TheocBase/TheocBase

14 Nov from 7:05am to 8:25am
179 translation were changed in German via the API on TheocBase. Hide changes
6616725d63f15b0e7b3c94c2385110fe498e2f20
  1. Gebiete - Bearbeiten der Gebietsdaten mit einem Geographischen Informations System (GIS)
    Gebiete - Bearbeiten der Gebietsdaten mit einem Geographischen Informations System (GIS)
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiete - Arbeiten mit den Gebietsdaten in einem Geographischen Informations System (GIS)
    Gebiete - Arbeiten mit den Gebietsdaten in einem Geographischen Informations System (GIS)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
4dbe40ee5cfbd7536a1dfdc806ce334e4cfa8995
  1. Wähle den Menüpunkt <strong>Layer>Layer hinzufügen>Vector-Leyer hinzufügen</strong>
    Wähle den Menüpunkt <strong>Layer>Layer hinzufügen>Vector-Leyer hinzufügen</strong>
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Den Menüpunkt <strong>Layer>Layer hinzufügen>Vektor-Layer hinzufügen ...</strong>
    Den Menüpunkt <strong>Layer>Layer hinzufügen>Vektor-Layer hinzufügen ...</strong>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
4dbe40ee5cfbd7536a1dfdc806ce334e4cfa8995
  1. Den Menüpunkt <strong>Layer>Layer hinzufügen>Vektor-Layer hinzufügen ...</strong>
    Den Menüpunkt <strong>Layer>Layer hinzufügen>Vektor-Layer hinzufügen ...</strong>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Den Menüpunkt <strong>Layer>Layer hinzufügen>Vektor-Layer hinzufügen ...</strong>auswählen
    Den Menüpunkt <strong>Layer>Layer hinzufügen>Vektor-Layer hinzufügen ...</strong>auswählen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
4dbe40ee5cfbd7536a1dfdc806ce334e4cfa8995
  1. Den Menüpunkt <strong>Layer>Layer hinzufügen>Vektor-Layer hinzufügen ...</strong>auswählen
    Den Menüpunkt <strong>Layer>Layer hinzufügen>Vektor-Layer hinzufügen ...</strong>auswählen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Den Menüpunkt <strong>Layer>Layer hinzufügen>Vektor-Layer hinzufügen ...</strong>auswählen
    Den Menüpunkt <strong>Layer>Layer hinzufügen>Vektor-Layer hinzufügen ...</strong>auswählen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
c7f1c66eee4d8cab1b1868e3ac3ab976e2bb9bb6
  1. Klicke auf den <strong>Durchsuchen</strong>-Button und wähle die "theocbase.sqlite"-Datei.
    Klicke auf den <strong>Durchsuchen</strong>-Button und wähle die "theocbase.sqlite"-Datei.
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auf die <strong>Durchsuchen</strong>-Schaltfläche klicken und die "theocbase.sqlite"-Datei auswählen.
    Auf die <strong>Durchsuchen</strong>-Schaltfläche klicken und die "theocbase.sqlite"-Datei auswählen.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
c7f1c66eee4d8cab1b1868e3ac3ab976e2bb9bb6
  1. Auf die <strong>Durchsuchen</strong>-Schaltfläche klicken und die "theocbase.sqlite"-Datei auswählen.
    Auf die <strong>Durchsuchen</strong>-Schaltfläche klicken und die "theocbase.sqlite"-Datei auswählen.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auf die <strong>Durchsuchen</strong>-Schaltfläche klicken und die "theocbase.sqlite"-Datei auswählen.
    Auf die <strong>Durchsuchen</strong>-Schaltfläche klicken und die "theocbase.sqlite"-Datei auswählen.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
0d39e40c13023eb018928a26f0a74d0ffbc11860
  1. Klicke den <strong>Hinzufügen</strong>-Button.
    Klicke den <strong>Hinzufügen</strong>-Button.
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auf die <strong>Hinzufügen</strong>-Schaltfläche klicken.
    Auf die <strong>Hinzufügen</strong>-Schaltfläche klicken.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
0d39e40c13023eb018928a26f0a74d0ffbc11860
  1. Auf die <strong>Hinzufügen</strong>-Schaltfläche klicken.
    Auf die <strong>Hinzufügen</strong>-Schaltfläche klicken.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auf die <strong>Hinzufügen</strong>-Schaltfläche klicken.
    Auf die <strong>Hinzufügen</strong>-Schaltfläche klicken.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
6db64acd3fa53bd6bf710dae3838c770112aa7aa
  1. Gewünschten Layer zur Nutzung in QGIS auswählen:
    Gewünschten Layer zur Nutzung in QGIS auswählen:
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Die gewünschten Layer zur Nutzung in QGIS auswählen:
    Die gewünschten Layer zur Nutzung in QGIS auswählen:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
6db64acd3fa53bd6bf710dae3838c770112aa7aa
  1. Die gewünschten Layer zur Nutzung in QGIS auswählen:
    Die gewünschten Layer zur Nutzung in QGIS auswählen:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Die gewünschten Layer zur Nutzung in QGIS auswählen:
    Die gewünschten Layer zur Nutzung in QGIS auswählen:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
48b4973533740cee9d2ff6d4e00122134253fa32
  1. <strong>Gebiete</strong>, um diese anzusehen und zu analysieren
    <strong>Gebiete</strong>, um diese anzusehen und zu analysieren
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Gebiete:</strong> zum Ansehen und Analysieren der Gebiete
    <strong>Gebiete:</strong> zum Ansehen und Analysieren der Gebiete
    changed via the API .
    Copy to clipboard
48b4973533740cee9d2ff6d4e00122134253fa32
  1. <strong>Gebiete:</strong> zum Ansehen und Analysieren der Gebiete
    <strong>Gebiete:</strong> zum Ansehen und Analysieren der Gebiete
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Gebiete:</strong> zum Ansehen und Analysieren der Gebiete
    <strong>Gebiete:</strong> zum Ansehen und Analysieren der Gebiete
    changed via the API .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1. Achtung:
    Achtung:
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Achtung:
    Achtung:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
817348a2e0e997c90ef87c78b83fabf0bc74a1f6
  1. In eine KML-Datei exportieren
    In eine KML-Datei exportieren
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In eine KML-Datei exportieren
    In eine KML-Datei exportieren
    changed via the API .
    Copy to clipboard
641490bd7aded4ce84490189127a12247de8f575
  1. Ein Gebiet auswählen.
    Ein Gebiet auswählen.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ein Gebiet auswählen.
    Ein Gebiet auswählen.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
d6af8ff27b022cd7abf2d3cd6c67a080e7142e40
  1. Eine Straße bearbeiten
    Eine Straße bearbeiten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eine Straße bearbeiten
    Eine Straße bearbeiten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
40e662b871807bdfe14c48fac5951309501415ed
  1. Gebietsmanager
    Gebietsmanager
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebietsmanager
    Gebietsmanager
    changed via the API .
    Copy to clipboard
f5a76cd83ed126a8dfc1d500dd0592e62b0b244a
  1. Auf den <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Button klicken..
    Auf den <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Button klicken..
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auf die <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Schaltfläche klicken.
    Auf die <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Schaltfläche klicken.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
f5a76cd83ed126a8dfc1d500dd0592e62b0b244a
  1. Auf die <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Schaltfläche klicken.
    Auf die <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Schaltfläche klicken.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auf die <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Schaltfläche klicken.
    Auf die <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Schaltfläche klicken.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
6710418d500dfdd7f2ecc7f466a058676a174954
  1. Straßen
    Straßen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straßen
    Straßen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
66df271a1fc0a330201d8748aad41aa2544e983a
  1. Einstellungen - Gebiete
    Einstellungen - Gebiete
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen - Gebiete
    Einstellungen - Gebiete
    changed via the API .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Hinweis:
    Hinweis:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hinweis:
    Hinweis:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
5d866d478cd9f9fedd199068f619e03d46836b5a
  1. Cloud-Synchronisierung
    Cloud-Synchronisierung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cloud-Synchronisierung
    Cloud-Synchronisierung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Hinweis:
    Hinweis:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hinweis:
    Hinweis:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Hinweis:
    Hinweis:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hinweis:
    Hinweis:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
eb9a4bc1c0c153e4e4b042a79113b815b7e3021d
  1. Datum
    Datum
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed via the API .
    Copy to clipboard
6b9783acd0533de16ffb1ac07aa24e241c726995
  1. Druck-Platzhalter für die Zusammenkunft am Wochenende
    Druck-Platzhalter für die Zusammenkunft am Wochenende
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druck-Platzhalter für die Zusammenkunft am Wochenende
    Druck-Platzhalter für die Zusammenkunft am Wochenende
    changed via the API .
    Copy to clipboard
6b523a8af8d5e7c597a40a80c138adf0d82c27bd
  1. Hauptsaal
    Hauptsaal
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hauptsaal
    Hauptsaal
    changed via the API .
    Copy to clipboard
50ef43e9571a935f80bd22f0abdebe0987d33b24
  1. Wiederholung und Vorschau auf nächste Woche
    Wiederholung und Vorschau auf nächste Woche
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wiederholung und Vorschau auf nächste Woche
    Wiederholung und Vorschau auf nächste Woche
    changed via the API .
    Copy to clipboard
a1dcd46e47b04a27504e224ad8c23c4f680deaea
  1. Nebenraum I
    Nebenraum I
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nebenraum I
    Nebenraum I
    changed via the API .
    Copy to clipboard
9c4affca2f8bd687c0e36ffe23edb976661491cd
  1. Nebenraum II
    Nebenraum II
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nebenraum II
    Nebenraum II
    changed via the API .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1. Redner
    Redner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redner
    Redner
    changed via the API .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1. Vorsitzender
    Vorsitzender
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorsitzender
    Vorsitzender
    changed via the API .
    Copy to clipboard
f33d37d7f374a808dd59ddebc607baeaf0c6af03
  1. Druck-Platzhalter für die Vorlage "Arbeitsblatt"
    Druck-Platzhalter für die Vorlage "Arbeitsblatt"
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druck-Platzhalter für die Vorlage "Arbeitsblatt"
    Druck-Platzhalter für die Vorlage "Arbeitsblatt"
    changed via the API .
    Copy to clipboard
f33d37d7f374a808dd59ddebc607baeaf0c6af03
  1. Druck-Platzhalter für die Vorlage "Arbeitsblatt"
    Druck-Platzhalter für die Vorlage "Arbeitsblatt"
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druck-Platzhalter für die "Arbeitsblatt"-Vorlage
    Druck-Platzhalter für die "Arbeitsblatt"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
f33d37d7f374a808dd59ddebc607baeaf0c6af03
  1. Druck-Platzhalter für die "Arbeitsblatt"-Vorlage
    Druck-Platzhalter für die "Arbeitsblatt"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druck-Platzhalter für die "Arbeitsblatt"-Vorlage
    Druck-Platzhalter für die "Arbeitsblatt"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
a797e30923ac1be590300ce6b08e63b4e6dc6688
  1. Stil
    Stil
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
a797e30923ac1be590300ce6b08e63b4e6dc6688
  1. Thema
    Thema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
1681b97ea6d5fa5a569f00e64322d95913fb0a5b
  1. Vortragsnummer
    Vortragsnummer
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vortragsnummer
    Vortragsnummer
    changed via the API .
    Copy to clipboard
41c1074ddb72ef2d03a6706ccec180ec410aee4a
  1. Anfangszeit
    Anfangszeit
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anfangszeit
    Anfangszeit
    changed via the API .
    Copy to clipboard
42834443d08f85c9cf61963cceba31d30c4cfc40
  1. Leser
    Leser
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Draw a Territory's Boundary
  1. Die Gebietsgrenze zeichnen
    Die Gebietsgrenze zeichnen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eine Gebietsgrenze zeichnen
    Eine Gebietsgrenze zeichnen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Vortrag
    Vortrag
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vortrag
    Vortrag
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Details
  1. Details
    Details
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Details
    Details
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Vorsitzender der Zusammenkunft am Wochenende
    Vorsitzender der Zusammenkunft am Wochenende
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorsitzender der Zusammenkunft am Wochenende
    Vorsitzender der Zusammenkunft am Wochenende
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Do-Not-Call List
  1. Nicht-wieder-vorsprechen-Liste
    Nicht-wieder-vorsprechen-Liste
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nicht-wieder-vorsprechen-Liste
    Nicht-wieder-vorsprechen-Liste
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality
  1. Einladungen für Gastredner planen
    Einladungen für Gastredner planen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einladungen für Gastredner planen
    Einladungen für Gastredner planen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Delete cloud data
  1. Cloud-Speicher löschen
    Cloud-Speicher löschen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cloud-Speicher löschen
    Cloud-Speicher löschen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Street types
  1. Straßentypen
    Straßentypen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straßentypen
    Straßentypen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Name of the street type is missing
  1. Name des Straßentyps fehlt
    Name des Straßentyps fehlt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Name des Straßentyps fehlt
    Name des Straßentyps fehlt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Street type is already saved!
  1. Straßentyp ist bereits gespeichert!
    Straßentyp ist bereits gespeichert!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straßentyp ist bereits gespeichert!
    Straßentyp ist bereits gespeichert!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Street type added to database
  1. Straßentyp zur Datenbank hinzugefügt
    Straßentyp zur Datenbank hinzugefügt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straßentyp zur Datenbank hinzugefügt
    Straßentyp zur Datenbank hinzugefügt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Select the streets to be added to the territory:
  1. Zum Gebiet hinzuzufügende Straßen auswählen:
    Zum Gebiet hinzuzufügende Straßen auswählen:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zum Gebiet hinzuzufügende Straßen auswählen:
    Zum Gebiet hinzuzufügende Straßen auswählen:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
  1. Sollen die sich überschneidenden Bereiche zu diesem Gebiet hinzugefügt werden? Wähle "Nein" wenn die sich überschneidenden Bereiche in den bisherigen Gebieten bleiben sollen. Es wird dann nur der Bereich hinzugefügt, der sich nicht mit vorhandenen Gebieten überschneidet.
    Sollen die sich überschneidenden Bereiche zu diesem Gebiet hinzugefügt werden? Wähle "Nein" wenn die sich überschneidenden Bereiche in den bisherigen Gebieten bleiben sollen. Es wird dann nur der Bereich hinzugefügt, der sich nicht mit vorhandenen Gebieten überschneidet.
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sollen sich überschneidende Bereiche zum aktuellen Gebiet hinzugefügt werden? "Nein" auswählen, wenn die sich überschneidenden Bereiche in den bisherigen Gebieten bleiben sollen und nur der Bereich hinzugefügt werden soll, der sich nicht mit anderen Gebieten überschneidet.
    Sollen sich überschneidende Bereiche zum aktuellen Gebiet hinzugefügt werden? "Nein" auswählen, wenn die sich überschneidenden Bereiche in den bisherigen Gebieten bleiben sollen und nur der Bereich hinzugefügt werden soll, der sich nicht mit anderen Gebieten überschneidet.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
  1. Sollen sich überschneidende Bereiche zum aktuellen Gebiet hinzugefügt werden? "Nein" auswählen, wenn die sich überschneidenden Bereiche in den bisherigen Gebieten bleiben sollen und nur der Bereich hinzugefügt werden soll, der sich nicht mit anderen Gebieten überschneidet.
    Sollen sich überschneidende Bereiche zum aktuellen Gebiet hinzugefügt werden? "Nein" auswählen, wenn die sich überschneidenden Bereiche in den bisherigen Gebieten bleiben sollen und nur der Bereich hinzugefügt werden soll, der sich nicht mit anderen Gebieten überschneidet.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sollen sich überschneidende Bereiche zum aktuellen Gebiet hinzugefügt werden? "Nein" auswählen, wenn die sich überschneidenden Bereiche in den bisherigen Gebieten bleiben sollen und nur der Bereich hinzugefügt werden soll, der sich nicht mit anderen Gebieten überschneidet.
    Sollen sich überschneidende Bereiche zum aktuellen Gebiet hinzugefügt werden? "Nein" auswählen, wenn die sich überschneidenden Bereiche in den bisherigen Gebieten bleiben sollen und nur der Bereich hinzugefügt werden soll, der sich nicht mit anderen Gebieten überschneidet.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
62499f5dc060e4804d09f242c664c01e9787a3cf
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase-Hilfe
    TheocBase-Hilfe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
62499f5dc060e4804d09f242c664c01e9787a3cf
  1. TheocBase-Hilfe
    TheocBase-Hilfe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase-Hilfe
    TheocBase-Hilfe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
c9fe18b790374fe8ed69373505478f6a8f5b07a4
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase ist ein Hilfsmittel für Jehovas Zeugen, um Zusammenkünfte zu planen.
    TheocBase ist ein Hilfsmittel für Jehovas Zeugen, um Zusammenkünfte zu planen.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
c9fe18b790374fe8ed69373505478f6a8f5b07a4
  1. TheocBase ist ein Hilfsmittel für Jehovas Zeugen, um Zusammenkünfte zu planen.
    TheocBase ist ein Hilfsmittel für Jehovas Zeugen, um Zusammenkünfte zu planen.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase ist ein Hilfsmittel für Jehovas Zeugen, um Zusammenkünfte zu planen.
    TheocBase ist ein Hilfsmittel für Jehovas Zeugen, um Zusammenkünfte zu planen.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1.  
    2. ▻
  2. Der Aufseher der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft kann damit den Überblick über Aufgabenzuteilungen behalten.
    Der Aufseher der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft kann damit den Überblick über Aufgabenzuteilungen behalten.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1. Der Aufseher der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft kann damit den Überblick über Aufgabenzuteilungen behalten.
    Der Aufseher der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft kann damit den Überblick über Aufgabenzuteilungen behalten.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Der Aufseher der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft kann damit den Überblick über Aufgabenzuteilungen behalten.
    Der Aufseher der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft kann damit den Überblick über Aufgabenzuteilungen behalten.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. Erste Schritte
    Erste Schritte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1. Erste Schritte
    Erste Schritte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erste Schritte
    Erste Schritte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1.  
    2. ▻
  2. Programmpunkte können aus dem Arbeitsheft und dem Wachtturm (EPUB-Format) importiert und zugeteilt werden.
    Programmpunkte können aus dem Arbeitsheft und dem Wachtturm (EPUB-Format) importiert und zugeteilt werden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1. Programmpunkte können aus dem Arbeitsheft und dem Wachtturm (EPUB-Format) importiert und zugeteilt werden.
    Programmpunkte können aus dem Arbeitsheft und dem Wachtturm (EPUB-Format) importiert und zugeteilt werden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Programmpunkte können aus dem Arbeitsheft und dem Wachtturm (EPUB-Format) importiert und zugeteilt werden.
    Programmpunkte können aus dem Arbeitsheft und dem Wachtturm (EPUB-Format) importiert und zugeteilt werden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1.  
    2. ▻
  2. Mit Grundeinstellungen wie der derzeitigen Versammlung und Zusammenkunftszeiten geht es los.
    Mit Grundeinstellungen wie der derzeitigen Versammlung und Zusammenkunftszeiten geht es los.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1.  
    2. ▻
  2. Danach wird die Datenbank mit Personen befüllt und festgelegt, welche Programmpunkte ihnen zugeteilt werden können.
    Danach wird die Datenbank mit Personen befüllt und festgelegt, welche Programmpunkte ihnen zugeteilt werden können.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1. Mit Grundeinstellungen wie der derzeitigen Versammlung und Zusammenkunftszeiten geht es los.
    Mit Grundeinstellungen wie der derzeitigen Versammlung und Zusammenkunftszeiten geht es los.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mit Grundeinstellungen wie der derzeitigen Versammlung und Zusammenkunftszeiten geht es los.
    Mit Grundeinstellungen wie der derzeitigen Versammlung und Zusammenkunftszeiten geht es los.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1. Danach wird die Datenbank mit Personen befüllt und festgelegt, welche Programmpunkte ihnen zugeteilt werden können.
    Danach wird die Datenbank mit Personen befüllt und festgelegt, welche Programmpunkte ihnen zugeteilt werden können.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Danach werden Personen in die Datenbank eingegeben und festgelegt, welche Programmpunkte ihnen zugeteilt werden können.
    Danach werden Personen in die Datenbank eingegeben und festgelegt, welche Programmpunkte ihnen zugeteilt werden können.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1. Danach werden Personen in die Datenbank eingegeben und festgelegt, welche Programmpunkte ihnen zugeteilt werden können.
    Danach werden Personen in die Datenbank eingegeben und festgelegt, welche Programmpunkte ihnen zugeteilt werden können.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Danach werden Personen in die Datenbank eingegeben und festgelegt, welche Programmpunkte ihnen zugeteilt werden können.
    Danach werden Personen in die Datenbank eingegeben und festgelegt, welche Programmpunkte ihnen zugeteilt werden können.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
5f01d85cd86591adf6509e5962df83c2acc9612e
  1.  
    2. ▻
  2. Nun können bspw. Lektionen oder <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">Themen der öffentlichen Vorräge</a> in TheocBase eingegeben/importiert werden.
    Nun können bspw. Lektionen oder <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">Themen der öffentlichen Vorräge</a> in TheocBase eingegeben/importiert werden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
5f01d85cd86591adf6509e5962df83c2acc9612e
  1. Nun können bspw. Lektionen oder <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">Themen der öffentlichen Vorräge</a> in TheocBase eingegeben/importiert werden.
    Nun können bspw. Lektionen oder <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">Themen der öffentlichen Vorräge</a> in TheocBase eingegeben/importiert werden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nun können bspw. Lektionen oder <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">Themen der öffentlichen Vorräge</a> in TheocBase eingegeben/importiert werden.
    Nun können bspw. Lektionen oder <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">Themen der öffentlichen Vorräge</a> in TheocBase eingegeben/importiert werden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
94000ac530beef5476bed0e8988e7e4592c55192
  1.  
    2. ▻
  2. Programmpunkte planen
    Programmpunkte planen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
94000ac530beef5476bed0e8988e7e4592c55192
  1. Programmpunkte planen
    Programmpunkte planen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Programmpunkte planen
    Programmpunkte planen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
5e514b9f5b53141686b61384776038ef5beff99b
  1.  
    2. ▻
  2. Zusammenkunftsplan aus EPUB-Datei importieren oder manuell eingeben.
    Zusammenkunftsplan aus EPUB-Datei importieren oder manuell eingeben.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
5e514b9f5b53141686b61384776038ef5beff99b
  1. Zusammenkunftsplan aus EPUB-Datei importieren oder manuell eingeben.
    Zusammenkunftsplan aus EPUB-Datei importieren oder manuell eingeben.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zusammenkunftsplan aus EPUB-Datei importieren oder manuell eingeben.
    Zusammenkunftsplan aus EPUB-Datei importieren oder manuell eingeben.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
de8cf120c62a0126cd2cca6376151fa651872314
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiete verwalten
    Gebiete verwalten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
de8cf120c62a0126cd2cca6376151fa651872314
  1. Gebiete verwalten
    Gebiete verwalten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiete verwalten
    Gebiete verwalten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
7f746b6e2fd41f4cda6920ad5d4a101cfd1560d6
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiete importieren und bearbeiten.
    Gebiete importieren und bearbeiten.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
7f746b6e2fd41f4cda6920ad5d4a101cfd1560d6
  1. Gebiete importieren und bearbeiten.
    Gebiete importieren und bearbeiten.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiete importieren und bearbeiten.
    Gebiete importieren und bearbeiten.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
24cf63fc2c0252fb92a569a014c37d1ded59a348
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiete zuteilen.
    Gebiete zuteilen.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
24cf63fc2c0252fb92a569a014c37d1ded59a348
  1. Gebiete zuteilen.
    Gebiete zuteilen.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiete zuteilen.
    Gebiete zuteilen.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
aa1530b05e9e9d6d69488343c1c5e5eca4b7f0a8
  1.  
    2. ▻
  2. Adressen importieren und bearbeiten.
    Adressen importieren und bearbeiten.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
aa1530b05e9e9d6d69488343c1c5e5eca4b7f0a8
  1. Adressen importieren und bearbeiten.
    Adressen importieren und bearbeiten.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressen importieren und bearbeiten.
    Adressen importieren und bearbeiten.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
1e993ff095f0485e5118ac53ff2cb2f905927426
  1.  
    2. ▻
  2. Aufgabenzuteilungen verwalten
    Aufgabenzuteilungen verwalten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
1e993ff095f0485e5118ac53ff2cb2f905927426
  1. Aufgabenzuteilungen verwalten
    Aufgabenzuteilungen verwalten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aufgabenzuteilungen verwalten
    Aufgabenzuteilungen verwalten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
14d3c0e3ecddd59ad4181534c6409557d02ca8e0
  1.  
    2. ▻
  2. Mobil-Synchronisation | Datensicherung und -wiederherstellung
    Mobil-Synchronisation | Datensicherung und -wiederherstellung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
14d3c0e3ecddd59ad4181534c6409557d02ca8e0
  1. Mobil-Synchronisation | Datensicherung und -wiederherstellung
    Mobil-Synchronisation | Datensicherung und -wiederherstellung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobil-Synchronisierung | Datensicherung und -wiederherstellung
    Mobil-Synchronisierung | Datensicherung und -wiederherstellung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
14d3c0e3ecddd59ad4181534c6409557d02ca8e0
  1. Mobil-Synchronisierung | Datensicherung und -wiederherstellung
    Mobil-Synchronisierung | Datensicherung und -wiederherstellung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobil-Synchronisierung | Datensicherung und -wiederherstellung
    Mobil-Synchronisierung | Datensicherung und -wiederherstellung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
8d547d882495d1aebe53f4ce527c5938292cac7b
  1.  
    2. ▻
  2. In Kombination mit der mobilen TheocBase-App können alle Daten <a href="settings_cloud_syncing.html">synchronisiert</a> werden.
    In Kombination mit der mobilen TheocBase-App können alle Daten <a href="settings_cloud_syncing.html">synchronisiert</a> werden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
8d547d882495d1aebe53f4ce527c5938292cac7b
  1. In Kombination mit der mobilen TheocBase-App können alle Daten <a href="settings_cloud_syncing.html">synchronisiert</a> werden.
    In Kombination mit der mobilen TheocBase-App können alle Daten <a href="settings_cloud_syncing.html">synchronisiert</a> werden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In Kombination mit der mobilen TheocBase-App können alle Daten <a href="settings_cloud_syncing.html">synchronisiert</a> werden.
    In Kombination mit der mobilen TheocBase-App können alle Daten <a href="settings_cloud_syncing.html">synchronisiert</a> werden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0
  1.  
    2. ▻
  2. Außerdem können die Daten im-/exportiert und per E-Mail versendet werden.
    Außerdem können die Daten im-/exportiert und per E-Mail versendet werden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0
  1. Außerdem können die Daten im-/exportiert und per E-Mail versendet werden.
    Außerdem können die Daten im-/exportiert und per E-Mail versendet werden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Außerdem können die Daten im-/exportiert und per E-Mail versendet werden.
    Außerdem können die Daten im-/exportiert und per E-Mail versendet werden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1.  
    2. ▻
  2. Mithilfe der Ausnahmen in den Einstellungen können besondere Zusammenkünfte wie die Besuchswoche des Kreisaufsehers oder Kongresse berücksichtigt werden.
    Mithilfe der Ausnahmen in den Einstellungen können besondere Zusammenkünfte wie die Besuchswoche des Kreisaufsehers oder Kongresse berücksichtigt werden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1. Mithilfe der Ausnahmen in den Einstellungen können besondere Zusammenkünfte wie die Besuchswoche des Kreisaufsehers oder Kongresse berücksichtigt werden.
    Mithilfe der Ausnahmen in den Einstellungen können besondere Zusammenkünfte wie die Besuchswoche des Kreisaufsehers oder Kongresse berücksichtigt werden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mithilfe der Ausnahmen in den Einstellungen können besondere Zusammenkünfte wie Besuchswochen des Kreisaufsehers oder Kongresse berücksichtigt werden.
    Mithilfe der Ausnahmen in den Einstellungen können besondere Zusammenkünfte wie Besuchswochen des Kreisaufsehers oder Kongresse berücksichtigt werden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1. Mithilfe der Ausnahmen in den Einstellungen können besondere Zusammenkünfte wie Besuchswochen des Kreisaufsehers oder Kongresse berücksichtigt werden.
    Mithilfe der Ausnahmen in den Einstellungen können besondere Zusammenkünfte wie Besuchswochen des Kreisaufsehers oder Kongresse berücksichtigt werden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mithilfe der Ausnahmen in den Einstellungen können besondere Zusammenkünfte wie Besuchswochen des Kreisaufsehers oder Kongresse berücksichtigt werden.
    Mithilfe der Ausnahmen in den Einstellungen können besondere Zusammenkünfte wie Besuchswochen des Kreisaufsehers oder Kongresse berücksichtigt werden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
d802260b50e68fb0316d3d479666729208bbfd69
  1.  
    2. ▻
  2. Auf der Hauptseite können Brüder verschiedenen Programmpunkten zugeteilt werden und/oder öffentliche Vorträge geplant werden (Gastredner und auswärtige Vorträge).
    Auf der Hauptseite können Brüder verschiedenen Programmpunkten zugeteilt werden und/oder öffentliche Vorträge geplant werden (Gastredner und auswärtige Vorträge).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
d802260b50e68fb0316d3d479666729208bbfd69
  1. Auf der Hauptseite können Brüder verschiedenen Programmpunkten zugeteilt werden und/oder öffentliche Vorträge geplant werden (Gastredner und auswärtige Vorträge).
    Auf der Hauptseite können Brüder verschiedenen Programmpunkten zugeteilt werden und/oder öffentliche Vorträge geplant werden (Gastredner und auswärtige Vorträge).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auf der Hauptseite können Brüder verschiedenen Programmpunkten zugeteilt werden und/oder öffentliche Vorträge geplant werden (Gastredner und auswärtige Vorträge).
    Auf der Hauptseite können Brüder verschiedenen Programmpunkten zugeteilt werden und/oder öffentliche Vorträge geplant werden (Gastredner und auswärtige Vorträge).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Auswahlliste
    Auswahlliste
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auswahlliste
    Auswahlliste
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Wachtturm-Lied
    Wachtturm-Lied
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wachtturm-Lied
    Wachtturm-Lied
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Geometry
  1.  
    2. ▻
  2. Geometrie
    Geometrie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Draw a Territory's Boundary
  1. Eine Gebietsgrenze zeichnen
    Eine Gebietsgrenze zeichnen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eine Gebietsgrenze zeichnen
    Eine Gebietsgrenze zeichnen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Show/Hide Markers
  1. Markierungen anzeigen/verbergen
    Markierungen anzeigen/verbergen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Markierungen anzeigen/verbergen
    Markierungen anzeigen/verbergen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Show/Hide Markers
  1. Markierungen anzeigen/verbergen
    Markierungen anzeigen/verbergen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Markierungen anzeigen/verbergen
    Markierungen anzeigen/verbergen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Show/Hide Markers
  1. Markierungen anzeigen/verbergen
    Markierungen anzeigen/verbergen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Marker anzeigen/verbergen
    Marker anzeigen/verbergen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Show/Hide Markers
  1. Marker anzeigen/verbergen
    Marker anzeigen/verbergen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Marker anzeigen/verbergen
    Marker anzeigen/verbergen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Zoom to a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Auf ein Gebiet zoomen
    Auf ein Gebiet zoomen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Zoom to a Territory
  1. Auf ein Gebiet zoomen
    Auf ein Gebiet zoomen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auf ein Gebiet zoomen
    Auf ein Gebiet zoomen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Auf das gesamte Versammlungsgebiet zoomen
    Auf das gesamte Versammlungsgebiet zoomen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
  1. Auf das gesamte Versammlungsgebiet zoomen
    Auf das gesamte Versammlungsgebiet zoomen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auf das gesamte Versammlungsgebiet zoomen
    Auf das gesamte Versammlungsgebiet zoomen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Find Territory by Address
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiet über Adresse suchen
    Gebiet über Adresse suchen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Find Territory by Address
  1. Gebiet über Adresse suchen
    Gebiet über Adresse suchen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiet über Adresse suchen
    Gebiet über Adresse suchen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Import Territory Boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietsgrenzen importieren
    Gebietsgrenzen importieren
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Import Territory Boundaries
  1. Gebietsgrenzen importieren
    Gebietsgrenzen importieren
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebietsgrenzen importieren
    Gebietsgrenzen importieren
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Remove a Territory's Boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Eine Gebietsgrenze entfernen
    Eine Gebietsgrenze entfernen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Remove a Territory's Boundary
  1. Eine Gebietsgrenze entfernen
    Eine Gebietsgrenze entfernen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eine Gebietsgrenze entfernen
    Eine Gebietsgrenze entfernen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Check Out a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Ein Gebiet ausgeben
    Ein Gebiet ausgeben
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Check Out a Territory
  1. Ein Gebiet ausgeben
    Ein Gebiet ausgeben
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ein Gebiet ausgeben
    Ein Gebiet ausgeben
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Check Back in
  1.  
    2. ▻
  2. Zurücknehmen
    Zurücknehmen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Find Unassigned Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Nicht zugeteilte Gebiete suchen
    Nicht zugeteilte Gebiete suchen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Find Unassigned Territories
  1. Nicht zugeteilte Gebiete suchen
    Nicht zugeteilte Gebiete suchen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nicht zugeteilte Gebiete suchen
    Nicht zugeteilte Gebiete suchen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Zoom to an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Auf Adresse zoomen
    Auf Adresse zoomen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Zoom to an Address
  1. Auf Adresse zoomen
    Auf Adresse zoomen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auf Adresse zoomen
    Auf Adresse zoomen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Reassign Address to another Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse einem anderen Gebiet zuordnen
    Adresse einem anderen Gebiet zuordnen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Reassign Address to another Territory
  1. Adresse einem anderen Gebiet zuordnen
    Adresse einem anderen Gebiet zuordnen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresse einem anderen Gebiet zuordnen
    Adresse einem anderen Gebiet zuordnen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Midweek and Weekend Meetings
  1.  
    2. ▻
  2. Zusammenkünfte unter der Woche und am Wochenende
    Zusammenkünfte unter der Woche und am Wochenende
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Midweek and Weekend Meetings
  1. Zusammenkünfte unter der Woche und am Wochenende
    Zusammenkünfte unter der Woche und am Wochenende
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zusammenkünfte unter der Woche und am Wochenende
    Zusammenkünfte unter der Woche und am Wochenende
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Common Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Häufige Druckplatzhalter
    Häufige Druckplatzhalter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Common Printing Tags
  1. Häufige Druckplatzhalter
    Häufige Druckplatzhalter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Häufige Druckplatzhalter
    Häufige Druckplatzhalter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
'Combined'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Druckplatzhalter für die "Kombination"-Vorlage
    Druckplatzhalter für die "Kombination"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
'Combined'-Template Printing Tags
  1. Druckplatzhalter für die "Kombination"-Vorlage
    Druckplatzhalter für die "Kombination"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druckplatzhalter für die "Kombination"-Vorlage
    Druckplatzhalter für die "Kombination"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Overall Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Allgemeingültige Druckplatzhalter
    Allgemeingültige Druckplatzhalter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Overall Printing Tags
  1. Allgemeingültige Druckplatzhalter
    Allgemeingültige Druckplatzhalter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Allgemeingültige Druckplatzhalter
    Allgemeingültige Druckplatzhalter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
'Schedule'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Druckplatzhalter für "Terminplan"-Vorlage
    Druckplatzhalter für "Terminplan"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
'Schedule'-Template Printing Tags
  1. Druckplatzhalter für "Terminplan"-Vorlage
    Druckplatzhalter für "Terminplan"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druckplatzhalter für "Terminplan"-Vorlage
    Druckplatzhalter für "Terminplan"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
'Combined'-Template Printing Tags
  1. Druckplatzhalter für die "Kombination"-Vorlage
    Druckplatzhalter für die "Kombination"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druckplatzhalter für "Kombination"-Vorlage
    Druckplatzhalter für "Kombination"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
'Combined'-Template Printing Tags
  1. Druckplatzhalter für "Kombination"-Vorlage
    Druckplatzhalter für "Kombination"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druckplatzhalter für "Kombination"-Vorlage
    Druckplatzhalter für "Kombination"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
'Worksheet'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Druckplatzhalter für "Arbeitsblatt"-Vorlage
    Druckplatzhalter für "Arbeitsblatt"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
'Worksheet'-Template Printing Tags
  1. Druckplatzhalter für "Arbeitsblatt"-Vorlage
    Druckplatzhalter für "Arbeitsblatt"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druckplatzhalter für "Arbeitsblatt"-Vorlage
    Druckplatzhalter für "Arbeitsblatt"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
'Territory Record'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Druckplatzhalter für "Gebietsaufzeichnungen"-Vorlage
    Druckplatzhalter für "Gebietsaufzeichnungen"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
'Territory Record'-Template Printing Tags
  1. Druckplatzhalter für "Gebietsaufzeichnungen"-Vorlage
    Druckplatzhalter für "Gebietsaufzeichnungen"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druckplatzhalter für "Gebietsaufzeichnung"-Vorlage
    Druckplatzhalter für "Gebietsaufzeichnung"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
'Territory Record'-Template Printing Tags
  1. Druckplatzhalter für "Gebietsaufzeichnung"-Vorlage
    Druckplatzhalter für "Gebietsaufzeichnung"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druckplatzhalter für "Gebietsaufzeichnung"-Vorlage
    Druckplatzhalter für "Gebietsaufzeichnung"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
'Map and address sheet'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Druckplatzhalter für "Karte und Adressen"-Vorlage
    Druckplatzhalter für "Karte und Adressen"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
'Map and address sheet'-Template Printing Tags
  1. Druckplatzhalter für "Karte und Adressen"-Vorlage
    Druckplatzhalter für "Karte und Adressen"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druckplatzhalter für "Karte und Adressen"-Vorlage
    Druckplatzhalter für "Karte und Adressen"-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Adding the List of Public Talk Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Liste mit Themen der öffentlichen Vorträge hinzufügen
    Liste mit Themen der öffentlichen Vorträge hinzufügen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Adding the List of Public Talk Titles
  1. Liste mit Themen der öffentlichen Vorträge hinzufügen
    Liste mit Themen der öffentlichen Vorträge hinzufügen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liste mit Themen der öffentlichen Vorträge hinzufügen
    Liste mit Themen der öffentlichen Vorträge hinzufügen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Revised Public Talk Outlines
  1.  
    2. ▻
  2. Revidierte Vortragsdispositionen
    Revidierte Vortragsdispositionen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Revised Public Talk Outlines
  1. Revidierte Vortragsdispositionen
    Revidierte Vortragsdispositionen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Revidierte Vortragsdispositionen
    Revidierte Vortragsdispositionen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Assign a Role to a User
  1.  
    2. ▻
  2. Einem Benutzer eine Rolle zuweisen
    Einem Benutzer eine Rolle zuweisen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Assign a Role to a User
  1. Einem Benutzer eine Rolle zuweisen
    Einem Benutzer eine Rolle zuweisen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einem Benutzer eine Rolle zuweisen
    Einem Benutzer eine Rolle zuweisen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Public Talk Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Themen der öffentlichen Vorträge
    Themen der öffentlichen Vorträge
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Public Talk Titles
  1. Themen der öffentlichen Vorträge
    Themen der öffentlichen Vorträge
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Themen der öffentlichen Vorträge
    Themen der öffentlichen Vorträge
    changed via the API .
    Copy to clipboard
translator-credits
  1.  
    2. ▻
  2. Danksagung an Übersetzer
    Danksagung an Übersetzer
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Zoom to a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Auf eine Straße zoomen
    Auf eine Straße zoomen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Zoom to a Street
  1. Auf eine Straße zoomen
    Auf eine Straße zoomen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auf eine Straße zoomen
    Auf eine Straße zoomen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Add Territory Layers
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiets-Layer hinzufügen
    Gebiets-Layer hinzufügen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Add Territory Layers
  1. Gebiets-Layer hinzufügen
    Gebiets-Layer hinzufügen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiets-Layer hinzufügen
    Gebiets-Layer hinzufügen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Export into a KML File
  1.  
    2. ▻
  2. In eine KML-Datei exportieren
    In eine KML-Datei exportieren
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Export into a KML File
  1. In eine KML-Datei exportieren
    In eine KML-Datei exportieren
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In eine KML-Datei exportieren
    In eine KML-Datei exportieren
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Switch Map Edit Mode
  1.  
    2. ▻
  2. Kartenbearbeitungsmodus umschalten
    Kartenbearbeitungsmodus umschalten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Switch Map Edit Mode
  1. Kartenbearbeitungsmodus umschalten
    Kartenbearbeitungsmodus umschalten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kartenbearbeitungsmodus umschalten
    Kartenbearbeitungsmodus umschalten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Edit Territory Attributes
  1.  
    2. ▻
  2. Gebietseigenschaften bearbeiten
    Gebietseigenschaften bearbeiten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Edit Territory Attributes
  1. Gebietseigenschaften bearbeiten
    Gebietseigenschaften bearbeiten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebietseigenschaften bearbeiten
    Gebietseigenschaften bearbeiten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiete nach zugeteiltem Verkündiger suchen
    Gebiete nach zugeteiltem Verkündiger suchen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
  1. Gebiete nach zugeteiltem Verkündiger suchen
    Gebiete nach zugeteiltem Verkündiger suchen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiete nach zugeteiltem Verkündiger suchen
    Gebiete nach zugeteiltem Verkündiger suchen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Share Data with other TheocBase Users in your Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Daten mit anderen TheocBase-Nutzern in der Versammlung teilen
    Daten mit anderen TheocBase-Nutzern in der Versammlung teilen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Share Data with other TheocBase Users in your Congregation
  1. Daten mit anderen TheocBase-Nutzern in der Versammlung teilen
    Daten mit anderen TheocBase-Nutzern in der Versammlung teilen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Daten mit anderen TheocBase-Nutzern in der Versammlung teilen
    Daten mit anderen TheocBase-Nutzern in der Versammlung teilen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Access the Shared Data of your Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Zugriff auf geteilte Daten der Versammlung
    Zugriff auf geteilte Daten der Versammlung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Access the Shared Data of your Congregation
  1. Zugriff auf geteilte Daten der Versammlung
    Zugriff auf geteilte Daten der Versammlung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zugriff auf geteilte Daten der Versammlung
    Zugriff auf geteilte Daten der Versammlung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
991c44ee7cc9942801793c52db30bfd353bea7bc
  1.  
    2. ▻
  2. Einstellungen - Öffentliche Vorträge
    Einstellungen - Öffentliche Vorträge
    changed via the API .
    Copy to clipboard
991c44ee7cc9942801793c52db30bfd353bea7bc
  1. Einstellungen - Öffentliche Vorträge
    Einstellungen - Öffentliche Vorträge
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen - Öffentliche Vorträge
    Einstellungen - Öffentliche Vorträge
    changed via the API .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1.  
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
46efc73b5ed33d633dc66c90b183fe60f3a28d47
  1.  
    2. ▻
  2. Öffentliche Vorträge
    Öffentliche Vorträge
    changed via the API .
    Copy to clipboard
46efc73b5ed33d633dc66c90b183fe60f3a28d47
  1. Öffentliche Vorträge
    Öffentliche Vorträge
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Öffentliche Vorträge
    Öffentliche Vorträge
    changed via the API .
    Copy to clipboard
855c6ec41d9d8bd7f34566f776e099464fc7524c
  1.  
    2. ▻
  2. Liste mit Themen der öffentlichen Vorträge hinzufügen
    Liste mit Themen der öffentlichen Vorträge hinzufügen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
855c6ec41d9d8bd7f34566f776e099464fc7524c
  1. Liste mit Themen der öffentlichen Vorträge hinzufügen
    Liste mit Themen der öffentlichen Vorträge hinzufügen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liste mit Themen der öffentlichen Vorträge hinzufügen
    Liste mit Themen der öffentlichen Vorträge hinzufügen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
14 Nov from 7:05am to 8:25am