TheocBase/TheocBase

17 Sep from 1:16pm to 3:53pm
David79 changed 182 translations in French and French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes

In French:

Theme
  1. Thème
    Thème
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thème
    Thème
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d38464a75f5c2c95776f034bd8a219313ef8b068
  1.  
    2. ▻
  2. Travailler avec un SIG
    Travailler avec un SIG
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d38464a75f5c2c95776f034bd8a219313ef8b068
  1. Travailler avec un SIG
    Travailler avec un SIG
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Travailler avec un SIG
    Travailler avec un SIG
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e4a3590014a7958e0497c2a43831f073353c160a
  1.  
    2. ▻
  2. {horaires des réunions}
    {horaires des réunions}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e4a3590014a7958e0497c2a43831f073353c160a
  1. {horaires des réunions}
    {horaires des réunions}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {horaires des réunions}
    {horaires des réunions}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ec9ca5983d187f2482123ef04fd3b93194289225
  1. {temps alloué pour l'exposé de l'élève n}
    {temps alloué pour l'exposé de l'élève n}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {durée de l'exposé de l'élève n}
    {durée de l'exposé de l'élève n}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ec9ca5983d187f2482123ef04fd3b93194289225
  1. {durée de l'exposé de l'élève n}
    {durée de l'exposé de l'élève n}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {durée de l'exposé de l'élève n}
    {durée de l'exposé de l'élève n}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ec9ca5983d187f2482123ef04fd3b93194289225
  1. {durée de l'exposé de l'élève n}
    {durée de l'exposé de l'élève n}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {durée du devoir d'élève n}
    {durée du devoir d'élève n}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ec9ca5983d187f2482123ef04fd3b93194289225
  1. {durée du devoir d'élève n}
    {durée du devoir d'élève n}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {durée du devoir d'élève n}
    {durée du devoir d'élève n}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f713b46f22abaeefb6a3035889a1b59d7e4af809
  1. {thème de l'exposé de l'élève n}
    {thème de l'exposé de l'élève n}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {thème du devoir d'élève n}
    {thème du devoir d'élève n}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f713b46f22abaeefb6a3035889a1b59d7e4af809
  1. {thème du devoir d'élève n}
    {thème du devoir d'élève n}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {thème du devoir d'élève n}
    {thème du devoir d'élève n}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
87168f2669889046887ebcb01d03c4b70f809084
  1. {document de référence pour l'exposé de l'élève n}
    {document de référence pour l'exposé de l'élève n}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {matières pour le devoir d'élève n}
    {matières pour le devoir d'élève n}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
87168f2669889046887ebcb01d03c4b70f809084
  1. {matières pour le devoir d'élève n}
    {matières pour le devoir d'élève n}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {matières pour le devoir d'élève n}
    {matières pour le devoir d'élève n}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
86bb1fb08fc7b493938dfd8521db303f36a30922
  1. {Interlocuteur assigné pour l'exposé de l'élève n dans une classe donnée}
    {Interlocuteur assigné pour l'exposé de l'élève n dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Interlocuteur assigné pour le devoir d'élève n dans une classe donnée}
    {Interlocuteur assigné pour le devoir d'élève n dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
86bb1fb08fc7b493938dfd8521db303f36a30922
  1. {Interlocuteur assigné pour le devoir d'élève n dans une classe donnée}
    {Interlocuteur assigné pour le devoir d'élève n dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Interlocuteur assigné pour le devoir d'élève n dans une classe donnée}
    {Interlocuteur assigné pour le devoir d'élève n dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
dff6db42a3d48320edefc3fa2296b1be66d8f155
  1. {remarques pour le sujet d'élève n°}
    {remarques pour le sujet d'élève n°}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {remarques pour le devoir d'élève n°}
    {remarques pour le devoir d'élève n°}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
dff6db42a3d48320edefc3fa2296b1be66d8f155
  1. {remarques pour le devoir d'élève n°}
    {remarques pour le devoir d'élève n°}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {remarques pour le devoir d'élève n°}
    {remarques pour le devoir d'élève n°}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
06d016d5697212a7309b7e98072dadd125e5e9a8
  1. {le thème de la conférence des étudiants pour la semaine prochaine}
    {le thème de la conférence des étudiants pour la semaine prochaine}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {le thème du devoir d'élève pour la semaine prochaine}
    {le thème du devoir d'élève pour la semaine prochaine}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
06d016d5697212a7309b7e98072dadd125e5e9a8
  1. {le thème du devoir d'élève pour la semaine prochaine}
    {le thème du devoir d'élève pour la semaine prochaine}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {thème du devoir d'élève de la semaine prochaine}
    {thème du devoir d'élève de la semaine prochaine}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
06d016d5697212a7309b7e98072dadd125e5e9a8
  1. {thème du devoir d'élève de la semaine prochaine}
    {thème du devoir d'élève de la semaine prochaine}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {thème du devoir d'élève de la semaine prochaine}
    {thème du devoir d'élève de la semaine prochaine}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5db45515af3c02d917b92b15683e53de24406de1
  1. {la semaine prochaine assigné le proclamateur pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {la semaine prochaine assigné le proclamateur pour le sujet n° dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {la semaine prochaine assigné le proclamateur pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {la semaine prochaine assigné le proclamateur pour le sujet n° dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4efa3fcf0c71977c3648dbd2b1c32455d77e6010
  1.  
    2. ▻
  2. {heure de début du devoir d'élève}
    {heure de début du devoir d'élève}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4efa3fcf0c71977c3648dbd2b1c32455d77e6010
  1. {heure de début du devoir d'élève}
    {heure de début du devoir d'élève}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {heure de début du devoir d'élève}
    {heure de début du devoir d'élève}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d4b02c600db4222206a97d7575bde8f73de4ae14
  1.  
    2. ▻
  2. {couleur mensuelle du cahier vie et ministère}
    {couleur mensuelle du cahier vie et ministère}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d4b02c600db4222206a97d7575bde8f73de4ae14
  1. {couleur mensuelle du cahier vie et ministère}
    {couleur mensuelle du cahier vie et ministère}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {couleur mensuelle du cahier vie et ministère}
    {couleur mensuelle du cahier vie et ministère}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Working with GIS
  1.  
    2. ▻
  2. Travailler avec un SIG
    Travailler avec un SIG
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Working with GIS
  1. Travailler avec un SIG
    Travailler avec un SIG
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Travailler avec un SIG
    Travailler avec un SIG
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Add Territory Layers
  1.  
    2. ▻
  2. Ajouter des calques de territoire
    Ajouter des calques de territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Add Territory Layers
  1. Ajouter des calques de territoire
    Ajouter des calques de territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajouter des calques de territoire
    Ajouter des calques de territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Export into a KML File
  1.  
    2. ▻
  2. Exporter dans un fichier KML
    Exporter dans un fichier KML
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Export into a KML File
  1. Exporter dans un fichier KML
    Exporter dans un fichier KML
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exporter dans un fichier KML
    Exporter dans un fichier KML
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
a0feba09e30f6cf6b195cdeacbbd6c4058ef7ee4
  1. Dans la boîte <strong> Champs KML Compatibles</strong> choisissez les champs qui correspondent aux champs <strong>Nom</strong> et <strong>Description</strong> d'un territoire dans le fichier KML.
    Dans la boîte <strong> Champs KML Compatibles</strong> choisissez les champs qui correspondent aux champs <strong>Nom</strong> et <strong>Description</strong> d'un territoire dans le fichier KML.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans la boîte <strong>Champs KML Compatibles</strong> choisissez les champs qui correspondent aux champs <strong>Nom</strong> et <strong>Description</strong> d'un territoire dans le fichier KML.
    Dans la boîte <strong>Champs KML Compatibles</strong> choisissez les champs qui correspondent aux champs <strong>Nom</strong> et <strong>Description</strong> d'un territoire dans le fichier KML.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
a0feba09e30f6cf6b195cdeacbbd6c4058ef7ee4
  1. Dans la boîte <strong>Champs KML Compatibles</strong> choisissez les champs qui correspondent aux champs <strong>Nom</strong> et <strong>Description</strong> d'un territoire dans le fichier KML.
    Dans la boîte <strong>Champs KML Compatibles</strong> choisissez les champs qui correspondent aux champs <strong>Nom</strong> et <strong>Description</strong> d'un territoire dans le fichier KML.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans la boîte <strong>Champs KML Compatibles</strong> choisissez les champs qui correspondent aux champs <strong>Nom</strong> et <strong>Description</strong> d'un territoire dans le fichier KML.
    Dans la boîte <strong>Champs KML Compatibles</strong> choisissez les champs qui correspondent aux champs <strong>Nom</strong> et <strong>Description</strong> d'un territoire dans le fichier KML.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
eeb339336995625ffc841a0ed970d46d4c400098
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
eeb339336995625ffc841a0ed970d46d4c400098
  1. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4ae06eb0d1be949a365e1a225cb02b3bcd7f991a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4ae06eb0d1be949a365e1a225cb02b3bcd7f991a
  1. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e8cb4295a68e300f94ae24d3f37b59078423c06b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e8cb4295a68e300f94ae24d3f37b59078423c06b
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
006ddcbfc0d2c81a7c585a260ee2c04005245d03
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
006ddcbfc0d2c81a7c585a260ee2c04005245d03
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
15cf57af63351d18e2fcbebac5ffbe795d21b949
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
15cf57af63351d18e2fcbebac5ffbe795d21b949
  1. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
745206bbc5c22fe92ab81520be6b0cdc920ebf9c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
745206bbc5c22fe92ab81520be6b0cdc920ebf9c
  1. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e9cd8d020e47b4955d735e5e8a42fead66d6f870
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e9cd8d020e47b4955d735e5e8a42fead66d6f870
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
efb525a6e147aea558b87659b79eeec3df726977
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
efb525a6e147aea558b87659b79eeec3df726977
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ccac8941a79c393943182a070c7a52043420ba63
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ccac8941a79c393943182a070c7a52043420ba63
  1. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
16276edf11c0d971fdc74d785f4b74044597b09f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
16276edf11c0d971fdc74d785f4b74044597b09f
  1. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5019455c316cce31d2f538be4e0736cfd30dada9
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5019455c316cce31d2f538be4e0736cfd30dada9
  1. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b32abb1c33ee696796151791946a31c5348a00c0
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b32abb1c33ee696796151791946a31c5348a00c0
  1. <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
af76aebfec9ceb2acf62069761fa5dcfc2a3475b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
af76aebfec9ceb2acf62069761fa5dcfc2a3475b
  1. <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b141d2a71d6df14136f4557e263c0e37246d006f
  1. dans le cadre d'une boucle[2].
    dans le cadre d'une boucle[2].
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dans un cycle [2].
    dans un cycle [2].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b141d2a71d6df14136f4557e263c0e37246d006f
  1. dans un cycle [2].
    dans un cycle [2].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dans un cycle [2].
    dans un cycle [2].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
0321475c7008310598754a1d98f7ebb1cbbcde4b
  1. ou même dans une boucle imbriquée[3].
    ou même dans une boucle imbriquée[3].
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ou même dan un cycle imbriqué [3].
    ou même dan un cycle imbriqué [3].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
0321475c7008310598754a1d98f7ebb1cbbcde4b
  1. ou même dan un cycle imbriqué [3].
    ou même dan un cycle imbriqué [3].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ou même dan un cycle imbriqué [3].
    ou même dan un cycle imbriqué [3].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
9d65f8506086a35de0829b7e22e5980859c82dce
  1. [Badge de fin de boucle de conversation publique]
    [Badge de fin de boucle de conversation publique]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle du discours public]
    [Balise de fin de cycle du discours public]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
9d65f8506086a35de0829b7e22e5980859c82dce
  1. [Balise de fin de cycle du discours public]
    [Balise de fin de cycle du discours public]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle du discours public]
    [Balise de fin de cycle du discours public]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1ba7d418b63a16558affadf13ad6bddb6a89bf17
  1. [Badge de début de boucle hebdomadaire (3)]
    [Badge de début de boucle hebdomadaire (3)]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise du début de cycle hebdomadaire (3)]
    [Balise du début de cycle hebdomadaire (3)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1ba7d418b63a16558affadf13ad6bddb6a89bf17
  1. [Balise du début de cycle hebdomadaire (3)]
    [Balise du début de cycle hebdomadaire (3)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise du début de cycle hebdomadaire (3)]
    [Balise du début de cycle hebdomadaire (3)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
7371ba5355ec0fb33ee648fd79dd4d93ae5ae22e
  1. [Badge de fin de semaine]
    [Badge de fin de semaine]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cylce de semaine]
    [Balise de fin de cylce de semaine]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
7371ba5355ec0fb33ee648fd79dd4d93ae5ae22e
  1. [Balise de fin de cylce de semaine]
    [Balise de fin de cylce de semaine]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cylce de semaine]
    [Balise de fin de cylce de semaine]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
7371ba5355ec0fb33ee648fd79dd4d93ae5ae22e
  1. [Balise de fin de cylce de semaine]
    [Balise de fin de cylce de semaine]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cylce hebdomadaire]
    [Balise de fin de cylce hebdomadaire]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
7371ba5355ec0fb33ee648fd79dd4d93ae5ae22e
  1. [Balise de fin de cylce hebdomadaire]
    [Balise de fin de cylce hebdomadaire]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cylce hebdomadaire]
    [Balise de fin de cylce hebdomadaire]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
992df5a35cf40e8ed00157b09b7a77c191acd03e
  1. {lecture biblique de la semaine prochaine}
    {lecture biblique de la semaine prochaine}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {lecture biblique de la semaine prochaine}
    {lecture biblique de la semaine prochaine}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
992df5a35cf40e8ed00157b09b7a77c191acd03e
  1. {lecture biblique de la semaine prochaine}
    {lecture biblique de la semaine prochaine}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {lecture biblique de la semaine prochaine}
    {lecture biblique de la semaine prochaine}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
992df5a35cf40e8ed00157b09b7a77c191acd03e
  1. {lecture biblique de la semaine prochaine}
    {lecture biblique de la semaine prochaine}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {lecture biblique de la semaine prochaine}
    {lecture biblique de la semaine prochaine}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
7371ba5355ec0fb33ee648fd79dd4d93ae5ae22e
  1. [Badge de fin de semaine]
    [Badge de fin de semaine]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle hebdomadaire]
    [Balise de fin de cycle hebdomadaire]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
7371ba5355ec0fb33ee648fd79dd4d93ae5ae22e
  1. [Balise de fin de cycle hebdomadaire]
    [Balise de fin de cycle hebdomadaire]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle hebdomadaire]
    [Balise de fin de cycle hebdomadaire]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Public Talk Titles
  1. Titres des Conférences Publiques
    Titres des Conférences Publiques
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Titres des discours publics
    Titres des discours publics
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Public Talk Titles
  1. Titres des discours publics
    Titres des discours publics
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Titres des discours publics
    Titres des discours publics
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
12c58868330c24a6134b4e323d8820a93269789d
  1. {temps alloué}
    {temps alloué}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {durée}
    {durée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
12c58868330c24a6134b4e323d8820a93269789d
  1. {durée}
    {durée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {durée}
    {durée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d7f63ef2580eead465941285fc18976041b14bcf
  1. [Badge du début de boucle de réunion de mi-semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">MW*</a>)]
    [Badge du début de boucle de réunion de mi-semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">MW*</a>)]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise du début de cycle de la réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    [Balise du début de cycle de la réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d7f63ef2580eead465941285fc18976041b14bcf
  1. [Balise du début de cycle de la réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    [Balise du début de cycle de la réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise du début de cycle de la réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    [Balise du début de cycle de la réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5fd47da8f2f9332e2854135a4c6e79fa9da0ae6a
  1. <a href="#overall">Impression globaux des badges</a> avec la portée MW1
    <a href="#overall">Impression globaux des badges</a> avec la portée MW1
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#overall">Impression globaux des balises</a> avec la portée RS1
    <a href="#overall">Impression globaux des balises</a> avec la portée RS1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e66f5749bf20cb0c7cd0b21c3fcaa2a32fbc3ae6
  1. [Badge de début de boucle de hebdomadaire (2; MW2)]
    [Badge de début de boucle de hebdomadaire (2; MW2)]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise du début de cycle de la réunion de semaine (2; RS2)]
    [Balise du début de cycle de la réunion de semaine (2; RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e66f5749bf20cb0c7cd0b21c3fcaa2a32fbc3ae6
  1. [Balise du début de cycle de la réunion de semaine (2; RS2)]
    [Balise du début de cycle de la réunion de semaine (2; RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise du début de cycle de la réunion de semaine (2; RS2)]
    [Balise du début de cycle de la réunion de semaine (2; RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e66f5749bf20cb0c7cd0b21c3fcaa2a32fbc3ae6
  1. [Balise du début de cycle de la réunion de semaine (2; RS2)]
    [Balise du début de cycle de la réunion de semaine (2; RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise du début de cycle (2; RS2)]
    [Balise du début de cycle (2; RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e66f5749bf20cb0c7cd0b21c3fcaa2a32fbc3ae6
  1. [Balise du début de cycle (2; RS2)]
    [Balise du début de cycle (2; RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise du début de cycle (2; RS2)]
    [Balise du début de cycle (2; RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
3f6f93d207495e4900678bf0aa3bc593dbf2c9d9
  1. [Badge de fin de boucle de hebdomadaire (2; MW2)]
    [Badge de fin de boucle de hebdomadaire (2; MW2)]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle hebdomadaire (2; MW2)]
    [Balise de fin de cycle hebdomadaire (2; MW2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
3f6f93d207495e4900678bf0aa3bc593dbf2c9d9
  1. [Balise de fin de cycle hebdomadaire (2; MW2)]
    [Balise de fin de cycle hebdomadaire (2; MW2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle hebdomadaire (2; MW2)]
    [Balise de fin de cycle hebdomadaire (2; MW2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e66f5749bf20cb0c7cd0b21c3fcaa2a32fbc3ae6
  1. [Balise du début de cycle (2; RS2)]
    [Balise du début de cycle (2; RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise du début de cycle hebdomadaire (2; RS2)]
    [Balise du début de cycle hebdomadaire (2; RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e66f5749bf20cb0c7cd0b21c3fcaa2a32fbc3ae6
  1. [Balise du début de cycle hebdomadaire (2; RS2)]
    [Balise du début de cycle hebdomadaire (2; RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise du début de cycle hebdomadaire (2; RS2)]
    [Balise du début de cycle hebdomadaire (2; RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
3f6f93d207495e4900678bf0aa3bc593dbf2c9d9
  1. [Balise de fin de cycle hebdomadaire (2; MW2)]
    [Balise de fin de cycle hebdomadaire (2; MW2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle hebdomadaire (2; RS2)]
    [Balise de fin de cycle hebdomadaire (2; RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
3f6f93d207495e4900678bf0aa3bc593dbf2c9d9
  1. [Balise de fin de cycle hebdomadaire (2; RS2)]
    [Balise de fin de cycle hebdomadaire (2; RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin de cycle hebdomadaire (2; RS2)]
    [Balise de fin de cycle hebdomadaire (2; RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
7cff4907da007aa983d4ffb3f85b4e91ef50bbcc
  1. [Badge de début de boucle hebdomadaire (MW2)]
    [Badge de début de boucle hebdomadaire (MW2)]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise du début de cycle hebdomadaire (RS2)]
    [Balise du début de cycle hebdomadaire (RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
7cff4907da007aa983d4ffb3f85b4e91ef50bbcc
  1. [Balise du début de cycle hebdomadaire (RS2)]
    [Balise du début de cycle hebdomadaire (RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise du début de cycle hebdomadaire (RS2)]
    [Balise du début de cycle hebdomadaire (RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b141d2a71d6df14136f4557e263c0e37246d006f
  1. dans le cadre d'une boucle[2].
    dans le cadre d'une boucle[2].
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dans un cylce [2].
    dans un cylce [2].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b141d2a71d6df14136f4557e263c0e37246d006f
  1. dans un cylce [2].
    dans un cylce [2].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dans un cycle [2].
    dans un cycle [2].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b141d2a71d6df14136f4557e263c0e37246d006f
  1. dans un cycle [2].
    dans un cycle [2].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dans un cycle [2].
    dans un cycle [2].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b141d2a71d6df14136f4557e263c0e37246d006f
  1. dans le cadre d'une boucle [2]
    dans le cadre d'une boucle [2]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dans un cycle [2].
    dans un cycle [2].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b141d2a71d6df14136f4557e263c0e37246d006f
  1. dans un cycle [2].
    dans un cycle [2].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dans un cycle [2].
    dans un cycle [2].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b141d2a71d6df14136f4557e263c0e37246d006f
  1. dans le cadre d'une boucle[2].
    dans le cadre d'une boucle[2].
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dans un cycle [2].
    dans un cycle [2].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b141d2a71d6df14136f4557e263c0e37246d006f
  1. dans un cycle [2].
    dans un cycle [2].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dans un cycle [2].
    dans un cycle [2].
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
157ccd7768e1bbdc9f6f2dbd836cc46f6b4cba6d
  1. MW1
    MW1
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. RS1
    RS1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
157ccd7768e1bbdc9f6f2dbd836cc46f6b4cba6d
  1. RS1
    RS1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. RS1
    RS1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
6bfb8614211e3172800de42a1def3a4e8a500c79
  1. MW2
    MW2
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. RS2
    RS2
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
6bfb8614211e3172800de42a1def3a4e8a500c79
  1. RS2
    RS2
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. RS2
    RS2
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1a0065d70386609ac280f0499fb209cf1f7f64f9
  1. [Badge de fin de boucle hebdomadaire (MW2)]
    [Badge de fin de boucle hebdomadaire (MW2)]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin cycle hebdomadaire (RS2)]
    [Balise de fin cycle hebdomadaire (RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1a0065d70386609ac280f0499fb209cf1f7f64f9
  1. [Balise de fin cycle hebdomadaire (RS2)]
    [Balise de fin cycle hebdomadaire (RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de fin cycle hebdomadaire (RS2)]
    [Balise de fin cycle hebdomadaire (RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5fd47da8f2f9332e2854135a4c6e79fa9da0ae6a
  1. <a href="#overall">Impression globaux des balises</a> avec la portée RS1
    <a href="#overall">Impression globaux des balises</a> avec la portée RS1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#overall">Imprimer toutes les balises</a> RS1
    <a href="#overall">Imprimer toutes les balises</a> RS1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5fd47da8f2f9332e2854135a4c6e79fa9da0ae6a
  1. <a href="#overall">Imprimer toutes les balises</a> RS1
    <a href="#overall">Imprimer toutes les balises</a> RS1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#overall">Imprimer toutes les balises</a> RS1
    <a href="#overall">Imprimer toutes les balises</a> RS1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
9e5dcbd466e0504dfa486488846e60b428ec21ee
  1. {comptable orateur sortant}
    {comptable orateur sortant}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {compteur d'orateur sortant}
    {compteur d'orateur sortant}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
9e5dcbd466e0504dfa486488846e60b428ec21ee
  1. {compteur d'orateur sortant}
    {compteur d'orateur sortant}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {compteur d'orateur sortant}
    {compteur d'orateur sortant}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f66cb4a97e8982aba83421be5f48d69a7b79f5ab
  1. Étiquettes d'impression de l'Orateur Sortant
    Étiquettes d'impression de l'Orateur Sortant
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises d'impression Orateur Sortant
    Balises d'impression Orateur Sortant
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f66cb4a97e8982aba83421be5f48d69a7b79f5ab
  1. Balises d'impression Orateur Sortant
    Balises d'impression Orateur Sortant
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balises d'impression Orateur Sortant
    Balises d'impression Orateur Sortant
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e0b55e93244f649831435f1a361dc4cedfecbc63
  1. <a href="#outgoing">Les badges d'impression des orateurs sortants</a> avec une portée OS1
    <a href="#outgoing">Les badges d'impression des orateurs sortants</a> avec une portée OS1
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#outgoing">Les balises d'impression des orateurs sortants</a> OS1
    <a href="#outgoing">Les balises d'impression des orateurs sortants</a> OS1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e0b55e93244f649831435f1a361dc4cedfecbc63
  1. <a href="#outgoing">Les balises d'impression des orateurs sortants</a> OS1
    <a href="#outgoing">Les balises d'impression des orateurs sortants</a> OS1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#outgoing">Les balises d'impression des orateurs sortants</a> OS1
    <a href="#outgoing">Les balises d'impression des orateurs sortants</a> OS1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
322817a5b765398f6ef72dfa067d51598e1a6bc7
  1. [Badge de début de boucle de conversation publique (2; OS*; W)]
    [Badge de début de boucle de conversation publique (2; OS*; W)]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise du début de cycle de discours public (2; OS*; S)]
    [Balise du début de cycle de discours public (2; OS*; S)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
322817a5b765398f6ef72dfa067d51598e1a6bc7
  1. [Balise du début de cycle de discours public (2; OS*; S)]
    [Balise du début de cycle de discours public (2; OS*; S)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise du début de cycle de discours public (2; OS*; S)]
    [Balise du début de cycle de discours public (2; OS*; S)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
2afe073a3799f477818af5c606dcd7d02a4fe36f
  1. [Badge du début de boucle hebdomadaire (2; <a href="#common">W</a>)]
    [Badge du début de boucle hebdomadaire (2; <a href="#common">W</a>)]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de début de cycle de semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    [Balise de début de cycle de semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
2afe073a3799f477818af5c606dcd7d02a4fe36f
  1. [Balise de début de cycle de semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    [Balise de début de cycle de semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de début de cycle de semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    [Balise de début de cycle de semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
0df01f67de3226f8aa0f30aca7b5ea7ff97a8041
  1. [Badges de début de boucle hebdomadaire (2; WE; W)]
    [Badges de début de boucle hebdomadaire (2; WE; W)]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balises de début de cycle de seamaine (2; WE; S)]
    [Balises de début de cycle de seamaine (2; WE; S)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
0df01f67de3226f8aa0f30aca7b5ea7ff97a8041
  1. [Balises de début de cycle de seamaine (2; WE; S)]
    [Balises de début de cycle de seamaine (2; WE; S)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de début de cycle de seamaine (2; WE; S)]
    [Balise de début de cycle de seamaine (2; WE; S)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d463b21fb7b59d9f6f308ff88a097d2f0b1ac403
  1. [Badges boucle de début de semaine (2; WE; W)]
    [Badges boucle de début de semaine (2; WE; W)]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de début de cycle de semaine (2; OS*; S)]
    [Balise de début de cycle de semaine (2; OS*; S)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d463b21fb7b59d9f6f308ff88a097d2f0b1ac403
  1. [Balise de début de cycle de semaine (2; OS*; S)]
    [Balise de début de cycle de semaine (2; OS*; S)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de début de cycle de semaine (2; OS*; S)]
    [Balise de début de cycle de semaine (2; OS*; S)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
bc1a8b83a00c894e1804927720187c2d435855f1
  1. [Badge de début de boucle de réunion de fin de semaine (4)]
    [Badge de début de boucle de réunion de fin de semaine (4)]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de début de cycle de réunion de weekend (4)]
    [Balise de début de cycle de réunion de weekend (4)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
bc1a8b83a00c894e1804927720187c2d435855f1
  1. [Balise de début de cycle de réunion de weekend (4)]
    [Balise de début de cycle de réunion de weekend (4)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de début de cycle de réunion de weekend (4)]
    [Balise de début de cycle de réunion de weekend (4)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4fd6994907995ff7e79d2d28e5e9ad721f6979a0
  1. [Badge de début de boucle de l'orateur sortant (5)]
    [Badge de début de boucle de l'orateur sortant (5)]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de début de cycle de l'orateur sortant (5)]
    [Balise de début de cycle de l'orateur sortant (5)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4fd6994907995ff7e79d2d28e5e9ad721f6979a0
  1. [Balise de début de cycle de l'orateur sortant (5)]
    [Balise de début de cycle de l'orateur sortant (5)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de début de cycle de l'orateur sortant (5)]
    [Balise de début de cycle de l'orateur sortant (5)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
81a5759fb5512aca8a94b6e4290ae0161958d1ef
  1. [Badge de début de boucle du territoire (2)]
    [Badge de début de boucle du territoire (2)]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de début de cycle Territoire (2)]
    [Balise de début de cycle Territoire (2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
81a5759fb5512aca8a94b6e4290ae0161958d1ef
  1. [Balise de début de cycle Territoire (2)]
    [Balise de début de cycle Territoire (2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de début de cycle Territoire (2)]
    [Balise de début de cycle Territoire (2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e66f5749bf20cb0c7cd0b21c3fcaa2a32fbc3ae6
  1. [Balise du début de cycle hebdomadaire (2; RS2)]
    [Balise du début de cycle hebdomadaire (2; RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Semaine (2; RS2)]
    [Balise début de cycle Semaine (2; RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e66f5749bf20cb0c7cd0b21c3fcaa2a32fbc3ae6
  1. [Balise début de cycle Semaine (2; RS2)]
    [Balise début de cycle Semaine (2; RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Semaine (2; RS2)]
    [Balise début de cycle Semaine (2; RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
81a5759fb5512aca8a94b6e4290ae0161958d1ef
  1. [Balise de début de cycle Territoire (2)]
    [Balise de début de cycle Territoire (2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Territoire (2)]
    [Balise début de cycle Territoire (2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
81a5759fb5512aca8a94b6e4290ae0161958d1ef
  1. [Balise début de cycle Territoire (2)]
    [Balise début de cycle Territoire (2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Territoire (2)]
    [Balise début de cycle Territoire (2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
7cff4907da007aa983d4ffb3f85b4e91ef50bbcc
  1. [Balise du début de cycle hebdomadaire (RS2)]
    [Balise du début de cycle hebdomadaire (RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Semaine (RS2)]
    [Balise début de cycle Semaine (RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
7cff4907da007aa983d4ffb3f85b4e91ef50bbcc
  1. [Balise début de cycle Semaine (RS2)]
    [Balise début de cycle Semaine (RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Semaine (RS2)]
    [Balise début de cycle Semaine (RS2)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f23d19e9f1d0f0bc6160f2f3f553cc9887571d54
  1. [Affectations des badges de début de boucle (3)]
    [Affectations des badges de début de boucle (3)]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Attributions (3)]
    [Balise début de cycle Attributions (3)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f23d19e9f1d0f0bc6160f2f3f553cc9887571d54
  1. [Balise début de cycle Attributions (3)]
    [Balise début de cycle Attributions (3)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Attributions (3)]
    [Balise début de cycle Attributions (3)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ae6254d804e500a6bfc662a374ff2627886b3b1d
  1. [Adresse du badge du début de boucle (3)]
    [Adresse du badge du début de boucle (3)]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise du début de cycle Adresses (3)]
    [Balise du début de cycle Adresses (3)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ae6254d804e500a6bfc662a374ff2627886b3b1d
  1. [Balise du début de cycle Adresses (3)]
    [Balise du début de cycle Adresses (3)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise du début de cycle Adresses (3)]
    [Balise du début de cycle Adresses (3)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ae6254d804e500a6bfc662a374ff2627886b3b1d
  1. [Balise du début de cycle Adresses (3)]
    [Balise du début de cycle Adresses (3)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Adresses (3)]
    [Balise début de cycle Adresses (3)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ae6254d804e500a6bfc662a374ff2627886b3b1d
  1. [Balise début de cycle Adresses (3)]
    [Balise début de cycle Adresses (3)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Adresses (3)]
    [Balise début de cycle Adresses (3)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1ba7d418b63a16558affadf13ad6bddb6a89bf17
  1. [Balise du début de cycle hebdomadaire (3)]
    [Balise du début de cycle hebdomadaire (3)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Semaine (3)]
    [Balise début de cycle Semaine (3)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1ba7d418b63a16558affadf13ad6bddb6a89bf17
  1. [Balise début de cycle Semaine (3)]
    [Balise début de cycle Semaine (3)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Semaine (3)]
    [Balise début de cycle Semaine (3)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
3e8080c54365c9752907fd0e4529415763ae6374
  1. [Badge de début de la boucle d'adresse (4)]
    [Badge de début de la boucle d'adresse (4)]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Adresse (4)]
    [Balise début de cycle Adresse (4)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
3e8080c54365c9752907fd0e4529415763ae6374
  1. [Balise début de cycle Adresse (4)]
    [Balise début de cycle Adresse (4)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Adresse (4)]
    [Balise début de cycle Adresse (4)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5e0593611e2ebbb46d626c404c5b244e6b57b555
  1. [Badge de début de boucle de rues (4)]
    [Badge de début de boucle de rues (4)]
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Rues (4)]
    [Balise début de cycle Rues (4)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5e0593611e2ebbb46d626c404c5b244e6b57b555
  1. [Balise début de cycle Rues (4)]
    [Balise début de cycle Rues (4)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Rues (4)]
    [Balise début de cycle Rues (4)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d7f63ef2580eead465941285fc18976041b14bcf
  1. [Balise du début de cycle de la réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    [Balise du début de cycle de la réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    [Balise début de cycle Réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
322817a5b765398f6ef72dfa067d51598e1a6bc7
  1. [Balise du début de cycle de discours public (2; OS*; S)]
    [Balise du début de cycle de discours public (2; OS*; S)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Discours public (2; OS*; S)]
    [Balise début de cycle Discours public (2; OS*; S)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d7f63ef2580eead465941285fc18976041b14bcf
  1. [Balise début de cycle Réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    [Balise début de cycle Réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    [Balise début de cycle Réunion de semaine (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">RS*</a>)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
322817a5b765398f6ef72dfa067d51598e1a6bc7
  1. [Balise début de cycle Discours public (2; OS*; S)]
    [Balise début de cycle Discours public (2; OS*; S)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Discours public (2; OS*; S)]
    [Balise début de cycle Discours public (2; OS*; S)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
2afe073a3799f477818af5c606dcd7d02a4fe36f
  1. [Balise de début de cycle de semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    [Balise de début de cycle de semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    [Balise début de cycle Semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
2afe073a3799f477818af5c606dcd7d02a4fe36f
  1. [Balise début de cycle Semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    [Balise début de cycle Semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise début de cycle Semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    [Balise début de cycle Semaine (2; <a href="#common">S</a>)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
0df01f67de3226f8aa0f30aca7b5ea7ff97a8041
  1. [Balise de début de cycle de seamaine (2; WE; S)]
    [Balise de début de cycle de seamaine (2; WE; S)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Balise de début de cycle de semaine (2; WE; S)]
    [Balise de début de cycle de semaine (2; WE; S)]
    changed by David79 .
    Copy to clipboard

In French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole:

Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.Pani pon téritwa ki enpòté ou ajou.Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Pani pon téritwa ki enpòté ou ajou.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.Pani pon téritwa ki enpòté ou ajou.Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Pani pon téritwa ki enpòté ou ajou.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.

    changed by David79 .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.Pani pon téritwa ki enpòté ou ajou.Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Pani pon téritwa ki enpòté ou ajou.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.

    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.Pani pon téritwa ki enpòté ou ajou.Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Pani pon téritwa ki enpòté ou ajou.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Ni %n téritwa ki enpòté ou ajou.

    changed by David79 .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. Ni %n adrès ki enpòté.Pani pon adrès ki enpòté.Ni %n adrès ki enpòté.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Pani pon adrès ki enpòté.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Ni %n adrès ki enpòté.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Ni %n adrès ki enpòté.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ni %n adrès ki enpòté.Pani pon adrès ki enpòté.Ni %n adrès ki enpòté.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Pani pon adrès ki enpòté.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Ni %n adrès ki enpòté.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Ni %n adrès ki enpòté.

    changed by David79 .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. Ni %n adrès ki enpòté.Pani pon adrès ki enpòté.Ni %n adrès ki enpòté.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Pani pon adrès ki enpòté.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Ni %n adrès ki enpòté.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Ni %n adrès ki enpòté.

    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ni %n adrès ki enpòté.Pani pon adrès ki enpòté.Ni %n adrès ki enpòté.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Pani pon adrès ki enpòté.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Ni %n adrès ki enpòté.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Ni %n adrès ki enpòté.

    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Téritwa
    Téritwa
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1. Téritwa
    Téritwa
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téritwa
    Téritwa
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Edit Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Chanjé sé téritwa-la
    Chanjé sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Edit Territories
  1. Chanjé sé téritwa-la
    Chanjé sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chanjé sé téritwa-la
    Chanjé sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
01a2e15748e1f9b3b74ba06ee87304bf0f8cedf7
  1.  
    2. ▻
  2. Chanjé sé téritwa-la
    Chanjé sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
01a2e15748e1f9b3b74ba06ee87304bf0f8cedf7
  1. Chanjé sé téritwa-la
    Chanjé sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chanjé sé téritwa-la
    Chanjé sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
01a2e15748e1f9b3b74ba06ee87304bf0f8cedf7
  1.  
    2. ▻
  2. Chanjé sé téritwa-la
    Chanjé sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
01a2e15748e1f9b3b74ba06ee87304bf0f8cedf7
  1. Chanjé sé téritwa-la
    Chanjé sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chanjé sé téritwa-la
    Chanjé sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Show/Hide Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Montré/kaché sé téritwa-la
    Montré/kaché sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Show/Hide Territories
  1. Montré/kaché sé téritwa-la
    Montré/kaché sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Montré/kaché sé téritwa-la
    Montré/kaché sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
18ba4c7881a3280dc0856fd3df8c6fb9b83819ed
  1.  
    2. ▻
  2. Montré/kaché sé téritwa-la
    Montré/kaché sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
18ba4c7881a3280dc0856fd3df8c6fb9b83819ed
  1. Montré/kaché sé téritwa-la
    Montré/kaché sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Montré/kaché sé téritwa-la
    Montré/kaché sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
17 Sep from 1:16pm to 3:53pm