TheocBase/TheocBase

11 Sep from 1:21pm to 2:17pm
Michael changed 46 translations in Hebrew on TheocBase. Hide changes
%1 of %2 address(es) imported.
  1.  
    2. ▻
  2. % 1 מכתובת/ות% 2 מיובאות.
    % 1 מכתובת/ות% 2 מיובאות.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Outgoing speakers
  1.  
    2. ▻
  2. נואמים יוצאים
    נואמים יוצאים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
%1 speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. הנואם% 1 נמצא בסוף השבועהנואמים% 1 נמצא בסוף השבועהנואמים% 1 נמצא בסוף השבועהנואמים% 1 נמצא בסוף השבוע
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    הנואם% 1 נמצא בסוף השבוע

    twoThis plural form is used for numbers like: 2

    הנואמים% 1 נמצא בסוף השבוע

    manyThis plural form is used for numbers like: 20 or 50

    הנואמים% 1 נמצא בסוף השבוע

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    הנואמים% 1 נמצא בסוף השבוע

    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. אין נואמים משם בסוף השבוע
    אין נואמים משם בסוף השבוע
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. קהלה
    קהלה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. נואם
    נואם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
A user with the same E-mail address has already been added.
  1.  
    2. ▻
  2. משתמש עם אותה כתובת דוא'ל כבר התווסף.
    משתמש עם אותה כתובת דוא'ל כבר התווסף.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Unable to find year/month
  1.  
    2. ▻
  2. לא ניתן למצוא שנה / חודש
    לא ניתן למצוא שנה / חודש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
#A
  1.  
    2. ▻
  2. #A
    #A
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. מבשר
    מבשר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. מבשר
    מבשר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. מבשר/ת
    מבשר/ת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1.  
    2. ▻
  2. מתאמ נאומים פומבים
    מתאמ נאומים פומבים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory Servant
  1.  
    2. ▻
  2. משגיח שטחים
    משגיח שטחים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Administrator
  1.  
    2. ▻
  2. מנהל
    מנהל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1.  
    2. ▻
  2. שירותי גיאוגרפיה
    שירותי גיאוגרפיה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Google:
  1.  
    2. ▻
  2. Google:
    Google:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
API Key
  1.  
    2. ▻
  2. מפתח API
    מפתח API
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Here:
  1.  
    2. ▻
  2. פה:
    פה:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Default:
  1.  
    2. ▻
  2. ברירת מחדל:
    ברירת מחדל:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
OpenStreetMap
  1.  
    2. ▻
  2. OpenStreetMap
    OpenStreetMap
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Google
  1.  
    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Here
  1.  
    2. ▻
  2. פה
    פה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
App Id
  1.  
    2. ▻
  2. מזהה אפליקציה
    מזהה אפליקציה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
App Code
  1.  
    2. ▻
  2. קוד אפליקציה
    קוד אפליקציה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Users
  1.  
    2. ▻
  2. משתמשים
    משתמשים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1.  
    2. ▻
  2. דוא'ל:
    דוא'ל:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Rules
  1.  
    2. ▻
  2. כללים
    כללים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. כתובות
    כתובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Access Control
  1.  
    2. ▻
  2. בקרת גישה
    בקרת גישה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
This is no longer an option. Please request help in the forum if this is needed.
  1.  
    2. ▻
  2. זו כבר לא אפשרות. אנא בקש עזרה בפורום אם יש צורך בכך.
    זו כבר לא אפשרות. אנא בקש עזרה בפורום אם יש צורך בכך.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove permissions for the selected user?
  1.  
    2. ▻
  2. להסיר הרשאות עבור המשתמש שנבחר?
    להסיר הרשאות עבור המשתמש שנבחר?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Study Number
  1.  
    2. ▻
  2. מספר שיעור
    מספר שיעור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Study Name
  1.  
    2. ▻
  2. שם השיעור
    שם השיעור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. נושא
    נושא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. מקור
    מקור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. תלמיד
    תלמיד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. הכל
    הכל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. עוזר
    עוזר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
With Student
  1.  
    2. ▻
  2. עם תלמיד
    עם תלמיד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. העוזר לא אמור להיות מישהו מהמין השני.
    העוזר לא אמור להיות מישהו מהמין השני.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Study point
  1.  
    2. ▻
  2. נקודת שיעור
    נקודת שיעור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. תוצאה
    תוצאה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. הושלם
    הושלם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. מתנדב
    מתנדב
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. תזמון
    תזמון
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. השיעור הנוכחי
    השיעור הנוכחי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
11 Sep from 1:21pm to 2:17pm