TheocBase/TheocBase

11 Sep from 6:12pm to 7:06pm
Michael changed 55 translations in Hebrew on TheocBase. Hide changes
WATCHTOWER STUDY
  1.  
    2. ▻
  2. שיעור המצפה
    שיעור המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Song %1
  1.  
    2. ▻
  2. שיר% 1
    שיר% 1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1.  
    2. ▻
  2. ייבא WT ...
    ייבא WT ...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. מדריך
    מדריך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. קרין
    קרין
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. שיר
    שיר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1.  
    2. ▻
  2. הוצאה המצפה
    הוצאה המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Article
  1.  
    2. ▻
  2. מאמר
    מאמר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. נושא
    נושא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. מדריך
    מדריך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. קרין
    קרין
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
CBS conductor
  1.  
    2. ▻
  2. מדריך CBS
    מדריך CBS
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
From %1
  1.  
    2. ▻
  2. מ - 1
    מ - 1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. נושא
    נושא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. טלפון
    טלפון
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. דוא'ל
    דוא'ל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. מידע
    מידע
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Host
  1.  
    2. ▻
  2. מארח
    מארח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Custom templates folder
  1.  
    2. ▻
  2. תיקיית תבניות מותאמות אישית
    תיקיית תבניות מותאמות אישית
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Open database location
  1.  
    2. ▻
  2. פתח מיקום מסד נתונים
    פתח מיקום מסד נתונים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Backup database
  1.  
    2. ▻
  2. גיבוי מסד נתונים
    גיבוי מסד נתונים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Restore database
  1.  
    2. ▻
  2. שחזר מסד נתונים
    שחזר מסד נתונים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Names display order
  1.  
    2. ▻
  2. שמות מציגים סדר
    שמות מציגים סדר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Color palette
  1.  
    2. ▻
  2. פלטת צבעים
    פלטת צבעים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
By last name
  1.  
    2. ▻
  2. לפי שם המשפחה
    לפי שם המשפחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
By first name
  1.  
    2. ▻
  2. לפי שם פרטי
    לפי שם פרטי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Light
  1.  
    2. ▻
  2. בהיר
    בהיר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Dark
  1.  
    2. ▻
  2. כהה
    כהה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public talks maintenance
  1.  
    2. ▻
  2. תחזוקת נאומים פומבים
    תחזוקת נאומים פומבים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality for public speakers
  1.  
    2. ▻
  2. קבע אירוח לנואמים פומבים
    קבע אירוח לנואמים פומבים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Map marker scale:
  1.  
    2. ▻
  2. קנה מידה של סמן מפה:
    קנה מידה של סמן מפה:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. רשימת משימות
    רשימת משימות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
  1.  
    2. ▻
  2. לא ניתן לתזמן פריט זה עד לתיקון שדות אלה:% 1
    לא ניתן לתזמן פריט זה עד לתיקון שדות אלה:% 1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Incoming
  1.  
    2. ▻
  2. נכנס
    נכנס
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Outgoing
  1.  
    2. ▻
  2. יוצא
    יוצא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. נאום השירות
    נאום השירות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. מארח לנואמים פומבים
    מארח לנואמים פומבים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. נייד
    נייד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. נאום
    נאום
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. לוחות זמנים של נואמים יוצאים
    לוחות זמנים של נואמים יוצאים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Map and Addresses Sheets
  1.  
    2. ▻
  2. מפה וגיליונות כתובות
    מפה וגיליונות כתובות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show time
  1.  
    2. ▻
  2. הצג זמן
    הצג זמן
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show Workbook Issue no.
  1.  
    2. ▻
  2. הצג מספר הגיליון פעילות.
    הצג מספר הגיליון פעילות.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show Watchtower Issue no.
  1.  
    2. ▻
  2. הצג גיליון מצפה
    הצג גיליון מצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
From %1
  1.  
    2. ▻
  2. מ % 1
    מ % 1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Date range
  1.  
    2. ▻
  2. טווח תאריכים
    טווח תאריכים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Send selected reminders
  1.  
    2. ▻
  2. שלח תזכורות נבחרות
    שלח תזכורות נבחרות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
From
  1.  
    2. ▻
  2. מ
    מ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
To
  1.  
    2. ▻
  2. ל
    ל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. פרטים
    פרטים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Display congregation address
  1.  
    2. ▻
  2. הצג כתובת קהילה
    הצג כתובת קהילה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. תפלה
    תפלה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. נייד
    נייד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add address to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. הוסף כתובת לשטח שנבחרה
    הוסף כתובת לשטח שנבחרה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assign to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. הקצה לשטח שנבחרה
    הקצה לשטח שנבחרה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
11 Sep from 6:12pm to 7:06pm