TheocBase/TheocBase

06 Nov from 3:27pm to 4:42pm
Michael changed 95 translations in Swedish on TheocBase. Hide changes
Territory Servant
  1.  
    2. ▻
  2. Distriktstjänare
    Distriktstjänare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1.  
    2. ▻
  2. Geo tjänster
    Geo tjänster
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Google:
  1.  
    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Here:
  1.  
    2. ▻
  2. Här
    Här
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Default:
  1.  
    2. ▻
  2. Standard:
    Standard:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
OpenStreetMap
  1.  
    2. ▻
  2. OpenStreetMap
    OpenStreetMap
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Google
  1.  
    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Here
  1.  
    2. ▻
  2. Här
    Här
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
App Code
  1.  
    2. ▻
  2. App kod
    App kod
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Users
  1.  
    2. ▻
  2. Användare
    Användare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1.  
    2. ▻
  2. E-post
    E-post
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Rules
  1.  
    2. ▻
  2. Regler
    Regler
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Access Control
  1.  
    2. ▻
  2. Åtkomstkontroll
    Åtkomstkontroll
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
This is no longer an option. Please request help in the forum if this is needed.
  1.  
    2. ▻
  2. Detta är inte längre ett alternativ. Be om hjälp i forumet om detta behövs.
    Detta är inte längre ett alternativ. Be om hjälp i forumet om detta behövs.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove permissions for the selected user?
  1.  
    2. ▻
  2. Ta bort behörigheter för den valda användaren?
    Ta bort behörigheter för den valda användaren?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Study Number
  1.  
    2. ▻
  2. Lektion nummer
    Lektion nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Study Name
  1.  
    2. ▻
  2. Lektion namn
    Lektion namn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Källa
    Källa
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Elev
    Elev
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Alla
    Alla
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Medhjälpare
    Medhjälpare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
With Student
  1.  
    2. ▻
  2. Med Elev
    Med Elev
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. Medhjälparen ska inte vara någon av motsatt kön
    Medhjälparen ska inte vara någon av motsatt kön
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Study point
  1.  
    2. ▻
  2. Lektion
    Lektion
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Resultat
    Resultat
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Fullföljd
    Fullföljd
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Ersättare
    Ersättare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Tidtagning
    Tidtagning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Aktuell lektion
    Aktuell lektion
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Övning fullföljd
    Övning fullföljd
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Nästa lektion
    Nästa lektion
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Sång
    Sång
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Ordförande
    Ordförande
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Talare
    Talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Helgmöte
    Helgmöte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Sång och bön
    Sång och bön
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Sång %1 och bön
    Sång %1 och bön
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1.  
    2. ▻
  2. Offentligt föredrag
    Offentligt föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Skicka till att göra-lista
    Skicka till att göra-lista
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Flytta till en annan vecka
    Flytta till en annan vecka
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Rensa valda offentliga föredrag
    Rensa valda offentliga föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1.  
    2. ▻
  2. VAKTTORNSSUDIE
    VAKTTORNSSUDIE
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Song %1
  1.  
    2. ▻
  2. Sång %1
    Sång %1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1.  
    2. ▻
  2. Importera VT
    Importera VT
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Studieledare
    Studieledare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Läsare
    Läsare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Sång
    Sång
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit song list
  1.  
    2. ▻
  2. Redigera sånglistan
    Redigera sånglistan
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1.  
    2. ▻
  2. Lägg till sånger. Kopiera all data till Urklipp och klistra in nedan (Ctrl + V / cmd + V). Numret ska vara i den första kolumnen och titeln i den andra.
    Lägg till sånger. Kopiera all data till Urklipp och klistra in nedan (Ctrl + V / cmd + V).  
    Numret ska vara i den första kolumnen och titeln i den andra.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Sång
    Sång
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Sång
    Sång
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1.  
    2. ▻
  2. Samordnare av de offentliga föredragen
    Samordnare av de offentliga föredragen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
App Id
  1.  
    2. ▻
  2. App Id
    App Id
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1.  
    2. ▻
  2.  
Article
  1.  
    2. ▻
  2. Artikel
    Artikel
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Vakttornsstudieledare
    Vakttornsstudieledare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Läsare
    Läsare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1.  
    2. ▻
  2. Välj end tilldelning till vänster för att redigera
    Välj end tilldelning till vänster för att redigera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Any CL assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Alla CL tilldelningar
    Alla CL tilldelningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
From %1
  1.  
    2. ▻
  2. Från %1
    Från %1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theme Number
  1.  
    2. ▻
  2. Temanummer
    Temanummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
CBS conductor
  1.  
    2. ▻
  2. FBS ledare
    FBS ledare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1.  
    2. ▻
  2. Utgåva av Vakttornet
    Utgåva av Vakttornet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show Watchtower Issue no.
  1.  
    2. ▻
  2. Visa utgåvonr av Vakttornet
    Visa utgåvonr av Vakttornet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Epost
    Epost
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Värd
    Värd
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Custom templates folder
  1.  
    2. ▻
  2. Mapp med anpassade mallar
    Mapp med anpassade mallar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Open database location
  1.  
    2. ▻
  2. Öppna databasplats
    Öppna databasplats
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Backup database
  1.  
    2. ▻
  2. Säkerhetskopiera databasen
    Säkerhetskopiera databasen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Restore database
  1.  
    2. ▻
  2. Återställ databasen
    Återställ databasen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Names display order
  1.  
    2. ▻
  2. Hur namn visas
    Hur namn visas
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Color palette
  1.  
    2. ▻
  2. Färgpalett
    Färgpalett
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
By last name
  1.  
    2. ▻
  2. Efter efternamn
    Efter efternamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
By first name
  1.  
    2. ▻
  2. Efter förnamn
    Efter förnamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Light
  1.  
    2. ▻
  2. Ljus
    Ljus
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Dark
  1.  
    2. ▻
  2. Mörk
    Mörk
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public talks maintenance
  1.  
    2. ▻
  2. Skötsel av offentliga föredrag
    Skötsel av offentliga föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality for public speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Planera gästfrihet för offentliga talare
    Planera gästfrihet för offentliga talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Map marker scale:
  1.  
    2. ▻
  2. Kartmarkörers storlek:
    Kartmarkörers storlek:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Att göra lista
    Att göra lista
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Det går inte att schemalägga det här objektet förrän dessa fält har fixats:%1
    Det går inte att schemalägga det här objektet förrän dessa fält har fixats:%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Incoming
  1.  
    2. ▻
  2. Besökande
    Besökande
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Outgoing
  1.  
    2. ▻
  2. Utlånade
    Utlånade
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Tjänstetal
    Tjänstetal
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Värd för offentlig talare
    Värd för offentlig talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
06 Nov from 3:27pm to 4:42pm