TheocBase/TheocBase

16 Sep from 1:48pm to 2:08pm
David79 changed 58 translations in French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1.  
    2. ▻
  2. {non a lasanblé-la}
    {non a lasanblé-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1. {non a lasanblé-la}
    {non a lasanblé-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {non a lasanblé-la}
    {non a lasanblé-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
fd60fad62e942caecb7851cd66462b0243685380
  1.  
    2. ▻
  2. {asanblé a oratè-la}
    {asanblé a oratè-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
fd60fad62e942caecb7851cd66462b0243685380
  1. {asanblé a oratè-la}
    {asanblé a oratè-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {asanblé a oratè-la}
    {asanblé a oratè-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
06796fab8ca0ddeaaeda7b82d4db8dbb1fbabf81
  1.  
    2. ▻
  2. {adrès a lasanblé a oratè-la}
    {adrès a lasanblé a oratè-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
06796fab8ca0ddeaaeda7b82d4db8dbb1fbabf81
  1. {adrès a lasanblé a oratè-la}
    {adrès a lasanblé a oratè-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {adrès a lasanblé a oratè-la}
    {adrès a lasanblé a oratè-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
bd75c567185865a1366345af0aee4f15e744014a
  1.  
    2. ▻
  2. {siwkonskripsyon a lasanblé a oratè-la}
    {siwkonskripsyon a lasanblé a oratè-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
bd75c567185865a1366345af0aee4f15e744014a
  1. {siwkonskripsyon a lasanblé a oratè-la}
    {siwkonskripsyon a lasanblé a oratè-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {siwkonskripsyon a lasanblé a oratè-la}
    {siwkonskripsyon a lasanblé a oratè-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Begins at
  1. Koumansé a
    Koumansé a
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Koumansé a
    Koumansé a
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Begins at
  1. Koumansé a
    Koumansé a
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Koumansé a
    Koumansé a
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
a8ab7061bae93aaed3dac916fefc5f15f96dac03
  1.  
    2. ▻
  2. Fèy pou travay
    Fèy pou travay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
a8ab7061bae93aaed3dac916fefc5f15f96dac03
  1. Fèy pou travay
    Fèy pou travay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fèy pou travay
    Fèy pou travay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Worksheet
  1. Fèy pou travay
    Fèy pou travay
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fèy pou travay
    Fèy pou travay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Worksheet
  1. Fèy pou travay
    Fèy pou travay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fèy pou travay
    Fèy pou travay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
a2653dac4ac60e2c78e899600c7ab98a385dcd44
  1.  
    2. ▻
  2. Rèmak
    Rèmak
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
a2653dac4ac60e2c78e899600c7ab98a385dcd44
  1. Rèmak
    Rèmak
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rèmak
    Rèmak
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Remark
  1. Rèmak
    Rèmak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rèmak
    Rèmak
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Remark
  1. Rèmak
    Rèmak
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rèmak
    Rèmak
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f652c7c0e92a0dcddafb44484c5e1db57f7afa66
  1.  
    2. ▻
  2. {rèmak pou téritwa-la}
    {rèmak pou téritwa-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f652c7c0e92a0dcddafb44484c5e1db57f7afa66
  1. {rèmak pou téritwa-la}
    {rèmak pou téritwa-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {rèmak pou téritwa-la}
    {rèmak pou téritwa-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Can't read file
  1. Nou pé pa li fichyé-la
    Nou pé pa li fichyé-la
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nou pé pa li fichyé-la
    Nou pé pa li fichyé-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Can't read file
  1. Nou pé pa li fichyé-la
    Nou pé pa li fichyé-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nou pé pa li fichyé-la
    Nou pé pa li fichyé-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
9b221c7a295180721c6b825b6d143a9c43daf4e0
  1.  
    2. ▻
  2. Dat i sòti
    Dat i sòti
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
9b221c7a295180721c6b825b6d143a9c43daf4e0
  1. Dat i sòti
    Dat i sòti
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dat i sòti
    Dat i sòti
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Date checked out
  1. Dat i sòti
    Dat i sòti
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dat i sòti
    Dat i sòti
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Date checked out
  1. Dat i sòti
    Dat i sòti
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dat i sòti
    Dat i sòti
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Date checked back in
  1. Dat i rètouné
    Dat i rètouné
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dat i rètouné
    Dat i rètouné
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Date checked back in
  1. Dat i rètouné
    Dat i rètouné
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dat i rètouné
    Dat i rètouné
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5f1dadb2a3b0d2ecaa2b6528b7f8bdde80192a7c
  1.  
    2. ▻
  2. Dat i rètouné
    Dat i rètouné
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5f1dadb2a3b0d2ecaa2b6528b7f8bdde80192a7c
  1. Dat i rètouné
    Dat i rètouné
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dat i rètouné
    Dat i rètouné
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Date last worked
  1. Dènyé fwa i travayé
    Dènyé fwa i travayé
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dènyé fwa yo travayé-y
    Dènyé fwa yo travayé-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Date last worked
  1. Dènyé fwa yo travayé-y
    Dènyé fwa yo travayé-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dènyé fwa yo travayé-y
    Dènyé fwa yo travayé-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1c76ddcfe5d04eff89903790cfb7bc0895f442cf
  1. Dènyé fwa i travayé
    Dènyé fwa i travayé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dènyé fwa yo travayé-y
    Dènyé fwa yo travayé-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1c76ddcfe5d04eff89903790cfb7bc0895f442cf
  1. Dènyé fwa yo travayé-y
    Dènyé fwa yo travayé-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dènyé fwa yo travayé-y
    Dènyé fwa yo travayé-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
District
  1. Réjyon
    Réjyon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réjyon
    Réjyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
District
  1. Réjyon
    Réjyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réjyon
    Réjyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
8300a0ec156e23b06ee212f927b2892b54069852
  1.  
    2. ▻
  2. {réjyon a adrès-la}
    {réjyon a adrès-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
8300a0ec156e23b06ee212f927b2892b54069852
  1. {réjyon a adrès-la}
    {réjyon a adrès-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {réjyon a adrès-la}
    {réjyon a adrès-la}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c0cb139cce34769fb7ed9bafc15290e91cf7736c
  1.  
    2. ▻
  2. Réjyon
    Réjyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c0cb139cce34769fb7ed9bafc15290e91cf7736c
  1. Réjyon
    Réjyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réjyon
    Réjyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Terr. No.
  1. Téri. N°
    Téri. N°
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téri. N°
    Téri. N°
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Terr. No.
  1. Téri. N°
    Téri. N°
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téri. N°
    Téri. N°
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No.
  1. N°
    N°
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N°
    N°
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No.
  1. N°
    N°
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N°
    N°
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b8b9f1367ad6269845f5ec54d66262066092883f
  1.  
    2. ▻
  2. N°
    N°
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b8b9f1367ad6269845f5ec54d66262066092883f
  1. N°
    N°
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N°
    N°
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No.
  1. Nim.
    Nim.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N°
    N°
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No.
  1. N°
    N°
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N°
    N°
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c2752b0ea6c20890ddf5b2056de35da0fd9ad28e
  1.  
    2. ▻
  2. Téri. N°
    Téri. N°
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c2752b0ea6c20890ddf5b2056de35da0fd9ad28e
  1. Téri. N°
    Téri. N°
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téri. N°
    Téri. N°
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Source
  1. Sous
    Sous
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Source
  1. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sous
    Sous
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Exercises
  1. Ègzèsis
    Ègzèsis
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ègzèsis
    Ègzèsis
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Exercises
  1. Ègzèsis
    Ègzèsis
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ègzèsis
    Ègzèsis
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4dc503dafcf231e8065504c4cd9f19a0dcdfc147
  1.  
    2. ▻
  2. Ègzèsis
    Ègzèsis
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4dc503dafcf231e8065504c4cd9f19a0dcdfc147
  1. Ègzèsis
    Ègzèsis
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ègzèsis
    Ègzèsis
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Other schools
  1. Sé zòt klas la
    Sé zòt klas la
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sé zòt klas la
    Sé zòt klas la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Other schools
  1. Sé zòt klas la
    Sé zòt klas la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sé zòt klas la
    Sé zòt klas la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
16 Sep from 1:48pm to 2:08pm