TheocBase/TheocBase

19 Aug from 2:36pm to 3:52pm
David79 changed 73 translations in French-based Creole or Pidgin and French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes

In French-based Creole or Pidgin:

Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Pwogram
    Pwogram
    changed by David79 .
    Copy to clipboard

In French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole:

Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Pawòl pou bout
    Pawòl pou bout
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Pawòl pou bout
    Pawòl pou bout
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pawòl pou bout
    Pawòl pou bout
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Pawòl pou bout
    Pawòl pou bout
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Pawòl pou bout
    Pawòl pou bout
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pawòl pou bout
    Pawòl pou bout
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Pawòl pou bout
    Pawòl pou bout
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Pawòl pou bout
    Pawòl pou bout
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pawòl pou bout
    Pawòl pou bout
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Account
  1.  
    2. ▻
  2. Kont
    Kont
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Account
  1. Kont
    Kont
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kont
    Kont
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
37e9b9498c513c0acf5edd1afcaa5de02342a05d
  1.  
    2. ▻
  2. Sé enki sé itilizatè-la ki ja ka pawtajé dosyé-la TheocBase si DropBox, ki ké parèt adan lis-la. Ou pé ba yo plizyè wòl.
    Sé enki sé itilizatè-la ki ja ka pawtajé dosyé-la TheocBase si DropBox, ki ké parèt adan lis-la. Ou pé ba yo plizyè wòl.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
37e9b9498c513c0acf5edd1afcaa5de02342a05d
  1. Sé enki sé itilizatè-la ki ja ka pawtajé dosyé-la TheocBase si DropBox, ki ké parèt adan lis-la. Ou pé ba yo plizyè wòl.
    Sé enki sé itilizatè-la ki ja ka pawtajé dosyé-la TheocBase si DropBox, ki ké parèt adan lis-la. Ou pé ba yo plizyè wòl.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sé enki sé itilizatè-la ki ja ka pawtajé dosyé-la TheocBase si DropBox, ki ké parèt adan lis-la. Ou pé ba yo plizyè wòl.
    Sé enki sé itilizatè-la ki ja ka pawtajé dosyé-la TheocBase si DropBox, ki ké parèt adan lis-la. Ou pé ba yo plizyè wòl.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Invalid entry, sorry.
  1.  
    2. ▻
  2. Padon, men sa ou mèt pa bon.
    Padon, men sa ou mèt pa bon.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Invalid entry, sorry.
  1. Padon, men sa ou mèt pa bon.
    Padon, men sa ou mèt pa bon.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Padon, men sa ou mèt pa bon.
    Padon, men sa ou mèt pa bon.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Réinyon lèwikenn
    Réinyon lèwikenn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Réinyon lèwikenn
    Réinyon lèwikenn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réinyon lèwikenn
    Réinyon lèwikenn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Réinyon lèwikenn
    Réinyon lèwikenn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Réinyon lèwikenn
    Réinyon lèwikenn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réinyon lèwikenn
    Réinyon lèwikenn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Réinyon lèwikenn
    Réinyon lèwikenn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Réinyon lèwikenn
    Réinyon lèwikenn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réinyon lèwikenn
    Réinyon lèwikenn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Prézidan a réinyon a lasimenn
    Prézidan a réinyon a lasimenn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan a réinyon lèwikenn
    Prézidan a réinyon lèwikenn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Prézidan a réinyon lèwikenn
    Prézidan a réinyon lèwikenn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan a réinyon lèwikenn
    Prézidan a réinyon lèwikenn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Print Options
  1.  
    2. ▻
  2. Kijan enprimé
    Kijan enprimé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Print Options
  1. Kijan enprimé
    Kijan enprimé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kijan enprimé
    Kijan enprimé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Pwogram
    Pwogram
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Schedule
  1. Pwogram
    Pwogram
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwogram
    Pwogram
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Print
  1.  
    2. ▻
  2. Enprimé
    Enprimé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Print
  1. Enprimé
    Enprimé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enprimé
    Enprimé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Konséyé
    Konséyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Konséyé
    Konséyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konséyé
    Konséyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lèktè
    Lèktè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lèktè
    Lèktè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lèktè
    Lèktè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lèktè
    Lèktè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lèktè
    Lèktè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lèktè
    Lèktè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lèktè TG-la
    Lèktè TG-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1. Lèktè TG-la
    Lèktè TG-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lèktè TG-la
    Lèktè TG-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lèktè
    Lèktè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lèktè
    Lèktè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lèktè
    Lèktè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Lasanblé
    Lasanblé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Lasanblé
    Lasanblé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lasanblé
    Lasanblé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Oratè
    Oratè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Oratè
    Oratè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè
    Oratè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Lasanblé
    Lasanblé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Lasanblé
    Lasanblé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lasanblé
    Lasanblé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Lasanblé %1
    Lasanblé %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Lasanblé %1
    Lasanblé %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lasanblé %1
    Lasanblé %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Fèy pou travay
    Fèy pou travay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1. Fèy pou travay
    Fèy pou travay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fèy pou travay
    Fèy pou travay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Jòdijou
    Jòdijou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Today
  1. Jòdijou
    Jòdijou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jòdijou
    Jòdijou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
24345a14377fd821d3932f4e82f6431640955b0b
  1.  
    2. ▻
  2. Jòdijou
    Jòdijou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
24345a14377fd821d3932f4e82f6431640955b0b
  1. Jòdijou
    Jòdijou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jòdijou
    Jòdijou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou a sé oratè-la
    Diskou a sé oratè-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Diskou a sé oratè-la
    Diskou a sé oratè-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou a sé oratè-la
    Diskou a sé oratè-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou piblik
    Diskou piblik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Diskou piblik
    Diskou piblik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou piblik
    Diskou piblik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c0bfbabd69a799d8ed33e3e7a6111762be3c1162
  1. Niméro a diskou-la
    Niméro a diskou-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Niméro a sé diskou-la
    Niméro a sé diskou-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c0bfbabd69a799d8ed33e3e7a6111762be3c1162
  1. Niméro a sé diskou-la
    Niméro a sé diskou-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Niméro a sé diskou-la
    Niméro a sé diskou-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou piblik
    Diskou piblik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Diskou piblik
    Diskou piblik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou piblik
    Diskou piblik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou piblik
    Diskou piblik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou piblik
    Diskou piblik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1. Diskou piblik
    Diskou piblik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou piblik
    Diskou piblik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Diskou piblik
    Diskou piblik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou piblik
    Diskou piblik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou piblik
    Diskou piblik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Diskou piblik
    Diskou piblik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou piblik
    Diskou piblik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4e6a710d7f8571d8af578697436aef0e7bd40998
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou
    Diskou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4e6a710d7f8571d8af578697436aef0e7bd40998
  1. Diskou
    Diskou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou
    Diskou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou
    Diskou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Diskou
    Diskou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou
    Diskou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou sèvis
    Diskou sèvis
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1. Diskou sèvis
    Diskou sèvis
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou sèvis
    Diskou sèvis
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
19 Aug from 2:36pm to 3:52pm