05 Oct from 9:44pm to 9:53pm
David79 changed 58 translations in French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. {source}
    {source}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. {source}
    {source}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. {source}
    {source}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Référans-la
    Référans-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Référans-la
    Référans-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Référans-la
    Référans-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Référans-la
    Référans-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Référans-la
    Référans-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Référans-la
    Référans-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Référans-la
    Référans-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Référans-la
    Référans-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Référans-la
    Référans-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Référans-la
    Référans-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Tansyon-aw: Asiré-w kè fichyé-lasa ka vin don sous dè konfyans. Ès ou vlé kontinyé?
    Tansyon-aw: Asiré-w fichyé-lasa ka vin don sous konfyans. Ès ou vlé kontinyé?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Tansyon-aw: Asiré-w kè fichyé-lasa ka vin don sous kè ou sèten. Ès ou vlé kontinyé?
    Tansyon-aw: Asiré-w fichyé-lasa ka vin don sous ou sèten. Ès ou vlé kontinyé?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Tansyon-aw: Asiré-w kè fichyé-lasa ka vin don sous kè ou sèten. Ès ou vlé kontinyé?
    Tansyon-aw: Asiré-w fichyé-lasa ka vin don sous ou sèten. Ès ou vlé kontinyé?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Tansyon-aw: Asiré-w kè fichyé-lasa ka vin don sous kè ou sèten. Ès ou vlé kontinyé?
    Tansyon-aw: Asiré-w fichyé-lasa ka vin don sous ou sèten. Ès ou vlé kontinyé?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ba-y sé référans-la koté sit
    Ba-y référans-la koté sit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Ba-y sé sous-la koté sit
    Ba-y sous-la koté sit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ba-y sé sous-la koté sit
    Ba-y sous-la koté sit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Ba-y sé sous-la koté sit
    Ba-y sous-la koté sit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ba-y sé référans-la koté sit
    Ba-y référans-la koté sit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Ba-y sé sous-la koté sit
    Ba-y sous-la koté sit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ba-y sé sous-la koté sit
    Ba-y sous-la koté sit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Ba-y sé sous-la koté sit
    Ba-y sous-la koté sit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Rérérans-la
    Rérérans-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Référans-la
    Référans-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Référans-la
    Référans-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Référans-la
    Référans-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Référans-la
    Référans-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Référans-la
    Référans-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Référans-la
    Référans-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Référans-la
    Référans-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Lari
    Lari
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
05 Oct from 9:44pm to 9:53pm