27 Oct from 3:20pm to 4:32pm
Michael changed 149 translations in Swedish on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. {revisonsdatum av föredraget}
    {revisonsdatum av föredraget}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {namn av brodern som har avslutande bön}
    {namn av brodern som har avslutande bön}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Skriver ut etiketter
    Skriver ut etiketter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. genom hela innehållet i mallen [1]
    genom hela innehållet i mallen [1]
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Plats
    Plats
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {distriktets ort}
    {distriktets ort}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {namn på distriktstyp}
    {namn på distriktstyp}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {distriktets stad}
    {distriktets stad}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {senaste bearbetningsdatum för distriktet}
    {senaste bearbetningsdatum för distriktet}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {anmärkning för distriktet}
    {anmärkning för distriktet}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {geometri för distriktets gräns i WKT-format}
    {geometri för distriktets gräns i WKT-format}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {förkunnare som distriktet för närvarande är tilldelat}
    {förkunnare som distriktet för närvarande är tilldelat}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {genomsnittlig täckning av distriktet per år}
    {genomsnittlig täckning av distriktet per år}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {förkunnarens fullständiga namn för uppgiften}
    {förkunnarens fullständiga namn för uppgiften}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Distriktskarta
    Distriktskarta
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {punktsgeometri för adressen i WKT-format}
    {punktsgeometri för adressen i WKT-format}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {linjens geometri i WKT-format}
    {linjens geometri i WKT-format}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {namn av gatutyp}
    {namn av gatutyp}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {färg för att markera gatan}
    {färg för att markera gatan}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Utskrift av etiketter - Veckomötet
    Utskrift av etiketter - Veckomötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1. Utskrift av etiketter - Veckomötet
    Utskrift av etiketter - Veckomötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  2. Skriver ut etiketter - Veckomötet
    Skriver ut etiketter - Veckomötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Skriver ut etiketter
    Skriver ut etiketter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rådgivare för extraklass
    Rådgivare för extraklass
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Extraklass
    Extraklass
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Huvudsalen
    Huvudsalen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Elev
    Elev
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Revidera/Förhandsgranska/Meddelanden
    Revidera/Förhandsgranska/Meddelanden
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {datum}
    {datum}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. MW2
    MW2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {starttid}
    {starttid}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {bible läsning}
    {bible läsning}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {ordförande}
    {ordförande}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {rådgivare för extraklass}
    {rådgivare för extraklass}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {2: a rådgivare för extraklass}
    {2: a rådgivare för extraklass}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {1: a sångnummret}
    {1: a sångnummret}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {2: a sångnummret}
    {2: a sångnummret}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {3:e sångnummret}
    {3:e sångnummret}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Första sångens titel}
    {Första sångens titel}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1. {2: a sångnummret}
    {2: a sångnummret}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  2. {2:a sångnummret}
    {2:a sångnummret}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1. {1: a sångnummret}
    {1: a sångnummret}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  2. {1:a sångnummret}
    {1:a sångnummret}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Andra sångens titel}
    {Andra sångens titel}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Tredje sångens titel}
    {Tredje sångens titel}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {broderns namn som ger öppningsbön}
    {broderns namn som ger öppningsbön}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {namn på brodern som ger avslutande bön}
    {namn på brodern som ger avslutande bön}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1. {broderns namn som ger öppningsbön}
    {broderns namn som ger öppningsbön}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  2. {namn på brodern som ger öppningsbön}
    {namn på brodern som ger öppningsbön}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {tilldelad tid}
    {tilldelad tid}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {talets tema}
    {talets tema}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {källa}
    {källa}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {tilldelad talare}
    {tilldelad talare}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {noteringar}
    {noteringar}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {tema}
    {tema}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {tilldelad elev}
    {tilldelad elev}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {kryssa i om studenten gjorde övningarna}
    {kryssa i om studenten gjorde övningarna}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {övningsnummer}
    {övningsnummer}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {övningsnamn}
    {övningsnamn}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {tilldelad tid för övningstal n}
    {tilldelad tid för övningstal n}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {tema för övningstal n}
    {tema för övningstal n}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {källmaterial för övningstal n}
    {källmaterial för övningstal n}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {tilldelad förkunnare för övningstal n i given klass}
    {tilldelad förkunnare för övningstal n i given klass}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {tilldelad medhjälpare för övningstal n i given klass}
    {tilldelad medhjälpare för övningstal n i given klass}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {noteringa för övningstal n}
    {noteringa för övningstal n}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {studieledare}
    {studieledare}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {läsare}
    {läsare}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {månadsnummer}
    {månadsnummer}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {inledande ord}
    {inledande ord}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1. {2: a rådgivare för extraklass}
    {2: a rådgivare för extraklass}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  2. {2:a rådgivare för extraklass}
    {2:a rådgivare för extraklass}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Revidera/Förhandsgranska/Meddelanden}
    {Revidera/Förhandsgranska/Meddelanden}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {nästa veckas bibelläsning}
    {nästa veckas bibelläsning}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {nästa veckas tema}
    {nästa veckas tema}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {nästa veckas tilldelade person i given klass}
    {nästa veckas tilldelade person i given klass}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {nästa veckas tema av övningstal n}
    {nästa veckas tema av övningstal n}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {nästa veckas tilldelade förkunnare för övningstal n i given klass}
    {nästa veckas tilldelade förkunnare för övningstal n i given klass}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Idag
    Idag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nästa vecka
    Nästa vecka
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. MH (Abbreviation for Main Hall)
    MH (Abbreviation for Main Hall)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. A (Abbreviation for Auxiliary Classroom)
    A (Abbreviation for Auxiliary Classroom)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tjänstetal
    Tjänstetal
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1
    1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <var class="pt_variable_description">{församlingsnamn}</var>&nbsp;<q>Församling</q>
    <var class="pt_variable_description">{församlingsnamn}</var>&nbsp;<q>Församling</q>
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Församling
    Församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {församlingsnamn}
    {församlingsnamn}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Offentligt föredrag
    Offentligt föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vakttornsstudium
    Vakttornsstudium
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <q>Klass</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{class numeral}</var>
    <q>Klass</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{class numeral}</var>
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 2
    2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {mötets starttid}
    {mötets starttid}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {starttid för övningstal n}
    {starttid för övningstal n}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {färg på arbetshäftet}
    {färg på arbetshäftet}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Skriver ut etiketter - Veckomötet och Helgmötet
    Skriver ut etiketter - Veckomötet och Helgmötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Skriver ut etiketter
    Skriver ut etiketter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Här är listan över utskriftslappar tillsammans med motsvarande värden. Lapparna kan bara vara tillgängliga på vissa nivåer, t.ex.:
    Här är listan över utskriftslappar tillsammans med motsvarande värden. Lapparna kan bara vara tillgängliga vissa nivåer, t.ex.:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. på hela mallens innehåll [1]
    hela mallens innehåll [1]
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Veckomöten och Helgmöten
    Veckomöten och Helgmöten
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Värde
    Värde
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Omfång
    Omfång
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {datum}
    {datum}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. W
    W
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {Kretstillsyningsmannens besök, Sammankomstvecka, ...}
    {Kretstillsyningsmannens besök, Sammankomstvecka, ...}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {kretstillsyningsmanens namn}
    {kretstillsyningsmanens namn}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {veckor}
    {veckor}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {veckonummer}
    {veckonummer}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {nuvarande veckonummer}
    {nuvarande veckonummer}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Börjar kl
    Börjar kl
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1
    1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Församling
    Församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {församlingsnamn}
    {församlingsnamn}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ordförande
    Ordförande
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rådgivare
    Rådgivare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Läsare
    Läsare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Studieledare
    Studieledare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Talare
    Talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Offentligt föredrag
    Offentligt föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1. Offentligt föredrag
    Offentligt föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  2. Offentligt möte
    Offentligt möte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Offentligt föredrag
    Offentligt föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vakttornsstudium
    Vakttornsstudium
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Veckomöte
    Veckomöte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Veckomötet
    Veckomötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kombinerat schema
    Kombinerat schema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 2
    2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <q>Veckan som börjar</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    <q>Veckan som börjar</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {helgmötets titel}
    {helgmötets titel}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 4
    4
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Utlånade talare
    Utlånade talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 5
    5
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> <q>Församling</q>
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> <q>Församling</q>
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Innehållsförteckning
    Innehållsförteckning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Veckomöten och Helgmöten
    Veckomöten och Helgmöten
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Veckomöte
    Veckomöte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Helgmöte
    Helgmöte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Skriver ut
    Skriver ut
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Innehållsförteckning
    Innehållsförteckning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Skriver ut etiketter
    Skriver ut etiketter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Veckomöte
    Veckomöte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TheocBase Hjälp
    TheocBase Hjälp
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TheocBase är ett verktyg för Jehovas vittnen för att planera veckomötet och helgmötet.
    TheocBase är ett verktyg för Jehovas vittnen för att planera veckomötet och helgmötet.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Du kan tilldela varje mötesobjekt som tidigare har importerats från LM-arbetsboken och/eller WT (epub-format).
    Du kan tilldela varje mötesobjekt som tidigare har importerats från LM-arbetsboken och/eller WT (epub-format).
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Komma igång
    Komma igång
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nästa: Mata in personerna i din databas och ange vilka mötesuppgifter de kan tilldelas.
    Nästa: Mata in personerna i din databas och ange vilka mötesuppgifter de kan tilldelas.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Schemalägg mötesuppgifter
    Schemalägg mötesuppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Importera mötesschemat via epub eller skriv in manuellt.
    Importera mötesschemat via epub eller skriv in manuellt.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. På huvudskärmen tilldela bröder till olika mötesuppgigfter och/eller använd redigeraren för att schemalägga offentliga föredrag (inlånade och utlånade).
    huvudskärmen tilldela bröder till olika mötesuppgigfter och/eller använd redigeraren för att schemalägga offentliga föredrag (inlånade och utlånade).
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Importera och redigera adresser
    Importera  och redigera adresser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mobile-Sync | Säkerhetskopiering och återställning
    Mobile-Sync | Säkerhetskopiering och återställning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. En annan metod är att importera/exportera data och skicka den via e-post.
    En annan metod är att importera/exportera data och skicka den via e-post.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Välkommen
    Välkommen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Komma igång
    Komma igång
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Distriktskarta
    Distriktskarta
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zooma till ett distrikt
    Zooma till ett distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zooma in i hela området av församlingens distrikt
    Zooma in i hela området av församlingens distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
27 Oct from 3:20pm to 4:32pm