TheocBase/TheocBase

05 Sep from 11:02am to 11:47am
Michael changed 116 translations in Hebrew on TheocBase. Hide changes
Security
  1.  
    2. ▻
  2. הגנה
    הגנה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Enable password
  1.  
    2. ▻
  2. אפשר סיסמה
    אפשר סיסמה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Enable database encryption
  1.  
    2. ▻
  2. אפשר הצפנת מסד נתונים
    אפשר הצפנת מסד נתונים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Confirm
  1.  
    2. ▻
  2. לאשר
    לאשר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Mo
  1.  
    2. ▻
  2. ב'
    ב'
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Tu
  1.  
    2. ▻
  2. ג'
    ג'
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
We
  1.  
    2. ▻
  2. ד'
    ד'
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Th
  1.  
    2. ▻
  2. ה'
    ה'
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Fr
  1.  
    2. ▻
  2. ו'
    ו'
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Sa
  1.  
    2. ▻
  2. שבת
    שבת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Su
  1.  
    2. ▻
  2. א'
    א'
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public Talk and Watchtower study
  1.  
    2. ▻
  2. נאום פומבי ושיעור מצפה
    נאום פומבי ושיעור מצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. ביקור משגיח הנפה
    ביקור משגיח הנפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Convention
  1.  
    2. ▻
  2. כינוס
    כינוס
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Memorial
  1.  
    2. ▻
  2. ערב הזיכרון
    ערב הזיכרון
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Other exception
  1.  
    2. ▻
  2. חריג אחר
    חריג אחר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Start date
  1.  
    2. ▻
  2. תאריך התחלה
    תאריך התחלה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
End date
  1.  
    2. ▻
  2. תאריך סיום
    תאריך סיום
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Number of classes
  1.  
    2. ▻
  2. מספר קיתות
    מספר קיתות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Number of classes
  1. מספר קיתות
    מספר קיתות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מספר קיטות
    מספר קיטות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Studies
  1.  
    2. ▻
  2. שיעורים
    שיעורים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add subject one at a time
  1.  
    2. ▻
  2. הוסף נושא אחד בכל פעם
    הוסף נושא אחד בכל פעם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public talk number
  1.  
    2. ▻
  2. מספר נאום פומבי
    מספר נאום פומבי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public talk subject
  1.  
    2. ▻
  2. נושא נאום פומבי
    נושא נאום פומבי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Language
  1.  
    2. ▻
  2. שפה
    שפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add congregations and speakers
  1.  
    2. ▻
  2. הוסף קהילות ונואמים
    הוסף קהילות ונואמים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. מספר
    מספר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. מקור
    מקור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove selected row?
  1.  
    2. ▻
  2. להסיר את השורה שנבחרה?
    להסיר את השורה שנבחרה?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Language id
  1.  
    2. ▻
  2. מזהה שפה
    מזהה שפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public talk number missing
  1.  
    2. ▻
  2. מספר נאום פומבי חסר
    מספר נאום פומבי חסר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public talk subject missing
  1.  
    2. ▻
  2. נושא נאום פומבי חסר
    נושא נאום פומבי חסר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public talk is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. נאום פומבי כבר נשמרה!
    נאום פומבי כבר נשמרה!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public talk added to database
  1.  
    2. ▻
  2. נאום פומבי נוספה למסד הנתונים
    נאום פומבי נוספה למסד הנתונים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Adding failed
  1.  
    2. ▻
  2. ההוספה נכשלה
    ההוספה נכשלה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Exception
  1.  
    2. ▻
  2. חריגה
    חריגה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Meeting 1
  1.  
    2. ▻
  2. אסיפה 1
    אסיפה 1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Meeting 2
  1.  
    2. ▻
  2. אסיפה 2
    אסיפה 2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Database restored. The program will be restarted.
  1.  
    2. ▻
  2. מסד הנתונים שוחזר. התוכנית תופעל מחדש.
    מסד הנתונים שוחזר. התוכנית תופעל מחדש.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. להסיר את כל השיעורים? (השתמש רק בכדי להסיר נתונים לא חוקיים ממסד הנתונים)
    להסיר את כל השיעורים? (השתמש רק בכדי להסיר נתונים לא חוקיים ממסד הנתונים)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. טלפון
    טלפון
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Save database
  1.  
    2. ▻
  2. שמור מסד נתונים
    שמור מסד נתונים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Database backuped
  1.  
    2. ▻
  2. מסד הנתונים מגובה
    מסד הנתונים מגובה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Select a backup file
  1.  
    2. ▻
  2. בחר קובץ גיבוי
    בחר קובץ גיבוי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Person unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. האדם לא זמין
    האדם לא זמין
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
New version available
  1.  
    2. ▻
  2. גרסה חדשה זמינה
    גרסה חדשה זמינה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Download
  1.  
    2. ▻
  2. הורד
    הורד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
New version...
  1.  
    2. ▻
  2. גרסה חדשה...
    גרסה חדשה...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No new update available
  1.  
    2. ▻
  2. אין עדכון חדש זמין
    אין עדכון חדש זמין
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
File reading failed
  1.  
    2. ▻
  2. קריאת הקבצים נכשלה
    קריאת הקבצים נכשלה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
XML file generated in the wrong version.
  1.  
    2. ▻
  2. קובץ XML שנוצר בגרסה הלא נכונה.
    קובץ XML שנוצר בגרסה הלא נכונה.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Persons - added
  1.  
    2. ▻
  2. אנשים - נוסף
    אנשים - נוסף
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Persons - updated
  1.  
    2. ▻
  2. אנשים - עודכן
    אנשים - עודכן
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school - schedule added
  1.  
    2. ▻
  2. בית ספר התיאוקרטי - נוספה לוח זמנים
    בית ספר התיאוקרטי - נוספה לוח זמנים 
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school - schedule updated
  1.  
    2. ▻
  2. בית ספר התיאוקרטי - לוח הזמנים עודכן
    בית ספר התיאוקרטי - לוח הזמנים עודכן 
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public talks - theme added
  1.  
    2. ▻
  2. נומים פובים - הנושא נוסף
    נומים פובים - הנושא נוסף 
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public Talk and WT - schedule updated
  1.  
    2. ▻
  2. נאום פומבי ושיור המצפה - לוח הזמנים עודכן
    נאום פומבי ושיור המצפה - לוח הזמנים עודכן 
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public Talk and WT - schedule added
  1.  
    2. ▻
  2. נאום פומבי ושיור המצפה - לוח זמנים נוסף
    נאום פומבי ושיור המצפה - לוח זמנים נוסף 
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
weeks
  1.  
    2. ▻
  2. שבועות
    שבועות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
C
  1.  
    2. ▻
  2. C
    C
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
CBS
  1.  
    2. ▻
  2. CBS
    CBS
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
R
  1.  
    2. ▻
  2. R
    R
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. H
    H
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
TMS
  1.  
    2. ▻
  2. TMS
    TMS
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
SM
  1.  
    2. ▻
  2. SM
    SM
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Next >
  1.  
    2. ▻
  2. הבא>
    הבא>
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
< Back
  1.  
    2. ▻
  2. <חזרה
    <חזרה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1.  
    2. ▻
  2. ייבוא לוח הזמנים של בתי הספר התיאוקרטיים. העתק את לוח הזמנים המלא מ- WTLibrary והדבק למטה (Ctrl + V / cmd + V)
    ייבוא לוח הזמנים של בתי הספר התיאוקרטיים. העתק את לוח הזמנים המלא מ- WTLibrary והדבק למטה (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Check schedule
  1.  
    2. ▻
  2. בדוק את לוח הזמנים
    בדוק את לוח הזמנים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Studies import. Copy studies from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1.  
    2. ▻
  2. יבוא שיעורים. העתק מחקרים מ- WTLibrary והדבק למטה (Ctrl + V / cmd + V)
    יבוא שיעורים. העתק מחקרים מ- WTLibrary והדבק למטה (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Check studies
  1.  
    2. ▻
  2. לבדוק שיעורים
    לבדוק שיעורים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings import. Copy settings from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1.  
    2. ▻
  2. ייבוא הגדרות. העתק הגדרות מ- WTLibrary והדבק למטה (Ctrl + V / cmd + V)
    ייבוא הגדרות. העתק הגדרות מ- WTLibrary והדבק למטה (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Check settings
  1.  
    2. ▻
  2. בדוק הגדרות
    בדוק הגדרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Check subjects
  1.  
    2. ▻
  2. בדוק נושאים
    בדוק נושאים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
  1.  
    2. ▻
  2. הוסף נואמים וקהילות. העתק את כל הנתונים ללוח והדבק למטה (Ctrl + V)
    הוסף נואמים וקהילות. העתק את כל הנתונים ללוח והדבק למטה (Ctrl + V)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Check data
  1.  
    2. ▻
  2. בדוק נתונים
    בדוק נתונים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No schedule to import.
  1.  
    2. ▻
  2. אין לוח זמנים לייבוא.
    אין לוח זמנים לייבוא.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
  1.  
    2. ▻
  2. אנא הוסף תאריך התחלה YYYY-MM-DD (למשל, 2011-01-03)
    אנא הוסף תאריך התחלה YYYY-MM-DD (למשל, 2011-01-03)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
First name
  1.  
    2. ▻
  2. שם פרטי
    שם פרטי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. שם משפחה
    שם משפחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Import subjects
  1.  
    2. ▻
  2. יבוא נושאים
    יבוא נושאים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Choose language
  1.  
    2. ▻
  2. בחר שפה
    בחר שפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Save to database
  1.  
    2. ▻
  2. שמור למסד הנתונים
    שמור למסד הנתונים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
date
  1.  
    2. ▻
  2. תאריך
    תאריך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
number
  1.  
    2. ▻
  2. מספר
    מספר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
subject
  1.  
    2. ▻
  2. נושא
    נושא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
material
  1.  
    2. ▻
  2. חומר
    חומר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
setting
  1.  
    2. ▻
  2. הגדרה
    הגדרה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
study
  1.  
    2. ▻
  2. שיעור
    שיעור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public talk themes not found. Add themes and try again!
  1.  
    2. ▻
  2. נושא של נאום פומבי לא נמצאו. הוסף נושא ונסה שוב!
    נושא של נאום פומבי לא נמצאו. הוסף נושא ונסה שוב!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
rows added
  1.  
    2. ▻
  2. הוסיפו שורות
     הוסיפו שורות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. אחות
    אחות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. אח
    אח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Servant
  1.  
    2. ▻
  2. משרת
    משרת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower reader
  1.  
    2. ▻
  2. קרין המצפה
    קרין המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. תפלה
    תפלה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study reader
  1.  
    2. ▻
  2. קרין שיעור המקרה הקהילתי
    קרין שיעור המקרה הקהילתי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Meeting for field ministry
  1.  
    2. ▻
  2. מפגשי השירות
    מפגשי השירות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
no
  1.  
    2. ▻
  2. מס'
    מס'
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Note
  1.  
    2. ▻
  2. הערה
    הערה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Time
  1.  
    2. ▻
  2. זמן
    זמן
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Date assigned
  1.  
    2. ▻
  2. תאריך הוקצה
    תאריך הוקצה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Exercises
  1.  
    2. ▻
  2. תרגילים
    תרגילים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Date completed
  1.  
    2. ▻
  2. התאריך הושלם
    התאריך הושלם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. אינו זמין
    אינו זמין
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Start
  1.  
    2. ▻
  2. התחלה
    התחלה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
End
  1.  
    2. ▻
  2. סוֹף
    סוֹף
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
+
  1.  
    2. ▻
  2. +
    +
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
-
  1.  
    2. ▻
  2. -
    -
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove student?
  1.  
    2. ▻
  2. להסיר את התלמיד?
    להסיר את התלמיד?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove student
  1.  
    2. ▻
  2. הסר את התלמיד
    הסר את התלמיד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove study
  1.  
    2. ▻
  2. הסר את השיעור
    הסר את השיעור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Copy to the clipboard
  1.  
    2. ▻
  2. העתק ללוח
    העתק ללוח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Copy
  1.  
    2. ▻
  2. עותק
    עותק
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. לוח זמנים
    לוח זמנים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. גיליוני פעילות
    גיליוני פעילות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
05 Sep from 11:02am to 11:47am