TheocBase/TheocBase

18 Aug from 5:13pm to 5:32pm
Marc Theunissen changed 83 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Zaal
    Zaal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Raadgever bijzaal
    Raadgever bijzaal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom
  1.  
    2. ▻
  2. Bijzaal
    Bijzaal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Main Hall
  1.  
    2. ▻
  2. Hoofdzaal
    Hoofdzaal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
MH
  1.  
    2. ▻
  2. HZ
    HZ
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
A
  1.  
    2. ▻
  2. BZ
    BZ
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Leerling
    Leerling
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Review/Preview/Announcements
  1.  
    2. ▻
  2. Slotopmerkingen
    Slotopmerkingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Study %1
  1.  
    2. ▻
  2. Les %1
    Les %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Other schools
  1.  
    2. ▻
  2. Andere scholen
    Andere scholen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Territory Assignment Record
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiedstoewijzing
    Gebiedstoewijzing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Territory Coverage
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiedsbewerking
    Gebiedsbewerking
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Total number of territories
  1.  
    2. ▻
  2. Totaal aantal gebieden
    Totaal aantal gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Country
  1.  
    2. ▻
  2. Land
    Land
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
From
  1.  
    2. ▻
  2. Van
    Van
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
No.
  1.  
    2. ▻
  2. Nr.
    Nr.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Naam
    Naam
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Postalcode
  1.  
    2. ▻
  2. Postcode
    Postcode
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Name of publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Naam van verkondiger
    Naam van verkondiger
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Remark
  1.  
    2. ▻
  2. Opmerking
    Opmerking
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Street
  1.  
    2. ▻
  2. Straat
    Straat
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Gebied
    Gebied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Terr. No.
  1.  
    2. ▻
  2. Geb.nr.
    Geb.nr.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Territory type
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiedtype
    Gebiedtype
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
To
  1.  
    2. ▻
  2. Tot
    Tot
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Soort
    Soort
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Sum
  1.  
    2. ▻
  2. Totaal
    Totaal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Territory Map Card
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiedskaartje
    Gebiedskaartje
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiedskaart
    Gebiedskaart
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Address List
  1.  
    2. ▻
  2. Adreslijst
    Adreslijst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Address List
  1. Adreslijst
    Adreslijst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adreslijst
    Adreslijst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1. Gebiedskaart
    Gebiedskaart
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedskaart
    Gebiedskaart
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Territory Map Card
  1. Gebiedskaartje
    Gebiedskaartje
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedskaartje
    Gebiedskaartje
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Sum
  1. Totaal
    Totaal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Totaal
    Totaal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Type
  1. Soort
    Soort
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soort
    Soort
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
To
  1. Tot
    Tot
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tot
    Tot
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Territory type
  1. Gebiedtype
    Gebiedtype
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedtype
    Gebiedtype
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Terr. No.
  1. Geb.nr.
    Geb.nr.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geb.nr.
    Geb.nr.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Territory
  1. Gebied
    Gebied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebied
    Gebied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Street
  1. Straat
    Straat
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straat
    Straat
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Remark
  1. Opmerking
    Opmerking
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opmerking
    Opmerking
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Name of publisher
  1. Naam van verkondiger
    Naam van verkondiger
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naam van verkondiger
    Naam van verkondiger
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Postalcode
  1. Postcode
    Postcode
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postcode
    Postcode
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Name
  1. Naam
    Naam
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naam
    Naam
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Map
  1.  
    2. ▻
  2. Kaart
    Kaart
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Map
  1. Kaart
    Kaart
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kaart
    Kaart
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
No.
  1. Nr.
    Nr.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nr.
    Nr.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
From
  1. Van
    Van
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Van
    Van
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Country
  1. Land
    Land
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Land
    Land
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Total number of territories
  1. Totaal aantal gebieden
    Totaal aantal gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Totaal aantal gebieden
    Totaal aantal gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Territory Coverage
  1. Gebiedsbewerking
    Gebiedsbewerking
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedsbewerking
    Gebiedsbewerking
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Territory Assignment Record
  1. Gebiedstoewijzing
    Gebiedstoewijzing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedstoewijzing
    Gebiedstoewijzing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Study %1
  1. Les %1
    Les %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les %1
    Les %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Other schools
  1. Andere scholen
    Andere scholen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andere scholen
    Andere scholen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Review/Preview/Announcements
  1. Slotopmerkingen
    Slotopmerkingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Slotopmerkingen
    Slotopmerkingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Student
  1. Leerling
    Leerling
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leerling
    Leerling
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
A
  1. BZ
    BZ
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. BZ
    BZ
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
MH
  1. HZ
    HZ
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. HZ
    HZ
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Main Hall
  1. Hoofdzaal
    Hoofdzaal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hoofdzaal
    Hoofdzaal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom
  1. Bijzaal
    Bijzaal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bijzaal
    Bijzaal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor
  1. Raadgever bijzaal
    Raadgever bijzaal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Raadgever bijzaal
    Raadgever bijzaal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Class
  1. Zaal
    Zaal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaal
    Zaal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Do-Not-Call List
  1.  
    2. ▻
  2. Lijst van niet-bellers
    Lijst van niet-bellers
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Do-Not-Call List
  1. Lijst van niet-bellers
    Lijst van niet-bellers
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lijst van niet-bellers
    Lijst van niet-bellers
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Territory Map with Street List
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiedskaart met stratenlijst
    Gebiedskaart met stratenlijst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Territory Map with Street List
  1. Gebiedskaart met stratenlijst
    Gebiedskaart met stratenlijst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedskaart met stratenlijst
    Gebiedskaart met stratenlijst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Territory Map with Address List
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiedskaart met adreslijst
    Gebiedskaart met adreslijst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Territory Map with Address List
  1. Gebiedskaart met adreslijst
    Gebiedskaart met adreslijst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedskaart met adreslijst
    Gebiedskaart met adreslijst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Street List
  1.  
    2. ▻
  2. Stratenlijst
    Stratenlijst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Street List
  1. Stratenlijst
    Stratenlijst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stratenlijst
    Stratenlijst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
County
  1.  
    2. ▻
  2. Provincie
    Provincie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Plaats
    Plaats
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
State
  1.  
    2. ▻
  2. Staat
    Staat
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Geen reguliere vergadering
    Geen reguliere vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1. Geen reguliere vergadering
    Geen reguliere vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geen reguliere vergadering
    Geen reguliere vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
State
  1. Staat
    Staat
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Staat
    Staat
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Locality
  1. Plaats
    Plaats
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plaats
    Plaats
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
County
  1. Provincie
    Provincie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Provincie
    Provincie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Class
  1.  
    2. ▻
  2. School
    School 
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Class
  1. School
    School 
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. School
    School 
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
District
  1.  
    2. ▻
  2.  
District
  1.  
    2. ▻
  2. Wijk/Stadsdeel
    Wijk/Stadsdeel
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
District
  1. Wijk/Stadsdeel
    Wijk/Stadsdeel
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wijk/Stadsdeel
    Wijk/Stadsdeel
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
18 Aug from 5:13pm to 5:32pm