TheocBase/TheocBase

24 Nov from 7:25pm to 7:42pm
46 translation were changed in Slovak via the API on TheocBase. Hide changes
Subject:
  1.  
    2. ▻
  2. Predmet:
    Predmet: 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
477cacd094a829e844b80a36cd95349b8e91f2b3
  1.  
    2. ▻
  2. Spätná väzba a hlásenie chýb
     Spätná väzba a hlásenie chýb
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Default language not selected!
  1.  
    2. ▻
  2. Východzí jazyk nie je zvolený!
    Východzí jazyk nie je zvolený!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
  1. Odstrániť VŠETKY znaky. (Použiť iba na odstránenie nesprávnych informácii z databázy)
    Odstrániť VŠETKY znaky. (Použiť iba na odstránenie nesprávnych informácii z databázy)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odstrániť VŠETKY znaky? (Použiť iba na odstránenie nesprávnych informácii z databázy)
    Odstrániť VŠETKY znaky? (Použiť iba na odstránenie nesprávnych informácii z databázy)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Zjazdový týždeň (bez zhromaždenia)
    Zjazdový týždeň (bez zhromaždenia) 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Database copied to
  1.  
    2. ▻
  2. Databáza zkopírovaná do
    Databáza zkopírovaná do 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
weeks
  1.  
    2. ▻
  2. týždne
    týždne
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Message sent successfully!
  1.  
    2. ▻
  2. Správa úspešne odoslaná!
    Správa úspešne odoslaná!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Description:
  1.  
    2. ▻
  2. Popis:
    Popis: 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Message sending failed
  1.  
    2. ▻
  2. Odoslanie správy zlyhalo
    Odoslanie správy zlyhalo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Next >
  1.  
    2. ▻
  2. Ďalej >
    Ďalej >
    changed via the API .
    Copy to clipboard
< Back
  1.  
    2. ▻
  2. < Späť
    < Späť
    changed via the API .
    Copy to clipboard
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Meno
    Meno
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. Priezvisko
    Priezvisko
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Choose language
  1.  
    2. ▻
  2. Zvoliť jazyk
    Zvoliť jazyk
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Save to database
  1.  
    2. ▻
  2. Uložiť do databázy
    Uložiť do databázy
    changed via the API .
    Copy to clipboard
date
  1.  
    2. ▻
  2. dátum
    dátum
    changed via the API .
    Copy to clipboard
number
  1.  
    2. ▻
  2. číslo
    číslo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
subject
  1.  
    2. ▻
  2. predmet
    predmet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
rows added
  1.  
    2. ▻
  2. riadok pridaný
     riadok pridaný
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. informácia
    informácia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. Sestra
    Sestra
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. Brat
    Brat
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Servant
  1.  
    2. ▻
  2. Menovaný
    Menovaný
    changed via the API .
    Copy to clipboard
No. 1
  1.  
    2. ▻
  2. Č.1:
    Č.1:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
No. 2
  1.  
    2. ▻
  2. Č.2:
    Č.2:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
No. 3
  1.  
    2. ▻
  2. Č.3:
    Č.3:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Modlitba
    Modlitba
    changed via the API .
    Copy to clipboard
no
  1.  
    2. ▻
  2. nie
    nie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Poznámka
    Poznámka
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Time
  1.  
    2. ▻
  2. Čas
    Čas
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Date assigned
  1.  
    2. ▻
  2. Dátum pridelenia
    Dátum pridelenia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Exercises
  1.  
    2. ▻
  2. Úlohy
    Úlohy
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Date completed
  1.  
    2. ▻
  2. Dátum ukončenia
    Dátum ukončenia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
No 1
  1.  
    2. ▻
  2. Č.1:
    Č.1:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
No 2
  1.  
    2. ▻
  2. Č.2:
    Č.2:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
No 3
  1.  
    2. ▻
  2. Č.3:
    Č.3:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. Nedostupný
    Nedostupný
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Start
  1.  
    2. ▻
  2. Štart
    Štart
    changed via the API .
    Copy to clipboard
End
  1.  
    2. ▻
  2. Koniec
    Koniec
    changed via the API .
    Copy to clipboard
+
  1.  
    2. ▻
  2. +
    +
    changed via the API .
    Copy to clipboard
-
  1.  
    2. ▻
  2. -
    -
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Remove student?
  1.  
    2. ▻
  2. Odstrániť študenta?
    Odstrániť študenta?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Remove student
  1.  
    2. ▻
  2. Odstrániť študenta
    Odstrániť študenta
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Add new congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Pridať nový zbor
    Pridať nový zbor
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Congregation name:
  1.  
    2. ▻
  2. Meno zboru:
    Meno zboru:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
24 Nov from 7:25pm to 7:42pm