TheocBase/TheocBase

10 Feb from 8:04pm to 8:36pm
Marc Theunissen changed 42 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
ddf14efe47817a24507dbf46d1b9e4b2f641c9a1
  1.  
    2. ▻
  2. Straten tonen/verbergen
    Straten tonen/verbergen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e1404b4267e47524e8168b72314967c404615a9a
  1.  
    2. ▻
  2. Liederen
    Liederen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5d19b920e7787d3786de09eddfefaedec5b058b3
  1.  
    2. ▻
  2. Data in de cloud resetten
    Data in de cloud resetten
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5dc7c5cb4f28293597fc8cf63e53c17b204e9f45
  1.  
    2. ▻
  2. Vanwege incorrecte, overbodige of dubbele records, kan het nodig zijn de data op te schonen. Volg de volgende stappen om de opgeschoonde data naar alle verbonden apparaten te uploaden.
    Vanwege incorrecte, overbodige of dubbele records, kan het nodig zijn de data op te schonen. Volg de volgende stappen om de opgeschoonde data naar alle verbonden apparaten te uploaden.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
74ac39b36a85a5371fa91ff9908a63ec77c8cede
  1.  
    2. ▻
  2. Informeer alle gebruikers over de stappen waarbij zij betrokken zijn.
    Informeer alle gebruikers over de stappen waarbij zij betrokken zijn.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b0a3cfa1aed90a3f5f1cc1ff6ed46a2ab3b06c60
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op <img src="../images/cloud_delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de cloud-opslag leeg te maken.
    Klik op <img src="../images/cloud_delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de cloud-opslag leeg te maken.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5397e0583f14f6c88de06b1ef28f460a1fb5b0ae
  1.  
    2. ▻
  2. Ja
    Ja
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1.  
    2. ▻
  2. Waarschuwing:
    Waarschuwing:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
6968fd8d1f27ae3d15f5a3578ec3aef912c42e42
  1.  
    2. ▻
  2. Als je hierna met een ander apparaat synchroniseert, verschijnt er een melding dat de data uit de cloud zijn gewist. deze melding moet worden bevestigd met <strong>Ja</strong> of <strong>Verder</strong>, om de data op dat apparaat te wissen en te vervangen door de data uit de cloud.
    Als je hierna met een ander apparaat synchroniseert, verschijnt er een melding dat de data uit de cloud zijn gewist. deze melding moet worden bevestigd met <strong>Ja</strong> of <strong>Verder</strong>, om de data op dat apparaat te wissen en te vervangen door de data uit de cloud.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d2f8a51f7bb97181ff23d0587f1c9a97100e1cd0
  1.  
    2. ▻
  2. Kies bij het volgende dialoogvenster <strong>Synchroniseren</strong> om de lokale data van TheocBase naar de cloud te uploaden. Als je op <strong>Afmelden</strong> klikt, wordt de <a href="#disconnect_cloud_storage">verbinding met de cloudopslag verbroken</a>.
    Kies bij het volgende dialoogvenster <strong>Synchroniseren</strong> om de lokale data van TheocBase naar de cloud te uploaden. Als je op <strong>Afmelden</strong> klikt, wordt de <a href="#disconnect_cloud_storage">verbinding met de cloudopslag verbroken</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d2f8a51f7bb97181ff23d0587f1c9a97100e1cd0
  1. Kies bij het volgende dialoogvenster <strong>Synchroniseren</strong> om de lokale data van TheocBase naar de cloud te uploaden. Als je op <strong>Afmelden</strong> klikt, wordt de <a href="#disconnect_cloud_storage">verbinding met de cloudopslag verbroken</a>.
    Kies bij het volgende dialoogvenster <strong>Synchroniseren</strong> om de lokale data van TheocBase naar de cloud te uploaden. Als je op <strong>Afmelden</strong> klikt, wordt de <a href="#disconnect_cloud_storage">verbinding met de cloudopslag verbroken</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik bij het volgende dialoogvenster op <strong>Synchroniseren</strong> om de lokale data van TheocBase naar de cloud te uploaden. Als je op <strong>Afmelden</strong> klikt, wordt de <a href="#disconnect_cloud_storage">verbinding met de cloudopslag verbroken</a>.
    Klik bij het volgende dialoogvenster op <strong>Synchroniseren</strong> om de lokale data van TheocBase naar de cloud te uploaden. Als je op <strong>Afmelden</strong> klikt, wordt de <a href="#disconnect_cloud_storage">verbinding met de cloudopslag verbroken</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e2d7846723f4f9d4e017bce6592d8a99efb8951f
  1.  
    2. ▻
  2. Verbinding met de cloudopslag verbreken
    Verbinding met de cloudopslag verbreken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
c37c2b5bf08b1288aa0450209bb851066e963bbd
  1.  
    2. ▻
  2. klik op <img src="../images/logout_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de verbinding met de cloudopslag te verbreken.
    klik op <img src="../images/logout_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de verbinding met de cloudopslag te verbreken.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
321d49d7d88db731b37c1f9f25f6816b6c3174f4
  1.  
    2. ▻
  2. Instellingen van de toegangscontrole zullen lokaal worden verwijderd en de data in TheocBase zullen worden gewist, als die met iemand waren gedeeld.
    Instellingen van de toegangscontrole zullen lokaal worden verwijderd en de data in TheocBase zullen worden gewist, als die met iemand waren gedeeld.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Show/Hide Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Straten tonen/verbergen
    Straten tonen/verbergen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Join Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Gebieden samenvoegen
    Gebieden samenvoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Songs
  1.  
    2. ▻
  2. Liederen
    Liederen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Adding the List of Songs
  1.  
    2. ▻
  2. De lijst met liederen toevoegen
    De lijst met liederen toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Reset Cloud Data
  1.  
    2. ▻
  2. Data in de cloud resetten
    Data in de cloud resetten
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Disconnect the Cloud Storage
  1.  
    2. ▻
  2. Verbinding met de cloudopslag verbreken
    Verbinding met de cloudopslag verbreken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Naam
    Naam
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Join to the selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Aan het geselecteerde gebied vastmaken
    Aan het geselecteerde gebied vastmaken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Show/hide streets
  1.  
    2. ▻
  2. Straten tonen/verbergen
    Straten tonen/verbergen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1.  
    2. ▻
  2. Liederen toevoegen. Kopieer alle gegevens naar het klembord en plak deze hieronder (Ctrl + V / cmd + V). Nummer moet in de eerste kolom staan en titel in de tweede.
    Liederen toevoegen. Kopieer alle gegevens naar het klembord en plak deze hieronder (Ctrl + V / cmd + V).  
    Nummer moet in de eerste kolom staan en titel in de tweede.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Language Options
  1.  
    2. ▻
  2. Taalopties
    Taalopties
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
526299c163f7c5e239fd5ccdb6d16a0f60205814
  1.  
    2. ▻
  2. De kaart wordt ververste en toont de straten volgens de huidige instelling.
    De kaart wordt ververste en toont de straten volgens de huidige instelling.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
85136f6d049b633f6da9a8f2d4e34e64edd5a35f
  1.  
    2. ▻
  2. Gebieden samenvoegen
    Gebieden samenvoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
569472cf54f31a8cc09718ae1c38374a5cde600f
  1.  
    2. ▻
  2. Je kunt 2 gebieden samenvoegen. De grenzen, straten en adressen van het ene gebied, zullen aan het andere worden toegevoegd, maar het gebied zelf en de geschiedenis van de toewijzing ervan zullen worden bewaard. Deze kunnen later, indien gewenst, verwijderd worden.
    Je kunt 2 gebieden samenvoegen. De grenzen, straten en adressen van het ene gebied, zullen aan het andere worden toegevoegd, maar het gebied zelf en de geschiedenis van de toewijzing ervan zullen worden bewaard. Deze kunnen later, indien gewenst, verwijderd worden.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d34cf18a1010542068f56701982274de67207685
  1.  
    2. ▻
  2. Selecteer in de lijst met gebieden of op de kaart het gebied waaraan je een ander gebied wil toevoegen.
    Selecteer in de lijst met gebieden of op de kaart het gebied waaraan je een ander gebied wil toevoegen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
88db1c52b328ed82405322c429862264e61f36d9
  1.  
    2. ▻
  2. Rechtsklik in het gebied dat je aan het geselecteerde gebied wilt toevoegen.
    Rechtsklik in het gebied dat je aan het geselecteerde gebied wilt toevoegen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d34cf18a1010542068f56701982274de67207685
  1. Selecteer in de lijst met gebieden of op de kaart het gebied waaraan je een ander gebied wil toevoegen.
    Selecteer in de lijst met gebieden of op de kaart het gebied waaraan je een ander gebied wil toevoegen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer in de lijst met gebieden of op de kaart het gebied waaraan je een ander gebied wilt toevoegen.
    Selecteer in de lijst met gebieden of op de kaart het gebied waaraan je een ander gebied wilt toevoegen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f7294e4c818b85d2b631a24aa01d502c462a8272
  1.  
    2. ▻
  2. Selecteer in het menu <img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Aan geselecteerd gebied toevoegen</strong>.
    Selecteer in het menu <img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Aan geselecteerd gebied toevoegen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
087ab590b358e0dfe3d49f44704ad7692d8e133b
  1.  
    2. ▻
  2. Voer de openbare lezingen in volgens de instructies in het dialoogvenster.
    Voer de openbare lezingen in volgens de instructies in het dialoogvenster.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. Tip:
    Tip:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
9216afe5c43ed3018b1d56a391e6a83223c8fd73
  1.  
    2. ▻
  2. Je kunt de lezingen uit de Lijst met Openbare Lezingen (S-99) kopiëren en plakken en naderhand <a href="#revised_public_talk_outlines">herziene openbare lezingen updaten</a>. Geüpdatete lezingen zijn te vinden door op jw.org onder 'documenten' te filteren op de herzieningsdatum die op het S-99 staat. Controleer ook de mededelingen (S-147) betreffende openbare lezingen op nadere informatie, zoals bijv. datum uit roulatie genomen. Noot vertaler: in het Nederlands, i.i.g. in NL, is het op het moment van schrijven (02/2020) mogelijk in jw.org rechtstreeks van het beeldscherm te kopiëren, 15 lezingen tegelijk, en die kopieënals basis voor de lijst te gebruiken. Deze lijst is al actueel.
    Je kunt de lezingen uit de Lijst met Openbare Lezingen (S-99) kopiëren en plakken en naderhand <a href="#revised_public_talk_outlines">herziene openbare lezingen updaten</a>. Geüpdatete lezingen zijn te vinden door op jw.org onder 'documenten' te filteren op de herzieningsdatum die op het S-99 staat. Controleer ook de mededelingen (S-147) betreffende openbare lezingen op nadere informatie, zoals bijv. datum uit roulatie genomen. Noot vertaler: in het Nederlands, i.i.g. in NL, is het op het moment van schrijven (02/2020) mogelijk in jw.org rechtstreeks van het beeldscherm te kopiëren, 15 lezingen tegelijk, en die kopieënals basis voor de lijst te gebruiken. Deze lijst is al actueel.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
9216afe5c43ed3018b1d56a391e6a83223c8fd73
  1. Je kunt de lezingen uit de Lijst met Openbare Lezingen (S-99) kopiëren en plakken en naderhand <a href="#revised_public_talk_outlines">herziene openbare lezingen updaten</a>. Geüpdatete lezingen zijn te vinden door op jw.org onder 'documenten' te filteren op de herzieningsdatum die op het S-99 staat. Controleer ook de mededelingen (S-147) betreffende openbare lezingen op nadere informatie, zoals bijv. datum uit roulatie genomen. Noot vertaler: in het Nederlands, i.i.g. in NL, is het op het moment van schrijven (02/2020) mogelijk in jw.org rechtstreeks van het beeldscherm te kopiëren, 15 lezingen tegelijk, en die kopieënals basis voor de lijst te gebruiken. Deze lijst is al actueel.
    Je kunt de lezingen uit de Lijst met Openbare Lezingen (S-99) kopiëren en plakken en naderhand <a href="#revised_public_talk_outlines">herziene openbare lezingen updaten</a>. Geüpdatete lezingen zijn te vinden door op jw.org onder 'documenten' te filteren op de herzieningsdatum die op het S-99 staat. Controleer ook de mededelingen (S-147) betreffende openbare lezingen op nadere informatie, zoals bijv. datum uit roulatie genomen. Noot vertaler: in het Nederlands, i.i.g. in NL, is het op het moment van schrijven (02/2020) mogelijk in jw.org rechtstreeks van het beeldscherm te kopiëren, 15 lezingen tegelijk, en die kopieënals basis voor de lijst te gebruiken. Deze lijst is al actueel.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je kunt de lezingen uit de Lijst met Openbare Lezingen (S-99) kopiëren en plakken en naderhand <a href="#revised_public_talk_outlines">herziene openbare lezingen updaten</a>. Geüpdatete lezingen zijn te vinden door op jw.org onder 'documenten' te filteren op de herzieningsdatum die op het S-99 staat. Controleer ook de mededelingen (S-147) betreffende openbare lezingen op nadere informatie, zoals bijv. datum uit roulatie genomen. Noot vertaler: in het Nederlands, i.i.g. in NL, is het op het moment van schrijven (02/2020) mogelijk in jw.org rechtstreeks van het beeldscherm te kopiëren, 15 lezingen tegelijk, en die kopieën als basis voor de lijst te gebruiken. Deze lijst bevat namelijk de thema's en is actueel.
    Je kunt de lezingen uit de Lijst met Openbare Lezingen (S-99) kopiëren en plakken en naderhand <a href="#revised_public_talk_outlines">herziene openbare lezingen updaten</a>. Geüpdatete lezingen zijn te vinden door op jw.org onder 'documenten' te filteren op de herzieningsdatum die op het S-99 staat. Controleer ook de mededelingen (S-147) betreffende openbare lezingen op nadere informatie, zoals bijv. datum uit roulatie genomen. Noot vertaler: in het Nederlands, i.i.g. in NL, is het op het moment van schrijven (02/2020) mogelijk in jw.org rechtstreeks van het beeldscherm te kopiëren, 15 lezingen tegelijk, en die kopieën als basis voor de lijst te gebruiken. Deze lijst bevat namelijk de thema's en is actueel.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
9216afe5c43ed3018b1d56a391e6a83223c8fd73
  1. Je kunt de lezingen uit de Lijst met Openbare Lezingen (S-99) kopiëren en plakken en naderhand <a href="#revised_public_talk_outlines">herziene openbare lezingen updaten</a>. Geüpdatete lezingen zijn te vinden door op jw.org onder 'documenten' te filteren op de herzieningsdatum die op het S-99 staat. Controleer ook de mededelingen (S-147) betreffende openbare lezingen op nadere informatie, zoals bijv. datum uit roulatie genomen. Noot vertaler: in het Nederlands, i.i.g. in NL, is het op het moment van schrijven (02/2020) mogelijk in jw.org rechtstreeks van het beeldscherm te kopiëren, 15 lezingen tegelijk, en die kopieën als basis voor de lijst te gebruiken. Deze lijst bevat namelijk de thema's en is actueel.
    Je kunt de lezingen uit de Lijst met Openbare Lezingen (S-99) kopiëren en plakken en naderhand <a href="#revised_public_talk_outlines">herziene openbare lezingen updaten</a>. Geüpdatete lezingen zijn te vinden door op jw.org onder 'documenten' te filteren op de herzieningsdatum die op het S-99 staat. Controleer ook de mededelingen (S-147) betreffende openbare lezingen op nadere informatie, zoals bijv. datum uit roulatie genomen. Noot vertaler: in het Nederlands, i.i.g. in NL, is het op het moment van schrijven (02/2020) mogelijk in jw.org rechtstreeks van het beeldscherm te kopiëren, 15 lezingen tegelijk, en die kopieën als basis voor de lijst te gebruiken. Deze lijst bevat namelijk de thema's en is actueel.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je kunt de lezingen uit de Lijst met Openbare Lezingen (S-99) kopiëren en plakken en naderhand <a href="#revised_public_talk_outlines">herziene openbare lezingen updaten</a>. Geüpdatete lezingen zijn te vinden door op jw.org onder 'documenten' te filteren op de herzieningsdatum die op het S-99 staat. Controleer ook de mededelingen (S-147) betreffende openbare lezingen op nadere informatie, zoals bijv. datum uit roulatie genomen. Noot vertaler: in het Nederlands, i.i.g. in NL, is het op het moment van schrijven (02/2020) mogelijk in jw.org rechtstreeks van het beeldscherm te kopiëren, 15 lezingen tegelijk, en die kopieën als basis voor de lijst te gebruiken. Deze lijst bevat namelijk de thema's en is altijd actueel.
    Je kunt de lezingen uit de Lijst met Openbare Lezingen (S-99) kopiëren en plakken en naderhand <a href="#revised_public_talk_outlines">herziene openbare lezingen updaten</a>. Geüpdatete lezingen zijn te vinden door op jw.org onder 'documenten' te filteren op de herzieningsdatum die op het S-99 staat. Controleer ook de mededelingen (S-147) betreffende openbare lezingen op nadere informatie, zoals bijv. datum uit roulatie genomen. Noot vertaler: in het Nederlands, i.i.g. in NL, is het op het moment van schrijven (02/2020) mogelijk in jw.org rechtstreeks van het beeldscherm te kopiëren, 15 lezingen tegelijk, en die kopieën als basis voor de lijst te gebruiken. Deze lijst bevat namelijk de thema's en is altijd actueel.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
9216afe5c43ed3018b1d56a391e6a83223c8fd73
  1. Je kunt de lezingen uit de Lijst met Openbare Lezingen (S-99) kopiëren en plakken en naderhand <a href="#revised_public_talk_outlines">herziene openbare lezingen updaten</a>. Geüpdatete lezingen zijn te vinden door op jw.org onder 'documenten' te filteren op de herzieningsdatum die op het S-99 staat. Controleer ook de mededelingen (S-147) betreffende openbare lezingen op nadere informatie, zoals bijv. datum uit roulatie genomen. Noot vertaler: in het Nederlands, i.i.g. in NL, is het op het moment van schrijven (02/2020) mogelijk in jw.org rechtstreeks van het beeldscherm te kopiëren, 15 lezingen tegelijk, en die kopieën als basis voor de lijst te gebruiken. Deze lijst bevat namelijk de thema's en is altijd actueel.
    Je kunt de lezingen uit de Lijst met Openbare Lezingen (S-99) kopiëren en plakken en naderhand <a href="#revised_public_talk_outlines">herziene openbare lezingen updaten</a>. Geüpdatete lezingen zijn te vinden door op jw.org onder 'documenten' te filteren op de herzieningsdatum die op het S-99 staat. Controleer ook de mededelingen (S-147) betreffende openbare lezingen op nadere informatie, zoals bijv. datum uit roulatie genomen. Noot vertaler: in het Nederlands, i.i.g. in NL, is het op het moment van schrijven (02/2020) mogelijk in jw.org rechtstreeks van het beeldscherm te kopiëren, 15 lezingen tegelijk, en die kopieën als basis voor de lijst te gebruiken. Deze lijst bevat namelijk de thema's en is altijd actueel.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je kunt de lezingen uit de Lijst met Openbare Lezingen (S-99) kopiëren en plakken en naderhand <a href="#revised_public_talk_outlines">herziene openbare lezingen updaten</a>. Geüpdatete lezingen zijn te vinden door op jw.org onder 'documenten' te filteren op de herzieningsdatum die op het S-99 staat. Controleer ook de mededelingen (S-147) betreffende openbare lezingen op nadere informatie, zoals bijv. datum uit roulatie genomen. Noot vertaler: in het Nederlands, i.i.g. in NL, is het op het moment van schrijven (02/2020) mogelijk in jw.org rechtstreeks van het beeldscherm te kopiëren, 15 lezingen tegelijk, en die kopieën als basis voor de lijst te gebruiken. Deze lijst bevat namelijk zowel de vereiste nummers als de thema's en is altijd actueel.
    Je kunt de lezingen uit de Lijst met Openbare Lezingen (S-99) kopiëren en plakken en naderhand <a href="#revised_public_talk_outlines">herziene openbare lezingen updaten</a>. Geüpdatete lezingen zijn te vinden door op jw.org onder 'documenten' te filteren op de herzieningsdatum die op het S-99 staat. Controleer ook de mededelingen (S-147) betreffende openbare lezingen op nadere informatie, zoals bijv. datum uit roulatie genomen. Noot vertaler: in het Nederlands, i.i.g. in NL, is het op het moment van schrijven (02/2020) mogelijk in jw.org rechtstreeks van het beeldscherm te kopiëren, 15 lezingen tegelijk, en die kopieën als basis voor de lijst te gebruiken. Deze lijst bevat namelijk zowel de vereiste nummers als de thema's en is altijd actueel.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
9216afe5c43ed3018b1d56a391e6a83223c8fd73
  1. Je kunt de lezingen uit de Lijst met Openbare Lezingen (S-99) kopiëren en plakken en naderhand <a href="#revised_public_talk_outlines">herziene openbare lezingen updaten</a>. Geüpdatete lezingen zijn te vinden door op jw.org onder 'documenten' te filteren op de herzieningsdatum die op het S-99 staat. Controleer ook de mededelingen (S-147) betreffende openbare lezingen op nadere informatie, zoals bijv. datum uit roulatie genomen. Noot vertaler: in het Nederlands, i.i.g. in NL, is het op het moment van schrijven (02/2020) mogelijk in jw.org rechtstreeks van het beeldscherm te kopiëren, 15 lezingen tegelijk, en die kopieën als basis voor de lijst te gebruiken. Deze lijst bevat namelijk zowel de vereiste nummers als de thema's en is altijd actueel.
    Je kunt de lezingen uit de Lijst met Openbare Lezingen (S-99) kopiëren en plakken en naderhand <a href="#revised_public_talk_outlines">herziene openbare lezingen updaten</a>. Geüpdatete lezingen zijn te vinden door op jw.org onder 'documenten' te filteren op de herzieningsdatum die op het S-99 staat. Controleer ook de mededelingen (S-147) betreffende openbare lezingen op nadere informatie, zoals bijv. datum uit roulatie genomen. Noot vertaler: in het Nederlands, i.i.g. in NL, is het op het moment van schrijven (02/2020) mogelijk in jw.org rechtstreeks van het beeldscherm te kopiëren, 15 lezingen tegelijk, en die kopieën als basis voor de lijst te gebruiken. Deze lijst bevat namelijk zowel de vereiste nummers als de thema's en is altijd actueel.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je kunt de lezingen uit de Lijst met Openbare Lezingen (S-99) kopiëren en plakken en naderhand <a href="#revised_public_talk_outlines">herziene openbare lezingen updaten</a>. Geüpdatete lezingen zijn te vinden door op jw.org onder 'documenten' te filteren op de herzieningsdatum die op het S-99 staat. Controleer ook de mededelingen (S-147) betreffende openbare lezingen op nadere informatie, zoals bijv. datum uit roulatie genomen. NOOT VERTALER: in het Nederlands, i.i.g. in NL, is het op het moment van schrijven (02/2020) mogelijk in jw.org rechtstreeks van het beeldscherm te kopiëren, 15 lezingen tegelijk, en die kopieën te gebruiken. Deze lijst bevat namelijk zowel de vereiste nummers als de thema's en is altijd actueel.
    Je kunt de lezingen uit de Lijst met Openbare Lezingen (S-99) kopiëren en plakken en naderhand <a href="#revised_public_talk_outlines">herziene openbare lezingen updaten</a>. Geüpdatete lezingen zijn te vinden door op jw.org onder 'documenten' te filteren op de herzieningsdatum die op het S-99 staat. Controleer ook de mededelingen (S-147) betreffende openbare lezingen op nadere informatie, zoals bijv. datum uit roulatie genomen. NOOT VERTALER: in het Nederlands, i.i.g. in NL, is het op het moment van schrijven (02/2020) mogelijk in jw.org rechtstreeks van het beeldscherm te kopiëren, 15 lezingen tegelijk, en die kopieën te gebruiken. Deze lijst bevat namelijk zowel de vereiste nummers als de thema's en is altijd actueel.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
3f4851e4431947a32479df8580fd5c8747314d47
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op <strong>Show/hide streets</strong>. Het beeld wisselt tussen de volgende modi:<br />
    Klik op <strong>Show/hide streets</strong>. Het beeld wisselt tussen de volgende modi:<br />
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e8d8d961068e72062854ab7eb41f07bba173491c
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Alle straten tonen</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Alle straten verbergen</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Alleen de straten van het geselecteerde gebiedje tonen</span>
    <img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Alle straten tonen</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Alle straten verbergen</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Alleen de straten van het geselecteerde gebiedje tonen</span>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
10 Feb from 8:04pm to 8:36pm