TheocBase/TheocBase

18 Aug from 7:06am to 7:41am
Marc Theunissen changed 208 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
Outgoing Speakers Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Toewijzingen voor uitgaande sprekers
    Toewijzingen voor uitgaande sprekers
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Bellijst en schema voor gastvrijheid
    Bellijst en schema voor gastvrijheid
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Combined Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Gecombineerd schema
    Gecombineerd schema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Lezingen van sprekers
    Lezingen van sprekers
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Dienstlezing
    Dienstlezing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Can't read file
  1.  
    2. ▻
  2. Kan bestand niet lezen
    Kan bestand niet lezen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Template not found
  1.  
    2. ▻
  2. Sjabloon niet gevonden
    Sjabloon niet gevonden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Week Starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. Week die begint op %1
    Week die begint op %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeente %1
    Gemeente %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeente
    Gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Openbare lezing
    Openbare lezing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Wachttorenstudie
    Wachttorenstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Schatten uit Gods Woord
    Schatten uit Gods Woord
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Leg je toe op de velddienst
    Leg je toe op de velddienst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Living as Christians
  1.  
    2. ▻
  2. Leven als christenen
    Leven als christenen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Worksheet
  1.  
    2. ▻
  2. Werkblad
    Werkblad
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Inleiding
    Inleiding
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Begins at
  1.  
    2. ▻
  2. Begint om
    Begint om
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Week Starting %1
  1. Week die begint op %1
    Week die begint op %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Week die begint op %1
    Week die begint op %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Template not found
  1. Sjabloon niet gevonden
    Sjabloon niet gevonden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sjabloon niet gevonden
    Sjabloon niet gevonden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Can't read file
  1. Kan bestand niet lezen
    Kan bestand niet lezen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kan bestand niet lezen
    Kan bestand niet lezen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1. Dienstlezing
    Dienstlezing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dienstlezing
    Dienstlezing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Begins at
  1. Begint om
    Begint om
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Begint om
    Begint om
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Gemeente %1
    Gemeente %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeente %1
    Gemeente %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Gemeente
    Gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeente
    Gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Openbare lezing
    Openbare lezing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Openbare lezing
    Openbare lezing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Wachttorenstudie
    Wachttorenstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wachttorenstudie
    Wachttorenstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. Schatten uit Gods Woord
    Schatten uit Gods Woord
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schatten uit Gods Woord
    Schatten uit Gods Woord
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1. Leg je toe op de velddienst
    Leg je toe op de velddienst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leg je toe op de velddienst
    Leg je toe op de velddienst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Living as Christians
  1. Leven als christenen
    Leven als christenen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leven als christenen
    Leven als christenen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Worksheet
  1. Werkblad
    Werkblad
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Werkblad
    Werkblad
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1.  
    2. ▻
  2. Slotopmerkingen
    Slotopmerkingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Inleiding
    Inleiding
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inleiding
    Inleiding
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1. Slotopmerkingen
    Slotopmerkingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Slotopmerkingen
    Slotopmerkingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Lied
    Lied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Song
  1. Lied
    Lied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lied
    Lied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Gebed
    Gebed
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Gebed
    Gebed
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebed
    Gebed
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Voorzitter
    Voorzitter
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Voorzitter
    Voorzitter
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voorzitter
    Voorzitter
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Raadgever
    Raadgever
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Raadgever
    Raadgever
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Raadgever
    Raadgever
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Leider
    Leider
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Leider
    Leider
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leider
    Leider
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lezer
    Lezer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lezer
    Lezer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lezer
    Lezer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Kringopziener
    Kringopziener
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1. Kringopziener
    Kringopziener
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kringopziener
    Kringopziener
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeentebijbelstudie
    Gemeentebijbelstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Gemeentebijbelstudie
    Gemeentebijbelstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeentebijbelstudie
    Gemeentebijbelstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leven-en-dienenvergadering
    Leven-en-dienenvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Leven-en-dienenvergadering
    Leven-en-dienenvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leven-en-dienenvergadering
    Leven-en-dienenvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Uitzendsprekers
    Uitzendsprekers
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Geen reguliere vergadering
    Geen reguliere vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1. Geen reguliere vergadering
    Geen reguliere vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geen reguliere vergadering
    Geen reguliere vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Assistent
    Assistent
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Les
    Les
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Exercises
  1.  
    2. ▻
  2. Oefeningen
    Oefeningen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Assistent
    Assistent
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assistent
    Assistent
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Study
  1. Les
    Les
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les
    Les
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thema
    Thema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bron
    Bron
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Source
  1. Bron
    Bron
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bron
    Bron
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Exercises
  1. Oefeningen
    Oefeningen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oefeningen
    Oefeningen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Opmerkingen
    Opmerkingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Tijdsbepaling
    Tijdsbepaling
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Opmerkingen
    Opmerkingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opmerkingen
    Opmerkingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Next study
  1.  
    2. ▻
  2. Volgende les
    Volgende les
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Setting
    Setting
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Vandaag
    Vandaag
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Today
  1. Vandaag
    Vandaag
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vandaag
    Vandaag
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Next week
  1.  
    2. ▻
  2. Volgende week
    Volgende week
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Next week
  1. Volgende week
    Volgende week
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Volgende week
    Volgende week
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Assistent
    Assistent
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Assistent
    Assistent
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assistent
    Assistent
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeente %1
    Gemeente %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeente
    Gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Openbare lezing
    Openbare lezing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Wachttorenstudie
    Wachttorenstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeentebijbelstudie
    Gemeentebijbelstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Theocratische school
    Theocratische school
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Dienstvergadering
    Dienstvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Uitzendsprekers
    Uitzendsprekers
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Spreker
    Spreker
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Theme Number
  1.  
    2. ▻
  2. Schemanummer
    Schemanummer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Kring
    Kring
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Start Time
  1.  
    2. ▻
  2. Starttijd
    Starttijd
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Openbare lezingen
    Openbare lezingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Contact info
  1.  
    2. ▻
  2. Contact info
    Contact info
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Talk numbers
  1.  
    2. ▻
  2. Lezingnummers
    Lezingnummers
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Talk numbers
  1. Lezingnummers
    Lezingnummers
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lezingnummers
    Lezingnummers
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Contact info
  1. Contact info
    Contact info
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contact info
    Contact info
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Contact info
  1. Contact info
    Contact info
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contactinfo
    Contactinfo
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Contact info
  1. Contactinfo
    Contactinfo
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contactinfo
    Contactinfo
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1. Openbare lezingen
    Openbare lezingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Openbare lezingen
    Openbare lezingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Start Time
  1. Starttijd
    Starttijd
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Starttijd
    Starttijd
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Circuit
  1. Kring
    Kring
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kring
    Kring
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Theme Number
  1. Schemanummer
    Schemanummer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schemanummer
    Schemanummer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thema
    Thema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Spreker
    Spreker
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spreker
    Spreker
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1. Uitzendsprekers
    Uitzendsprekers
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uitzendsprekers
    Uitzendsprekers
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1. Dienstvergadering
    Dienstvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dienstvergadering
    Dienstvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1. Theocratische school
    Theocratische school
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Theocratische school
    Theocratische school
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Wachttorenstudie
    Wachttorenstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wachttorenstudie
    Wachttorenstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Gemeentebijbelstudie
    Gemeentebijbelstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeentebijbelstudie
    Gemeentebijbelstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Openbare lezing
    Openbare lezing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Openbare lezing
    Openbare lezing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Gemeente
    Gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeente
    Gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Gemeente %1
    Gemeente %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeente %1
    Gemeente %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Account
  1.  
    2. ▻
  2. Account
    Account
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Invalid entry, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Sorry, ongeldige invoer.
    Sorry, ongeldige invoer.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Width unit does not match height unit
  1.  
    2. ▻
  2. De eenheid voor breedte komt niet overeen met die van de hoogte
    De eenheid voor breedte komt niet overeen met die van de hoogte
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Wachttorenstudieleider
    Wachttorenstudieleider
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Lied
    Lied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Gebed
    Gebed
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Kringopziener
    Kringopziener
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1.  
    2. ▻
  2. WT-lezer
    WT-lezer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Gastheer
    Gastheer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Tel.nr.
    Tel.nr.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Leven-en-dienenvergadering
    Leven-en-dienenvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeentebijbelstudie
    Gemeentebijbelstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Wachttorenstudie
    Wachttorenstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Openbare lezing
    Openbare lezing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lezer
    Lezer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Spreker
    Spreker
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Voorzitter
    Voorzitter
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Leider
    Leider
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeente
    Gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeente %1
    Gemeente %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Openbare vergadering
    Openbare vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Template
  1.  
    2. ▻
  2. Sjabloon
    Sjabloon
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Template
  1. Sjabloon
    Sjabloon
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sjabloon
    Sjabloon
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1. Openbare vergadering
    Openbare vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Openbare vergadering
    Openbare vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Gemeente %1
    Gemeente %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeente %1
    Gemeente %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Gemeente
    Gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeente
    Gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Leider
    Leider
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leider
    Leider
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Voorzitter
    Voorzitter
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voorzitter
    Voorzitter
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Spreker
    Spreker
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spreker
    Spreker
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lezer
    Lezer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lezer
    Lezer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Openbare lezing
    Openbare lezing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Openbare lezing
    Openbare lezing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Wachttorenstudie
    Wachttorenstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wachttorenstudie
    Wachttorenstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Gemeentebijbelstudie
    Gemeentebijbelstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeentebijbelstudie
    Gemeentebijbelstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Leven-en-dienenvergadering
    Leven-en-dienenvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leven-en-dienenvergadering
    Leven-en-dienenvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Phone
  1. Tel.nr.
    Tel.nr.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tel.nr.
    Tel.nr.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Host
  1. Gastheer
    Gastheer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gastheer
    Gastheer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1. WT-lezer
    WT-lezer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. WT-lezer
    WT-lezer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thema
    Thema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1. Kringopziener
    Kringopziener
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kringopziener
    Kringopziener
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Gebed
    Gebed
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebed
    Gebed
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Song
  1. Lied
    Lied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lied
    Lied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1. Wachttorenstudieleider
    Wachttorenstudieleider
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wachttorenstudieleider
    Wachttorenstudieleider
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Width unit does not match height unit
  1. De eenheid voor breedte komt niet overeen met die van de hoogte
    De eenheid voor breedte komt niet overeen met die van de hoogte
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De eenheid voor breedte komt niet overeen met die van de hoogte
    De eenheid voor breedte komt niet overeen met die van de hoogte
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Invalid entry, sorry.
  1. Sorry, ongeldige invoer.
    Sorry, ongeldige invoer.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sorry, ongeldige invoer.
    Sorry, ongeldige invoer.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Account
  1. Account
    Account
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Account
    Account
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
  1.  
    2. ▻
  2.  
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
  1.  
    2. ▻
  2. OPMERKING: Geliefde broeder, ondanks zorgvuldig onderhoud van de gegevens, kan het af en toe voorkomen dat vergadertijden of -adressen verouderd zijn. Kijk voor de zekerheid deze informatie dus na via jw.org. Bedankt!
    OPMERKING: Geliefde broeder, ondanks zorgvuldig onderhoud van de gegevens, kan het af en toe voorkomen dat vergadertijden of -adressen verouderd zijn. Kijk voor de zekerheid deze informatie dus na via jw.org. Bedankt!
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
  1. OPMERKING: Geliefde broeder, ondanks zorgvuldig onderhoud van de gegevens, kan het af en toe voorkomen dat vergadertijden of -adressen verouderd zijn. Kijk voor de zekerheid deze informatie dus na via jw.org. Bedankt!
    OPMERKING: Geliefde broeder, ondanks zorgvuldig onderhoud van de gegevens, kan het af en toe voorkomen dat vergadertijden of -adressen verouderd zijn. Kijk voor de zekerheid deze informatie dus na via jw.org. Bedankt!
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OPMERKING: Geliefde broeder, ondanks zorgvuldig onderhoud van de gegevens, kan het af en toe voorkomen dat vergadertijden of -adressen verouderd zijn. Kijk voor de zekerheid deze informatie dus na via jw.org. Bedankt!
    OPMERKING: Geliefde broeder, ondanks zorgvuldig onderhoud van de gegevens, kan het af en toe voorkomen dat vergadertijden of -adressen verouderd zijn. Kijk voor de zekerheid deze informatie dus na via jw.org. Bedankt!
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
< 6 months
  1.  
    2. ▻
  2. <6 maanden
    <6 maanden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
< 6 months
  1. <6 maanden
    <6 maanden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. < 6 maanden
    < 6 maanden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
6 to 12 months
  1.  
    2. ▻
  2. 6 tot 12 maanden
    6 tot 12 maanden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
> 12 months ago
  1.  
    2. ▻
  2. > 12 maanden geleden
    > 12 maanden geleden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Average per year
  1.  
    2. ▻
  2. Gemiddeld per jaar
    Gemiddeld per jaar
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Adres
    Adres
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Adressen
    Adressen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Address type
  1.  
    2. ▻
  2. Type adres
    Type adres
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Assigned to
  1.  
    2. ▻
  2. Toegewezen aan
    Toegewezen aan
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeente
    Gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeente %1
    Gemeente %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Date checked out
  1.  
    2. ▻
  2. Datum uitgegeven
    Datum uitgegeven
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Date checked back in
  1.  
    2. ▻
  2. Datum ingenomen
    Datum ingenomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Date last worked
  1.  
    2. ▻
  2. Datum laatst bewerkt
    Datum laatst bewerkt
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Plaatsnaam
    Plaatsnaam
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
City
  1. Plaatsnaam
    Plaatsnaam
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plaatsnaam
    Plaatsnaam
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Date last worked
  1. Datum laatst bewerkt
    Datum laatst bewerkt
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum laatst bewerkt
    Datum laatst bewerkt
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Date checked back in
  1. Datum ingenomen
    Datum ingenomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum ingenomen
    Datum ingenomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Date checked out
  1. Datum uitgegeven
    Datum uitgegeven
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum uitgegeven
    Datum uitgegeven
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Gemeente %1
    Gemeente %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeente %1
    Gemeente %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Gemeente
    Gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeente
    Gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Gemeente %1
    Gemeente %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeente %1
    Gemeente %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Gemeente %1
    Gemeente %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeente %1
    Gemeente %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Assigned to
  1. Toegewezen aan
    Toegewezen aan
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toegewezen aan
    Toegewezen aan
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Address type
  1. Type adres
    Type adres
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Type adres
    Type adres
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Addresses
  1. Adressen
    Adressen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressen
    Adressen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Address
  1. Adres
    Adres
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adres
    Adres
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Average per year
  1. Gemiddeld per jaar
    Gemiddeld per jaar
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemiddeld per jaar
    Gemiddeld per jaar
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
> 12 months ago
  1. > 12 maanden geleden
    > 12 maanden geleden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. > 12 maanden geleden
    > 12 maanden geleden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
6 to 12 months
  1. 6 tot 12 maanden
    6 tot 12 maanden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 6 tot 12 maanden
    6 tot 12 maanden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
< 6 months
  1. < 6 maanden
    < 6 maanden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. < 6 maanden
    < 6 maanden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Print Options
  1.  
    2. ▻
  2. Afdrukopties
    Afdrukopties
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Print Options
  1. Afdrukopties
    Afdrukopties
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afdrukopties
    Afdrukopties
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
18 Aug from 7:06am to 7:41am