TheocBase/TheocBase

01 Feb from 3:36pm to 4:04pm
Ruben Van Laerhoven changed 57 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
Assignment already has been made
  1.  
    2. ▻
  2. Toewijzing reeds gemaakt
    Toewijzing reeds gemaakt
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Student unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. Leerling niet beschikbaar
    Leerling niet beschikbaar
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Talk No.
  1.  
    2. ▻
  2.  
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Source Material
  1.  
    2. ▻
  2. Bronmateriaal
    Bronmateriaal
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Assistent
    Assistent
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Les
    Les
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Class
  1.  
    2. ▻
  2. School
    School
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Cancellation - Theocratic Ministry School Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Annuleren - toewijzing Theocratische bedieningsschool
    Annuleren - toewijzing Theocratische bedieningsschool
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Toewijzing Theocratische bedieningsschool
    Toewijzing Theocratische bedieningsschool
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
The header row of CSV file is not valid.
  1.  
    2. ▻
  2. De rij met kopteksten in het CSV bestand is niet geldig.
    De rij met kopteksten in het CSV bestand is niet geldig.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Import Error
  1.  
    2. ▻
  2. Fout bij importeren
    Fout bij importeren
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Unable to open database
  1.  
    2. ▻
  2. Niet mogelijk de database te openen
    Niet mogelijk de database te openen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Importeren
    Importeren
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Import Complete
  1.  
    2. ▻
  2. Importeren voltooid
    Importeren voltooid
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Click to edit Public Talk/Watchtower Day and Time
  1.  
    2. ▻
  2. Klikken om de dag & tijd van de Openbare lezing / Wachttorenstudie te wijzigen
    Klikken om de dag & tijd van de Openbare lezing / Wachttorenstudie te wijzigen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeentebijbelstudie
    Gemeentebijbelstudie
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Setting
    Setting
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers This Weekend
  1.  
    2. ▻
  2. Uitgaande sprekers
    Uitgaande sprekers
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Bron
    Bron
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Class
  1.  
    2. ▻
  2. School
    School
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Hoofdpunten Bijbel:
    Hoofdpunten Bijbel:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
No. 1:
  1.  
    2. ▻
  2. Nr 1
    Nr 1
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
No. 2:
  1.  
    2. ▻
  2. Nr 2
    Nr 2
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
No. 3:
  1.  
    2. ▻
  2. Nr 3
    Nr 3
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Lezer
    Lezer
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
No school
  1.  
    2. ▻
  2. Geen school
    Geen school
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1.  
    2. ▻
  2. Niets weer te geven
    Niets weer te geven
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
No assignment has been made!
  1.  
    2. ▻
  2. Er is geen toewijzing gemaakt!
    Er is geen toewijzing gemaakt!
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1.  
    2. ▻
  2. Graag de nieuwe planning voor de school importeren vanuit Watchtower Library (Instellingen->Theocratische bedieningsschool...)
    Graag de nieuwe planning voor de school importeren vanuit Watchtower Library (Instellingen->Theocratische bedieningsschool...)
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1.  
    2. ▻
  2. Details tonen...
    Details tonen...
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Toggle Talks Editable
  1.  
    2. ▻
  2. Schakelaar wel/niet bewerken aandelen
    Schakelaar wel/niet bewerken aandelen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Toggle Talks Editable
  1. Schakelaar wel/niet bewerken aandelen
    Schakelaar wel/niet bewerken aandelen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schakelaar lezingen wel/niet bewerken
    Schakelaar lezingen wel/niet bewerken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Add Multiple Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Meerdere lezingen toevoegen
    Meerdere lezingen toevoegen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
...
  1.  
    2. ▻
  2. ...
    ...
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Day of week
  1.  
    2. ▻
  2. Dag van de week
    Dag van de week
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Mo
  1.  
    2. ▻
  2. Ma
    Ma
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Tu
  1.  
    2. ▻
  2. Di
    Di
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
We
  1.  
    2. ▻
  2. Wo
    Wo
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Th
  1.  
    2. ▻
  2. Do
    Do
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Fr
  1.  
    2. ▻
  2. Vr
    Vr
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Sa
  1.  
    2. ▻
  2. Za
    Za
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Su
  1.  
    2. ▻
  2. Zo
    Zo
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
qrc:/startup/maps_api.html
  1.  
    2. ▻
  2. qrc:/startup/maps_api.html
    qrc:/startup/maps_api.html
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
%1 Meeting Day/Time
  1.  
    2. ▻
  2. %1 Vergadering dag/tijd
    %1 Vergadering dag/tijd
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Missing Information
  1.  
    2. ▻
  2. Ontbrekende informatie
    Ontbrekende informatie
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Select congregation first
  1.  
    2. ▻
  2. Eerst de gemeente selecteren
    Eerst de gemeente selecteren
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Add Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Lezingen toevoegen
    Lezingen toevoegen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Enter talk numbers separated by commas or periods
  1.  
    2. ▻
  2. Lezingnummers gescheiden door komma's of punten invoeren
    Lezingnummers gescheiden door komma's of punten invoeren
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Talk No.
  1.  
    2. ▻
  2. Lezing nr.
    Lezing nr.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1. Hoofdpunten Bijbel:
    Hoofdpunten Bijbel:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hoofdpunten Bijbelleesgedeelte:
    Hoofdpunten Bijbelleesgedeelte:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1. Hoofdpunten Bijbel:
    Hoofdpunten Bijbel:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hoofdpunten Bijbelleesgedeelte:
    Hoofdpunten Bijbelleesgedeelte:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Reader:
  1. Lezer
    Lezer
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lezer:
    Lezer:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
No. 1:
  1. Nr 1
    Nr 1
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nr 1:
    Nr 1:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
No. 2:
  1. Nr 2
    Nr 2
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nr 2:
    Nr 2:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
No. 3:
  1. Nr 3
    Nr 3
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nr 3:
    Nr 3:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
01 Feb from 3:36pm to 4:04pm