TheocBase/TheocBase

27 Aug from 5:38am to 6:36am
Jürgen changed 41 translations in Russian on TheocBase. Hide changes
Width unit does not match height unit
  1.  
    2. ▻
  2. Единица ширины не соответствует единице высоты
    Единица ширины не соответствует единице высоты
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Доклады Докладчиков
    Доклады Докладчиков
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Can't read file
  1.  
    2. ▻
  2. Не могу прочитать файл
    Не могу прочитать файл
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. список обзвона и график приема
    список обзвона и график приема
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Назначение уходящих докладчиков
    Назначение уходящих докладчиков
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Print Options
  1.  
    2. ▻
  2. Параметры печати
    Параметры печати
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Do not show again
  1.  
    2. ▻
  2. Больше не показывать
    Больше не показывать
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1.  
    2. ▻
  2. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
9aeadd43133904cd67a1446aa9b8e81a939335c1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
b465631e7f119655a4b979d1118e1c287de8cabd
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
44a59d86aae82f168ca062b6027673f01e70848e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
d0c2b4cb13b9347adaed247466749c867e041560
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
54952943a4f9c066c08313e2bfa784b7cad9349b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
ad7dce2dfae8ab8f38fc9098352f930366b3e24c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
dbeb9c1883d124f18f4af6971c05e55ea0d75ee6
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
7f2c1739a9f5cca89f314c7442971a33b6c56e19
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
2cb39897db0a21f8cfc45629edfd402a5b454641
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
c099842f7f3557191170d3c06ac7995b42628681
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
90fdff5d84889c0ddba3acffffd367593d8e50af
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
d9fe99d05cdf77a3fd6f794123471662549de970
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
1079c63b1e5f766c4a3e661d27d3d56aca8ee02d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
e11184ac5e1d581462618de0b28c98b920fee54a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Show song titles
  1.  
    2. ▻
  2. Показать заголовки песен
    Показать заголовки песен
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Показать заголовки песен
    Показать заголовки песен
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Own congregation only
  1.  
    2. ▻
  2. только в своем собрании
    только в своем собрании
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Доклады Докладчиков
    Доклады Докладчиков
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Речи докладчиков
    Речи докладчиков
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Речи докладчиков
    Речи докладчиков
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Show public talk revision date
  1.  
    2. ▻
  2. Показать дату пересмотра доклада
    Показать дату пересмотра доклада
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1.  
    2. ▻
  2. Дополнительный зал 2
    Дополнительный зал 2
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1.  
    2. ▻
  2. Дополнительный зал 1
    Дополнительный зал 1
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1.  
    2. ▻
  2. Дополнительный зал 2
    Дополнительный зал 2
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1.  
    2. ▻
  2. Дополнительный зал 1
    Дополнительный зал 1
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Main hall
  1.  
    2. ▻
  2. Главный зал
    Главный зал
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Main hall
  1.  
    2. ▻
  2. Главный зал
    Главный зал
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Встреча в выходные дни
    Встреча в выходные дни
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Meeting Days
  1.  
    2. ▻
  2. Дни встречи
    Дни встречи
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Other exception
  1.  
    2. ▻
  2. Другие исключения
    Другие исключения
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Regional convention
  1.  
    2. ▻
  2. Региональный конгресс
    Региональный конгресс
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Circuit assembly
  1.  
    2. ▻
  2. Районый конгресс
    Районый конгресс
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Circuit overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. Посещение районного надзирателя
    Посещение районного надзирателя
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
No exception
  1.  
    2. ▻
  2. нет исключения
    нет исключения
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
27 Aug from 5:38am to 6:36am