Ascunde bara secundară a editorului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Switch Map Edit Mode
  1.  
    2. ▻
  2. Schimbați modul Editare hartă
    Schimbați modul Editare hartă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminați un teritoriu
    Eliminați un teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Check Out a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Accesați un teritoriu
    Accesați un teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Check Back in
  1.  
    2. ▻
  2. Verificați înapoi
    Verificați înapoi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ec55b80ff148e0f04c78664e00303a668ae7a99e
  1. Accesați un teritoriu
    Accesați un teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Accesați un teritoriu
    Accesați un teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ec55b80ff148e0f04c78664e00303a668ae7a99e
  1. Accesați un teritoriu
    Accesați un teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verificați un teritoriu dat
    Verificați un teritoriu dat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Check Out a Territory
  1. Accesați un teritoriu
    Accesați un teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verificați un teritoriu dat
    Verificați un teritoriu dat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Check Back in
  1. Verificați înapoi
    Verificați înapoi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verificați un teritoriu primit
    Verificați un teritoriu primit
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ea398a71819f867a8440df4694f98a4592b6c4d2
  1. Verificați înapoi
    Verificați înapoi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verificați un teritoriu primit
    Verificați un teritoriu primit
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ea398a71819f867a8440df4694f98a4592b6c4d2
  1. Verificați un teritoriu primit
    Verificați un teritoriu primit
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verificați un teritoriu primit
    Verificați un teritoriu primit
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Check Back in
  1. Verificați un teritoriu primit
    Verificați un teritoriu primit
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verificați un teritoriu primit
    Verificați un teritoriu primit
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Territory's Boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Șterge granița unui Teritoriu
    Șterge granița unui Teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit Territory Attributes
  1.  
    2. ▻
  2. Editați atributele teritoriale.
    Editați atributele teritoriale.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Alocări
    Alocări
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
de8cf120c62a0126cd2cca6376151fa651872314
  1.  
    2. ▻
  2. Teritorii
    Teritorii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ec55b80ff148e0f04c78664e00303a668ae7a99e
  1. Verificați un teritoriu dat
    Verificați un teritoriu dat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verificați un teritoriu dat
    Verificați un teritoriu dat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1. Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1. Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. Cuprins
    Cuprins
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuprins
    Cuprins
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1. Tipărirea etichetelor
    Tipărirea etichetelor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipărirea etichetelor
    Tipărirea etichetelor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1. Folosiți-vă de excepții în setări, pentru evidențierea ocaziilor speciale cum ar fi vizita supraveghetorului sau congresele
    Folosiți-vă de excepții în setări, pentru evidențierea ocaziilor speciale cum ar fi vizita supraveghetorului sau congresele
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Folosiți-vă de excepții în setări, pentru evidențierea ocaziilor speciale cum ar fi vizita supraveghetorului sau congresele
    Folosiți-vă de excepții în setări, pentru evidențierea ocaziilor speciale cum ar fi vizita supraveghetorului sau congresele
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1e993ff095f0485e5118ac53ff2cb2f905927426
  1. Administrarea numirii cursanților
    Administrarea numirii cursanților
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administrarea numirii cursanților
    Administrarea numirii cursanților
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
de8cf120c62a0126cd2cca6376151fa651872314
  1. Teritorii
    Teritorii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teritorii
    Teritorii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1. Folosiți-vă de excepții în setări, pentru evidențierea ocaziilor speciale cum ar fi vizita supraveghetorului sau congresele
    Folosiți-vă de excepții în setări, pentru evidențierea ocaziilor speciale cum ar fi vizita supraveghetorului sau congresele
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Folosiți-vă de excepții în setări, pentru evidențierea ocaziilor speciale cum ar fi vizita supraveghetorului sau congresele
    Folosiți-vă de excepții în setări, pentru evidențierea ocaziilor speciale cum ar fi vizita supraveghetorului sau congresele
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
7f746b6e2fd41f4cda6920ad5d4a101cfd1560d6
  1. Importă și editează teritorii
    Importă și editează teritorii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importă și editează teritorii
    Importă și editează teritorii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
24cf63fc2c0252fb92a569a014c37d1ded59a348
  1. Repartizează teritorii.
    Repartizează teritorii.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repartizează teritorii.
    Repartizează teritorii.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
aa1530b05e9e9d6d69488343c1c5e5eca4b7f0a8
  1. Importă și editează adrese.
    Importă și editează adrese.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importă și editează adrese.
    Importă și editează adrese.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
14d3c0e3ecddd59ad4181534c6409557d02ca8e0
  1. Sincronizarea cu smartphone-ul | Backup și restaurare
    Sincronizarea cu smartphone-ul | Backup și restaurare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sincronizarea cu smartphone-ul | Backup și restaurare
    Sincronizarea cu smartphone-ul | Backup și restaurare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8d547d882495d1aebe53f4ce527c5938292cac7b
  1. În combinație cu aplicația mobilă TheocBase, puteți <a href="settings_cloud_syncing.html"> sincroniza </a> toate datele înainte și înapoi.
    În combinație cu aplicația mobilă TheocBase, puteți <a href="settings_cloud_syncing.html"> sincroniza </a> toate datele înainte și înapoi.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. În combinație cu aplicația mobilă TheocBase, puteți <a href="settings_cloud_syncing.html"> sincroniza </a> toate datele înainte și înapoi.
    În combinație cu aplicația mobilă TheocBase, puteți <a href="settings_cloud_syncing.html"> sincroniza </a> toate datele înainte și înapoi.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0
  1. Altă modalitate - este importarea/exportarea datelor și trimiterea prin E-Mail
    Altă modalitate - este importarea/exportarea datelor și trimiterea prin E-Mail
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Altă modalitate - este importarea/exportarea datelor și trimiterea prin E-Mail
    Altă modalitate - este importarea/exportarea datelor și trimiterea prin E-Mail
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Welcome
  1. Bun venit
    Bun venit
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bun venit
    Bun venit
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Territories
  1. Teritorii
    Teritorii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teritorii
    Teritorii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1. Harta Teritoriului
    Harta Teritoriului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Harta Teritoriului
    Harta Teritoriului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Getting Started
  1. Să începem
    Să începem
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Să începem
    Să începem
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Zoom to a Territory
  1. Mărește un teritoriu
    Mărește un teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mărește un teritoriu
    Mărește un teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Show/Hide Territories
  1. Arată/ascunde teritoriile
    Arată/ascunde teritoriile
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arată/ascunde teritoriile
    Arată/ascunde teritoriile
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
  1. Măriți până la nivelul complet al teritoriului congregației
    Măriți până la nivelul complet al teritoriului congregației
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Măriți până la nivelul complet al teritoriului congregației
    Măriți până la nivelul complet al teritoriului congregației
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Show/Hide Markers
  1. Afișează/Ascunde bara secundară a editorului
    Afișează/Ascunde bara secundară a editorului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afișează/Ascunde bara secundară a editorului
    Afișează/Ascunde bara secundară a editorului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Switch Map Edit Mode
  1. Schimbați modul Editare hartă
    Schimbați modul Editare hartă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schimbați modul Editare hartă
    Schimbați modul Editare hartă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Find Territory by Address
  1. Găsiți teritoriul prin adresă
    Găsiți teritoriul prin adresă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Găsiți teritoriul prin adresă
    Găsiți teritoriul prin adresă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Add a Territory
  1. Adăugați un teritoriu
    Adăugați un teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adăugați un teritoriu
    Adăugați un teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit Territories
  1. Modifică Teritoriile
    Modifică Teritoriile
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifică Teritoriile
    Modifică Teritoriile
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit Territory Attributes
  1. Editați atributele teritoriale.
    Editați atributele teritoriale.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editați atributele teritoriale.
    Editați atributele teritoriale.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Territory
  1. Eliminați un teritoriu
    Eliminați un teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eliminați un teritoriu
    Eliminați un teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Import Territory Boundaries
  1. Importă granița teritoriului
    Importă granița teritoriului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importă granița teritoriului
    Importă granița teritoriului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Territory's Boundary
  1. Șterge granița unui Teritoriu
    Șterge granița unui Teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Șterge granița unui Teritoriu
    Șterge granița unui Teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Check Out a Territory
  1. Verificați un teritoriu dat
    Verificați un teritoriu dat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verificați un teritoriu dat
    Verificați un teritoriu dat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Assignments
  1. Alocări
    Alocări
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alocări
    Alocări
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Editați o adresă
    Editați o adresă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove an Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminați o însărcinare
    Eliminați o însărcinare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Găsiți teritorii alocate unui anumit Vestitor
    Găsiți teritorii alocate unui anumit Vestitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Find Unassigned Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Găsiți teritorii neatribuite
    Găsiți teritorii neatribuite
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Add an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Adăugați o adresă
    Adăugați o adresă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Adrese
    Adrese
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Import Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Importă Adrese
    Importă Adrese
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Zoom to an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Mărește la o adresă
    Mărește la o adresă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Correct Map Position of an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Poziția corectă a hărții a unei adrese
    Poziția corectă a hărții a unei adrese
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Reassign Address to another Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Reasignați adresa către un alt teritoriu
    Reasignați adresa către un alt teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminați o adresă
    Eliminați o adresă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. Se tipărește
    Se tipărește
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Tipărirea etichetelor
    Tipărirea etichetelor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Common Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Etichete comune de tipărire
    Etichete comune de tipărire
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
'Combined'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Etichete de tipărire combinate „combinate”
    Etichete de tipărire combinate „combinate”
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Overall Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Etichete generale de imprimare
    Etichete generale de imprimare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
'Schedule'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Etichete de tipărire „Programare”
    Etichete de tipărire „Programare”
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
'Worksheet'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Etichete de tipărire „Fișă de lucru”
    Etichete de tipărire „Fișă de lucru”
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
'Territory Record'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Etichete de tipărire a „înregistrării teritoriului”
    Etichete de tipărire a „înregistrării teritoriului”
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Discursuri Publice
    Discursuri Publice
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Adding the List of Public Talk Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Adaugă lista cu titlurile Discursurilor Publice
    Adaugă lista cu titlurile Discursurilor Publice
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Revised Public Talk Outlines
  1.  
    2. ▻
  2. Schițe de Discursuri Publice revizuite
    Schițe de Discursuri Publice revizuite
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
'Map and address sheet'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. „Hartă și șablon cu adresa” - Etichete de imprimare a șabloanelor
    „Hartă și șablon cu adresa” - Etichete de imprimare a șabloanelor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Setări
    Setări
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Cities
  1.  
    2. ▻
  2. Orașe
    Orașe
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Terriory Types
  1.  
    2. ▻
  2. Tipul Teritoriului
    Tipul Teritoriului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1.  
    2. ▻
  2. Servicii Geo
    Servicii Geo
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Cloud Syncing
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizare Cloud
    Sincronizare Cloud
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Share Data with other TheocBase Users in your Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Partajați date cu alți utilizatori TheocBase din Congregația dvs.
    Partajați date cu alți utilizatori TheocBase din Congregația dvs.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Access the Shared Data of your Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Accesați datele partajate ale Congregației voastre
    Accesați datele partajate ale Congregației voastre
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Access Control
  1.  
    2. ▻
  2. Controlul Accesului
    Controlul Accesului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Străzi
    Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Add a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Adaugă Străzi
    Adaugă Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Editează Străzi
    Editează Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Assign a Role to a User
  1.  
    2. ▻
  2. Adaugă un rol pentru un utilizator
    Adaugă un rol pentru un utilizator
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Public Talk Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Titlul Discursurilor Publice
    Titlul Discursurilor Publice
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
translator-credits
  1.  
    2. ▻
  2. traducător-credite
    traducător-credite
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Zoom to a Street
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Draw a Territory's Boundary
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Split a Territory
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Zoom to a Street
  1.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Split a Territory
  1.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Zoom to a Street
  1.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mărește la stradă
    Mărește la stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eliminați o stradă
    Eliminați o stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1. Eliminați o stradă
    Eliminați o stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eliminați o stradă
    Eliminați o stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1. Eliminați o stradă
    Eliminați o stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eliminați o stradă
    Eliminați o stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Zoom to a Street
  1. Mărește la stradă
    Mărește la stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mărește la stradă
    Mărește la stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1. Eliminați o stradă
    Eliminați o stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eliminați o stradă
    Eliminați o stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1. Eliminați o stradă
    Eliminați o stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eliminați o stradă
    Eliminați o stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1. Eliminați o stradă
    Eliminați o stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eliminați o stradă
    Eliminați o stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove an Assignment
  1. Eliminați o însărcinare
    Eliminați o însărcinare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eliminați o însărcinare
    Eliminați o însărcinare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
  1. Găsiți teritorii alocate unui anumit Vestitor
    Găsiți teritorii alocate unui anumit Vestitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Găsiți teritorii alocate unui anumit Vestitor
    Găsiți teritorii alocate unui anumit Vestitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Find Unassigned Territories
  1. Găsiți teritorii neatribuite
    Găsiți teritorii neatribuite
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Găsiți teritorii neatribuite
    Găsiți teritorii neatribuite
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Addresses
  1. Adrese
    Adrese
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adrese
    Adrese
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Add an Address
  1. Adăugați o adresă
    Adăugați o adresă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adăugați o adresă
    Adăugați o adresă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Import Addresses
  1. Importă Adrese
    Importă Adrese
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importă Adrese
    Importă Adrese
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit an Address
  1. Editați o adresă
    Editați o adresă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editați o adresă
    Editați o adresă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Zoom to an Address
  1. Mărește la o adresă
    Mărește la o adresă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mărește la o adresă
    Mărește la o adresă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Correct Map Position of an Address
  1. Poziția corectă a hărții a unei adrese
    Poziția corectă a hărții a unei adrese
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poziția corectă a hărții a unei adrese
    Poziția corectă a hărții a unei adrese
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Reassign Address to another Territory
  1. Reasignați adresa către un alt teritoriu
    Reasignați adresa către un alt teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reasignați adresa către un alt teritoriu
    Reasignați adresa către un alt teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove an Address
  1. Eliminați o adresă
    Eliminați o adresă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eliminați o adresă
    Eliminați o adresă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Printing
  1. Se tipărește
    Se tipărește
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se tipărește
    Se tipărește
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Printing Tags
  1. Tipărirea etichetelor
    Tipărirea etichetelor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipărirea etichetelor
    Tipărirea etichetelor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Common Printing Tags
  1. Etichete comune de tipărire
    Etichete comune de tipărire
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etichete comune de tipărire
    Etichete comune de tipărire
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
'Combined'-Template Printing Tags
  1. Etichete de tipărire combinate „combinate”
    Etichete de tipărire combinate „combinate”
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etichete de tipărire combinate „combinate”
    Etichete de tipărire combinate „combinate”
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Overall Printing Tags
  1. Etichete generale de imprimare
    Etichete generale de imprimare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etichete generale de imprimare
    Etichete generale de imprimare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
'Schedule'-Template Printing Tags
  1. Etichete de tipărire „Programare”
    Etichete de tipărire „Programare”
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etichete de tipărire „Programare”
    Etichete de tipărire „Programare”
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
'Worksheet'-Template Printing Tags
  1. Etichete de tipărire „Fișă de lucru”
    Etichete de tipărire „Fișă de lucru”
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etichete de tipărire „Fișă de lucru”
    Etichete de tipărire „Fișă de lucru”
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
'Territory Record'-Template Printing Tags
  1. Etichete de tipărire a „înregistrării teritoriului”
    Etichete de tipărire a „înregistrării teritoriului”
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etichete de tipărire a „înregistrării teritoriului”
    Etichete de tipărire a „înregistrării teritoriului”
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Setări
    Setări
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Setări
    Setări
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
'Map and address sheet'-Template Printing Tags
  1. „Hartă și șablon cu adresa” - Etichete de imprimare a șabloanelor
    „Hartă și șablon cu adresa” - Etichete de imprimare a șabloanelor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „Hartă și șablon cu adresa” - Etichete de imprimare a șabloanelor
    „Hartă și șablon cu adresa” - Etichete de imprimare a șabloanelor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1. Discursuri Publice
    Discursuri Publice
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discursuri Publice
    Discursuri Publice
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Adding the List of Public Talk Titles
  1. Adaugă lista cu titlurile Discursurilor Publice
    Adaugă lista cu titlurile Discursurilor Publice
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adaugă lista cu titlurile Discursurilor Publice
    Adaugă lista cu titlurile Discursurilor Publice
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Revised Public Talk Outlines
  1. Schițe de Discursuri Publice revizuite
    Schițe de Discursuri Publice revizuite
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schițe de Discursuri Publice revizuite
    Schițe de Discursuri Publice revizuite
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Cities
  1. Orașe
    Orașe
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orașe
    Orașe
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Terriory Types
  1. Tipul Teritoriului
    Tipul Teritoriului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipul Teritoriului
    Tipul Teritoriului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Cloud Syncing
  1. Sincronizare Cloud
    Sincronizare Cloud
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sincronizare Cloud
    Sincronizare Cloud
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1. Servicii Geo
    Servicii Geo
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Servicii Geo
    Servicii Geo
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Access the Shared Data of your Congregation
  1. Accesați datele partajate ale Congregației voastre
    Accesați datele partajate ale Congregației voastre
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Accesați datele partajate ale Congregației voastre
    Accesați datele partajate ale Congregației voastre
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Share Data with other TheocBase Users in your Congregation
  1. Partajați date cu alți utilizatori TheocBase din Congregația dvs.
    Partajați date cu alți utilizatori TheocBase din Congregația dvs.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Partajați date cu alți utilizatori TheocBase din Congregația dvs.
    Partajați date cu alți utilizatori TheocBase din Congregația dvs.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Access Control
  1. Controlul Accesului
    Controlul Accesului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Controlul Accesului
    Controlul Accesului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Assign a Role to a User
  1. Adaugă un rol pentru un utilizator
    Adaugă un rol pentru un utilizator
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adaugă un rol pentru un utilizator
    Adaugă un rol pentru un utilizator
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Public Talk Titles
  1. Titlul Discursurilor Publice
    Titlul Discursurilor Publice
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Titlul Discursurilor Publice
    Titlul Discursurilor Publice
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
translator-credits
  1. traducător-credite
    traducător-credite
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. traducător-credite
    traducător-credite
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Add a Street
  1. Adaugă Străzi
    Adaugă Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adaugă Străzi
    Adaugă Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Streets
  1. Străzi
    Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Străzi
    Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit a Street
  1. Editează Străzi
    Editează Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editează Străzi
    Editează Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Delete cloud data
  1.  
    2. ▻
  2. Ștergeți datele Cloud
    Ștergeți datele Cloud
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Străzi
    Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Street types
  1.  
    2. ▻
  2. Tipul Străzi
    Tipul Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Name of the street type is missing
  1.  
    2. ▻
  2. Numele tipului de stradă lipsește
    Numele tipului de stradă lipsește
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Street type is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. Tipul de stradă este deja salvat!
    Tipul de stradă este deja salvat!
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Street type added to database
  1.  
    2. ▻
  2. Tip de stradă adăugat la baza de date
    Tip de stradă adăugat la baza de date
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Welcome to theocbase
  1.  
    2. ▻
  2. Bun venit la Theocbase
    Bun venit la Theocbase
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Split a Territory
  1.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Împărțiți un teritoriu
    Împărțiți un teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Renunță
    Renunță
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Street
  1.  
    2. ▻
  2.  
OK
  1.  
    2. ▻
  2. Da
    Da
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Street
  1.  
    2. ▻
  2. Stradă
    Stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Select the streets to be added to the territory:
  1.  
    2. ▻
  2. Selectați străzile care vor fi adăugate pe teritoriu:
    Selectați străzile care vor fi adăugate pe teritoriu:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Străzi
    Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Create boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Creați graniță
    Creați graniță
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Street name
  1.  
    2. ▻
  2. Numele Străzi
    Numele Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Undefined [%1]
  1.  
    2. ▻
  2. Nedefinit [% 1]
    Nedefinit [% 1]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Add streets
  1.  
    2. ▻
  2. Adaugă o Stradă
    Adaugă o Stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
No streets found.
  1.  
    2. ▻
  2. Nici o stradă găsită
    Nici o stradă găsită
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ID
  1.  
    2. ▻
  2. ID
    ID
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Territory-ID
  1.  
    2. ▻
  2. ID-ul Teritoriului
    ID-ul Teritoriului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Street name
  1.  
    2. ▻
  2. Numele Străzi
    Numele Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
From number
  1.  
    2. ▻
  2. De la numărul
    De la numărul
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
To number
  1.  
    2. ▻
  2. La numărul
    La numărul
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Quantity
  1.  
    2. ▻
  2. Cantitate
    Cantitate
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Tipul
    Tipul
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Geometry
  1.  
    2. ▻
  2. Geometrie
    Geometrie
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Geometry
  1. Geometrie
    Geometrie
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Coordonate
    Coordonate
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Add new street
  1.  
    2. ▻
  2. Adaugă o stradă nouă
    Adaugă o stradă nouă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove selected street
  1.  
    2. ▻
  2. Șterge strada selectată
    Șterge strada selectată
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
From
  1.  
    2. ▻
  2. De la
    De la
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Street List
  1.  
    2. ▻
  2. Lista Străzilor
    Lista Străzilor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Territory Map with Street List
  1.  
    2. ▻
  2. Harta teritoriului cu lista străzilor
    Harta teritoriului cu lista străzilor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Tipul
    Tipul
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
To
  1.  
    2. ▻
  2. La
    La
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Sum
  1.  
    2. ▻
  2. Suma
    Suma
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
  1.  
    2. ▻
  2. Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual?Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual?Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
The new boundary overlaps %n territory(ies):
  1.  
    2. ▻
  2. Noua frontieră se suprapune% n teritorii:Noua frontieră se suprapune% n teritoriu:
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Noua frontieră se suprapune% n teritoriu:

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    Noua frontieră se suprapune% n teritorii:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Split territory
  1.  
    2. ▻
  2. Teritoriul despărțit
    Teritoriul despărțit
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Split a Territory
  1. Împărțiți un teritoriu
    Împărțiți un teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Împărțiți un teritoriu
    Împărțiți un teritoriu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Delete cloud data
  1. Ștergeți datele Cloud
    Ștergeți datele Cloud
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ștergeți datele Cloud
    Ștergeți datele Cloud
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Streets
  1. Străzi
    Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Străzi
    Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Street types
  1. Tipul Străzi
    Tipul Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipul Străzi
    Tipul Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Name of the street type is missing
  1. Numele tipului de stradă lipsește
    Numele tipului de stradă lipsește
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numele tipului de stradă lipsește
    Numele tipului de stradă lipsește
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Street type added to database
  1. Tip de stradă adăugat la baza de date
    Tip de stradă adăugat la baza de date
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tip de stradă adăugat la baza de date
    Tip de stradă adăugat la baza de date
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Street type is already saved!
  1. Tipul de stradă este deja salvat!
    Tipul de stradă este deja salvat!
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipul de stradă este deja salvat!
    Tipul de stradă este deja salvat!
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Welcome to theocbase
  1. Bun venit la Theocbase
    Bun venit la Theocbase
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bun venit la Theocbase
    Bun venit la Theocbase
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Select the streets to be added to the territory:
  1. Selectați străzile care vor fi adăugate pe teritoriu:
    Selectați străzile care vor fi adăugate pe teritoriu:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selectați străzile care vor fi adăugate pe teritoriu:
    Selectați străzile care vor fi adăugate pe teritoriu:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
OK
  1. Da
    Da
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Da
    Da
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Street
  1. Stradă
    Stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stradă
    Stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Renunță
    Renunță
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Renunță
    Renunță
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Streets
  1. Străzi
    Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Străzi
    Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Create boundary
  1. Creați graniță
    Creați graniță
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Creați graniță
    Creați graniță
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Numele Străzi
    Numele Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numele Străzi
    Numele Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Undefined [%1]
  1. Nedefinit [% 1]
    Nedefinit [% 1]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nedefinit [% 1]
    Nedefinit [% 1]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Add streets
  1. Adaugă o Stradă
    Adaugă o Stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adaugă o Stradă
    Adaugă o Stradă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
No streets found.
  1. Nici o stradă găsită
    Nici o stradă găsită
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nici o stradă găsită
    Nici o stradă găsită
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ID
  1. ID
    ID
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ID
    ID
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Territory-ID
  1. ID-ul Teritoriului
    ID-ul Teritoriului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ID-ul Teritoriului
    ID-ul Teritoriului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Numele Străzi
    Numele Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numele Străzi
    Numele Străzi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
From number
  1. De la numărul
    De la numărul
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De la numărul
    De la numărul
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
To number
  1. La numărul
    La numărul
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La numărul
    La numărul
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Quantity
  1. Cantitate
    Cantitate
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantitate
    Cantitate
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Type
  1. Tipul
    Tipul
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipul
    Tipul
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Geometry
  1. Coordonate
    Coordonate
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Coordonate
    Coordonate
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Add new street
  1. Adaugă o stradă nouă
    Adaugă o stradă nouă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adaugă o stradă nouă
    Adaugă o stradă nouă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove selected street
  1. Șterge strada selectată
    Șterge strada selectată
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Șterge strada selectată
    Șterge strada selectată
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
From
  1. De la
    De la
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De la
    De la
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Street List
  1. Lista Străzilor
    Lista Străzilor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lista Străzilor
    Lista Străzilor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Territory Map with Street List
  1. Harta teritoriului cu lista străzilor
    Harta teritoriului cu lista străzilor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Harta teritoriului cu lista străzilor
    Harta teritoriului cu lista străzilor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
To
  1. La
    La
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La
    La
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Type
  1. Tipul
    Tipul
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipul
    Tipul
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Sum
  1. Suma
    Suma
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suma
    Suma
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Split territory
  1. Teritoriul despărțit
    Teritoriul despărțit
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teritoriul despărțit
    Teritoriul despărțit
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
  1. Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual?Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual?Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual?Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    Doriți să alocați zone suprapuse pe teritoriul actual?Selectați „Nu” dacă zonele care se suprapun trebuie să rămână pe teritoriile lor și să adăugați doar partea care nu se suprapune altor teritorii.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
The new boundary overlaps %n territory(ies):
  1. Noua frontieră se suprapune% n teritorii:Noua frontieră se suprapune% n teritoriu:
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Noua frontieră se suprapune% n teritoriu:

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    Noua frontieră se suprapune% n teritorii:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Noua frontieră se suprapune% n teritorii:Noua frontieră se suprapune% n teritoriu:
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Noua frontieră se suprapune% n teritoriu:

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    Noua frontieră se suprapune% n teritorii:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
10 Sep from 4:40am to 5:22am