TheocBase/TheocBase

22 May from 10:52am to 11:11am
David79 changed 52 translations in French and French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes

In French:

Theme
  1. Thème
    Thème
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer II
  1. Prière II
    Prière II
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prière finale
    Prière finale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer II
  1. Prière finale
    Prière finale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prière finale
    Prière finale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer I
  1. Prière I
    Prière I
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prière d'introduction
    Prière d'introduction
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer II
  1. Prière finale
    Prière finale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prière de conclusion
    Prière de conclusion
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer II
  1. Prière de conclusion
    Prière de conclusion
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prière de conclusion
    Prière de conclusion
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer I
  1. Prière d'introduction
    Prière d'introduction
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prière d'introduction
    Prière d'introduction
    changed by David79 .
    Copy to clipboard

In French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole:

Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Érè</span></p></body></html>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
88231eb8bd8d8fa3c769dd67b93921c44a751402
  1.  
    2. ▻
  2. {diskou a oratè-la}
    {diskou a oratè-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
88231eb8bd8d8fa3c769dd67b93921c44a751402
  1. {diskou a oratè-la}
    {diskou a oratè-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {diskou a oratè-la}
    {diskou a oratè-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
08b93dad5d4ef65d9c2c06b8d5be7a4d18b1d438
  1.  
    2. ▻
  2. {imèl a oratè-la}
    {imèl a oratè-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
08b93dad5d4ef65d9c2c06b8d5be7a4d18b1d438
  1. {imèl a oratè-la}
    {imèl a oratè-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {imèl a oratè-la}
    {imèl a oratè-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Jou
    Jou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Date
  1. Jou
    Jou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jou
    Jou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Name
  1. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5397e0583f14f6c88de06b1ef28f460a1fb5b0ae
  1.  
    2. ▻
  2. Wi
    Wi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5397e0583f14f6c88de06b1ef28f460a1fb5b0ae
  1. Wi
    Wi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wi
    Wi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e1404b4267e47524e8168b72314967c404615a9a
  1.  
    2. ▻
  2. Kantik
    Kantik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e1404b4267e47524e8168b72314967c404615a9a
  1. Kantik
    Kantik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik
    Kantik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
76e7a3a3f9c225fe820ba7e9cff10ea2a73b79a1
  1. Pou koumansé...
    Pou koumansé...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
76e7a3a3f9c225fe820ba7e9cff10ea2a73b79a1
  1. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Getting Started
  1.  
    2. ▻
  2. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Getting Started
  1. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pou koumansé
    Pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer II
  1. Priyè II
    Priyè II
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè pou fin
    Priyè pou fin
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer II
  1. Priyè pou fin
    Priyè pou fin
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè pou fin
    Priyè pou fin
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer I
  1. Priyè I
    Priyè I
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè pou koumansé
    Priyè pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer I
  1. Priyè pou koumansé
    Priyè pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè pou koumansé
    Priyè pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Opening Prayer
  1. Priyè pou komansé
    Priyè pou komansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè pou koumansé
    Priyè pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Opening Prayer
  1. Priyè pou koumansé
    Priyè pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè pou koumansé
    Priyè pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Opening Prayer
  1. Priyè pou komansé
    Priyè pou komansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè pou koumansé
    Priyè pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Opening Prayer
  1. Priyè pou koumansé
    Priyè pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè pou koumansé
    Priyè pou koumansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
8c4f3272183be6934487f3838226b0ae72f60aa8
  1.  
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
8c4f3272183be6934487f3838226b0ae72f60aa8
  1. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
8c4f3272183be6934487f3838226b0ae72f60aa8
  1.  
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
8c4f3272183be6934487f3838226b0ae72f60aa8
  1. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
22 May from 10:52am to 11:11am