TheocBase/TheocBase

09 Nov from 11:11am to 11:24am
Martin Kalchev changed 155 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
2a3925b747bc6e02980c8aaf2bcaf127772098d1
  1.  
    2. ▻
  2. Отбележете кутийките за отметка до улиците, които желаете да добавите. Щракнете върху заглавието на колоната, за да изберете всички наведнъж.
    Отбележете кутийките за отметка до улиците, които желаете да добавите. Щракнете върху заглавието на колоната, за да изберете всички наведнъж.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2a3925b747bc6e02980c8aaf2bcaf127772098d1
  1. Отбележете кутийките за отметка до улиците, които желаете да добавите. Щракнете върху заглавието на колоната, за да изберете всички наведнъж.
    Отбележете кутийките за отметка до улиците, които желаете да добавите. Щракнете върху заглавието на колоната, за да изберете всички наведнъж.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Отбележете кутийките за отметка до улиците, които желаете да добавите. Щракнете върху заглавието на колоната, за да изберете всички наведнъж.
    Отбележете кутийките за отметка до улиците, които желаете да добавите. Щракнете върху заглавието на колоната, за да изберете всички наведнъж.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
1111d595af44cce5feac26e7abb3e02c427cca9e
  1. Райони — преглеждане и редактиране
    Райони — преглеждане и редактиране
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Райони — преглеждане и редактиране
    Райони — преглеждане и редактиране
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1. Райони
    Райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Райони
    Райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a0adf16b7c9dbc1a81edc934fca7e1362d894b50
  1. Районите се показват по град, вестител, вид или дата на обработване [2] в списъка с райони [1]. Можете да назначавате райони, да показвате техните граници и <a href="#find_territory_by_address">да намирате райони по адрес</a>.
    Районите се показват по град, вестител, вид или дата на обработване [2] в списъка с райони [1]. Можете да назначавате райони, да показвате техните граници и <a href="#find_territory_by_address">да намирате райони по адрес</a>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Районите се показват по град, вестител, вид или дата на обработване [2] в списъка с райони [1]. Можете да назначавате райони, да показвате техните граници и <a href="#find_territory_by_address">да намирате райони по адрес</a>.
    Районите се показват по град, вестител, вид или дата на обработване [2] в списъка с райони [1]. Можете да назначавате райони, да показвате техните граници и <a href="#find_territory_by_address">да намирате райони по адрес</a>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
40e662b871807bdfe14c48fac5951309501415ed
  1. Управление на райони
    Управление на райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Управление на райони
    Управление на райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
234529fd43f7d19e124491d4e83ce65a4f6ebccd
  1. Направете следните стъпки, за да започнете да управлявате вашите раони:
    Направете следните стъпки, за да започнете да управлявате вашите раони:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Направете следните стъпки, за да започнете да управлявате вашите раони:
    Направете следните стъпки, за да започнете да управлявате вашите раони:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
20cf2f7ab7cd0993995482265aa42a02d6e4be9a
  1. В <a href="settings_territories.html">настройките</a> добавете градовете, които принадлежат към района на вашия сбор, както и вида на районите и адресите, които искате да използвате.
    В <a href="settings_territories.html">настройките</a> добавете градовете, които принадлежат към района на вашия сбор, както и вида на районите и адресите, които искате да използвате.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. В <a href="settings_territories.html">настройките</a> добавете градовете, които принадлежат към района на вашия сбор, както и вида на районите и адресите, които искате да използвате.
    В <a href="settings_territories.html">настройките</a> добавете градовете, които принадлежат към района на вашия сбор, както и вида на районите и адресите, които искате да използвате.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ebfe5d200a7c6c827b9fc44b6a101b2d03836237
  1. Редактирайте <a href="#edit_territory_attributes">атрибутите на района</a> на избрания район [4].
    Редактирайте <a href="#edit_territory_attributes">атрибутите на района</a> на избрания район [4].
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редактирайте <a href="#edit_territory_attributes">атрибутите на района</a> на избрания район [4].
    Редактирайте <a href="#edit_territory_attributes">атрибутите на района</a> на избрания район [4].
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
d715d6229925d5ead558e2b115bff04d7877b119
  1. Карта на района
    Карта на района
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Карта на района
    Карта на района
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
855aac0f9c010a7ce17495d96c0407529b074a05
  1. Увеличаване към район
    Увеличаване към район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Увеличаване към район
    Увеличаване към район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
40f3ab0a9919745cf90eb955f80fdd27f1b83bca
  1. Щракнете два пъти върху район в списъка с райони.
    Щракнете два пъти върху район в списъка с райони.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щракнете два пъти върху район в списъка с райони.
    Щракнете два пъти върху район в списъка с райони.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a3c31248dfbf5a036509d358ce0a1f713aed2df6
  1. Приближаване до пълния размер на район на сбора
    Приближаване до пълния размер на район на сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Приближаване до пълния размер на район на сбора
    Приближаване до пълния размер на район на сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
0818a0d7f0102f4883c2c5a6b883c5ac3db3cc8e
  1. Картата се обновява и показва пълния размер на избрания район.
    Картата се обновява и показва пълния размер на избрания район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Картата се обновява и показва пълния размер на избрания район.
    Картата се обновява и показва пълния размер на избрания район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
0a6059fccb41240bf2d7842c8e47035ae261d402
  1. Натиснете бутона <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    Натиснете бутона <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Натиснете бутона <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    Натиснете бутона <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ac7753b37eb96e7043b11e52ce43d2c472231b2b
  1. Картата се обновява и показва пълния размер на района на сбора.
    Картата се обновява и показва пълния размер на района на сбора.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Картата се обновява и показва пълния размер на района на сбора.
    Картата се обновява и показва пълния размер на района на сбора.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
18ba4c7881a3280dc0856fd3df8c6fb9b83819ed
  1. Покажи/скрий райони
    Покажи/скрий райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Покажи/скрий райони
    Покажи/скрий райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
0f42ad2cd0c15a04dcba52a39167c0fa0387b6de
  1. Картата се обновява и показва районите според настоящата настройка.
    Картата се обновява и показва районите според настоящата настройка.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Картата се обновява и показва районите според настоящата настройка.
    Картата се обновява и показва районите според настоящата настройка.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
0fad054622354002aab4dbf5a4cb8202805affe2
  1. Покажи/скрий маркери
    Покажи/скрий маркери
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Покажи/скрий маркери
    Покажи/скрий маркери
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a3046cc3e71ce98cb80e07fa55679ba42433d6b1
  1. Картата се обновява и показва маркерите според настоящата настройка.
    Картата се обновява и показва маркерите според настоящата настройка.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Картата се обновява и показва маркерите според настоящата настройка.
    Картата се обновява и показва маркерите според настоящата настройка.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
7dbd0f235d85bb81ca8620bf806672175297426c
  1. Превключване на режим за редактиране на карта
    Превключване на режим за редактиране на карта
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Превключване на режим за редактиране на карта
    Превключване на режим за редактиране на карта
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
1ae6585722a69c794c6cb708a6cae634e0e41f29
  1. Възможно е да се превключва между преглеждане и редактиране на съдържанието на картата.
    Възможно е да се превключва между преглеждане и редактиране на съдържанието на картата.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Възможно е да се превключва между преглеждане и редактиране на съдържанието на картата.
    Възможно е да се превключва между преглеждане и редактиране на съдържанието на картата.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4747fc5b527a90c24385ab4806b97415e9b5f34f
  1. В зависимост от избрания режим са на разположение различни функции.
    В зависимост от избрания режим са на разположение различни функции.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. В зависимост от избрания режим са на разположение различни функции.
    В зависимост от избрания режим са на разположение различни функции.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
088b3c220357457823ac0f470ec8144264b5a87f
  1. Намиране на район по адрес
    Намиране на район по адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Намиране на район по адрес
    Намиране на район по адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
44437ccdccd7fbcadc561ef747d3c4bd707b40f6
  1. Щракнете върху полето <strong>search</strong>.
    Щракнете върху полето <strong>search</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щракнете върху полето <strong>search</strong>.
    Щракнете върху полето <strong>search</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
d1ca6b20270e9402cff903e57e501aa9dedc0f9c
  1. Въведете адрес.
    Въведете адрес.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Въведете адрес.
    Въведете адрес.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
095e29cea871030c0edabc6c22bd8936e779fff9
  1. Натиснете бутона Enter. Маркерите показват резултата от търсенето върху картата.
    Натиснете бутона Enter. Маркерите показват резултата от търсенето върху картата.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Натиснете бутона Enter. Маркерите показват резултата от търсенето върху картата.
    Натиснете бутона Enter. Маркерите показват резултата от търсенето върху картата.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a9d3fe0159451996033db5666c09e044924a4e7e
  1. Щракнете върху картата и изберете района.
    Щракнете върху картата и изберете района.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щракнете върху картата и изберете района.
    Щракнете върху картата и изберете района.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
01a2e15748e1f9b3b74ba06ee87304bf0f8cedf7
  1. Редактиране на районите
    Редактиране на районите
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редактиране на районите
    Редактиране на районите
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8ca798a1d7d2477aa7b804802decb935d1b502ee
  1. Добавяне на район
    Добавяне на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Добавяне на район
    Добавяне на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
7895e7bf4b921c837e948df8a00732129972fb6a
  1. Използвайте бутона <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да добавите район.
    Използвайте бутона <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да добавите район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Използвайте бутона <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да добавите район.
    Използвайте бутона <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да добавите район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
21c25579421f18781df7da60d1b63c3800c6d34b
  1. Редактиране на атрибутите на района.
    Редактиране на атрибутите на района.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редактиране на атрибутите на района.
    Редактиране на атрибутите на района.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8a5207eb5ea3c1b2b3c4146d6768254675a15774
  1. Редактиране на атрибути на район
    Редактиране на атрибути на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редактиране на атрибути на район
    Редактиране на атрибути на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
e96a91cafeb8c639a1a57703b02db23bddf082ec
  1. Изберете района от списъка с райони или от картата.
    Изберете района от списъка с райони или от картата.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изберете района от списъка с райони или от картата.
    Изберете района от списъка с райони или от картата.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
36cd7a59496cae7df9d930a1add4a62d16fb8a1e
  1. Въведете номера на района в полето <strong>№</strong>.
    Въведете номера на района в полето <strong>№</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Въведете номера на района в полето <strong>№</strong>.
    Въведете номера на района в полето <strong>№</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
886b1c5906192f0c4c2da72a8de8254be96e4b9d
  1. В <strong>Местоположение</strong> напишете мостоположението на района.
    В <strong>Местоположение</strong> напишете мостоположението на района.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. В <strong>Местоположение</strong> напишете мостоположението на района.
    В <strong>Местоположение</strong> напишете мостоположението на района.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
3fb2c8e2772339000760c38125caeabcafd820a9
  1. Щракнете в полето <strong>Град</strong> и изберете град.
    Щракнете в полето <strong>Град</strong> и изберете град.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щракнете в полето <strong>Град</strong> и изберете град.
    Щракнете в полето <strong>Град</strong> и изберете град.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
d685706876e075995b4bb22eb9eefccb5230645a
  1. Щракнете в полето <strong>Вид</strong> и изберете вид.
    Щракнете в полето <strong>Вид</strong> и изберете вид.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щракнете в полето <strong>Вид</strong> и изберете вид.
    Щракнете в полето <strong>Вид</strong> и изберете вид.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
fd7406e6492314c70b7bcea77b934666b0a91a5e
  1. Поставете курсора в полето <strong>Забележка</strong> и започнете да пишете, ако желаете да добавите забележка.
    Поставете курсора в полето <strong>Забележка</strong> и започнете да пишете, ако желаете да добавите забележка.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поставете курсора в полето <strong>Забележка</strong> и започнете да пишете, ако желаете да добавите забележка.
    Поставете курсора в полето <strong>Забележка</strong> и започнете да пишете, ако желаете да добавите забележка.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a53fc4304a09bd4f95692ce6d085e68cdc818d86
  1. Премахване на район
    Премахване на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Премахване на район
    Премахване на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
db0ee371397c52e026335ec10860e1db85ff21f3
  1. Изберете район от списъка с райони.
    Изберете район от списъка с райони.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изберете район от списъка с райони.
    Изберете район от списъка с райони.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
600636290962b03c25fb3efb846a997e7c7e8821
  1. Щракнете върху бутона <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнете избрания район.
    Щракнете върху бутона <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнете избрания район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щракнете върху бутона <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнете избрания район.
    Щракнете върху бутона <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнете избрания район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8c29ef61955ffed98b59ecd49b297af993765108
  1. Импортиране на границите на района
    Импортиране на границите на района
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Импортиране на границите на района
    Импортиране на границите на района
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b7a8524fb53b80547a7c37b301a21c8639e9053f
  1. Щракнете върху бутона <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Щракнете върху бутона <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щракнете върху бутона <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Щракнете върху бутона <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
1d3a2bce41ba30087b7a9ccd968604dd6b353e60
  1. От диалоговото поле <strong>Импортирай данни за район</strong> изберете опцията <strong>Граници на район</strong>.
    От диалоговото поле <strong>Импортирай данни за район</strong> изберете опцията <strong>Граници на район</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. От диалоговото поле <strong>Импортирай данни за район</strong> изберете опцията <strong>Граници на район</strong>.
    От диалоговото поле <strong>Импортирай данни за район</strong> изберете опцията <strong>Граници на район</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ac80a9e747f25112d4aabb6bd0d8297f3c8cf6e7
  1. Щракнете върху бутона <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Щракнете върху бутона <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щракнете върху бутона <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Щракнете върху бутона <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
0734c737f08d821cc0231c94034243e68b313393
  1. Изберете KML файл от диалоговото поле <strong>Отвори файл</strong>.
    Изберете KML файл от диалоговото поле <strong>Отвори файл</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изберете KML файл от диалоговото поле <strong>Отвори файл</strong>.
    Изберете KML файл от диалоговото поле <strong>Отвори файл</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Забележка:
    Забележка:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Забележка:
    Забележка:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8f7a3e4839591f7464acc7c1c603eca7d62a1404
  1. Районите се търсят по назначеното поле <strong>Име</strong>. Ако не бъде намерен район, ще бъде създаден нов район. Ако е назначено полето <strong>Описание</strong>, съответната стойност ще бъде запазена.
    Районите се търсят по назначеното поле <strong>Име</strong>. Ако не бъде намерен район, ще бъде създаден нов район. Ако е назначено полето <strong>Описание</strong>, съответната стойност ще бъде запазена.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Районите се търсят по назначеното поле <strong>Име</strong>. Ако не бъде намерен район, ще бъде създаден нов район. Ако е назначено полето <strong>Описание</strong>, съответната стойност ще бъде запазена.
    Районите се търсят по назначеното поле <strong>Име</strong>. Ако не бъде намерен район, ще бъде създаден нов район. Ако е назначено полето <strong>Описание</strong>, съответната стойност ще бъде запазена.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1. Внимание:
    Внимание:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Внимание:
    Внимание:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
01fd2c5610fbe58eaa2e6aadf51286c196ee44ef
  1. Щракнете върху бутона <strong>Импортиране</strong>.
    Щракнете върху бутона <strong>Импортиране</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щракнете върху бутона <strong>Импортиране</strong>.
    Щракнете върху бутона <strong>Импортиране</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. Съвет:
    Съвет:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Съвет:
    Съвет:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
9713f2b9d62d077072a770a78cfda37459b27652
  1. Може да използвате <strong>Google Maps</strong>, за да създадете KML файл. Впишете се и създайте карта. Когато приключите с чертането на формата на района, въведете номера на района в полето <strong>Име</strong> и местоположението в полето <strong>Описание</strong>. Накрая можете да запазите картата, като щракнете върху елемента от менюто <strong>Експортиране в KML</strong>.
    Може да използвате <strong>Google Maps</strong>, за да създадете KML файл. Впишете се и създайте карта. Когато приключите с чертането на формата на района, въведете номера на района в полето <strong>Име</strong> и местоположението в полето <strong>Описание</strong>. Накрая можете да запазите картата, като щракнете върху елемента от менюто <strong>Експортиране в KML</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Може да използвате <strong>Google Maps</strong>, за да създадете KML файл. Впишете се и създайте карта. Когато приключите с чертането на формата на района, въведете номера на района в полето <strong>Име</strong> и местоположението в полето <strong>Описание</strong>. Накрая можете да запазите картата, като щракнете върху елемента от менюто <strong>Експортиране в KML</strong>.
    Може да използвате <strong>Google Maps</strong>, за да създадете KML файл. Впишете се и създайте карта. Когато приключите с чертането на формата на района, въведете номера на района в полето <strong>Име</strong> и местоположението в полето <strong>Описание</strong>. Накрая можете да запазите картата, като щракнете върху елемента от менюто <strong>Експортиране в KML</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
6b0292e41c380cbf6fe4e6fa654d07fd537dadae
  1. Премахване на границата на район
    Премахване на границата на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Премахване на границата на район
    Премахване на границата на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ba748caa67ae792842bb588dceba4e276536fbde
  1. Превключете на режим за редактиране, за да редактирате границите на района <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Превключете на режим за редактиране, за да редактирате границите на района <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Превключете на режим за редактиране, за да редактирате границите на района <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Превключете на режим за редактиране, за да редактирате границите на района <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
5f7f9fada26f658f1267c1073f4bae4a09219356
  1. Изберете район в картата.
    Изберете район в картата.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изберете район в картата.
    Изберете район в картата.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1. Райони
    Райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Райони
    Райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. Съдържание
    Съдържание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Съдържание
    Съдържание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1. Първи стъпки
    Първи стъпки
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Първи стъпки
    Първи стъпки
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
d715d6229925d5ead558e2b115bff04d7877b119
  1. Карта на района
    Карта на района
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Карта на района
    Карта на района
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
01a2e15748e1f9b3b74ba06ee87304bf0f8cedf7
  1. Редактиране на райони
    Редактиране на райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редактиране на райони
    Редактиране на райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1. Назначения
    Назначения
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Назначения
    Назначения
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4ca7b9663ad28e00bad95a214ec91b0b6850abe7
  1. Адреси
    Адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Адреси
    Адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
23c09911c14890ac7c23490e55ff1ec6b1141121
  1. Райони — назначения
    Райони — назначения
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Райони — назначения
    Райони — назначения
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1. Райони
    Райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Райони
    Райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1. Назначения
    Назначения
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Назначения
    Назначения
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ec55b80ff148e0f04c78664e00303a668ae7a99e
  1. Вземане на район
    Вземане на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вземане на район
    Вземане на район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
f2097bb708cd17363cf5efa9f95d2825e682c195
  1. Изберете района, който искате да назначите на вестителя, като щракнете върху него в картата или в списъка с райони.
    Изберете района, който искате да назначите на вестителя, като щракнете върху него в картата или в списъка с райони.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изберете района, който искате да назначите на вестителя, като щракнете върху него в картата или в списъка с райони.
    Изберете района, който искате да назначите на вестителя, като щракнете върху него в картата или в списъка с райони.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Забележка:
    Забележка:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Забележка:
    Забележка:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b52c1638f215c54d37eae2006d80f5293dca5787
  1. Ако районът вече е назначен на някого, днешната дата се появява като дата <strong>Върнат на</strong>, и районът се назначава отново на същия вестител със следващия ден като дата <strong>Взет на</strong>.
    Ако районът вече е назначен на някого, днешната дата се появява като дата <strong>Върнат на</strong>, и районът се назначава отново на същия вестител със следващия ден като дата <strong>Взет на</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ако районът вече е назначен на някого, днешната дата се появява като дата <strong>Върнат на</strong>, и районът се назначава отново на същия вестител със следващия ден като дата <strong>Взет на</strong>.
    Ако районът вече е назначен на някого, днешната дата се появява като дата <strong>Върнат на</strong>, и районът се назначава отново на същия вестител със следващия ден като дата <strong>Взет на</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b52624c29998806f724eb71fece6c2f1ea0ad9ae
  1. Щракнете върху полето <strong>Вестител</strong> в новия ред, за да отворите падащия списък с вестители и да изберете вестителя, на когото районът трябва да бъде назначен.
    Щракнете върху полето <strong>Вестител</strong> в новия ред, за да отворите падащия списък с вестители и да изберете вестителя, на когото районът трябва да бъде назначен.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щракнете върху полето <strong>Вестител</strong> в новия ред, за да отворите падащия списък с вестители и да изберете вестителя, на когото районът трябва да бъде назначен.
    Щракнете върху полето <strong>Вестител</strong> в новия ред, за да отворите падащия списък с вестители и да изберете вестителя, на когото районът трябва да бъде назначен.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Забележка:
    Забележка:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Забележка:
    Забележка:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
7c7865a7bf62e3be617290332ceb8f5723002fb6
  1. Въведете датата в полето <strong>Взет на</strong>, когато районът е бил взет.
    Въведете датата в полето <strong>Взет на</strong>, когато районът е бил взет.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Въведете датата в полето <strong>Взет на</strong>, когато районът е бил взет.
    Въведете датата в полето <strong>Взет на</strong>, когато районът е бил взет.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ea398a71819f867a8440df4694f98a4592b6c4d2
  1. Връщане
    Връщане
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Връщане
    Връщане
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
9b221c7a295180721c6b825b6d143a9c43daf4e0
  1. Дата на възлагане
    Дата на възлагане
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Дата на възлагане
    Дата на възлагане
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a9fc334aeb6bc603cbf7dfab98702f7e4a281c7e
  1. {date when the territory has been checked out}
    {date when the territory has been checked out}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {date when the territory has been checked out}
    {date when the territory has been checked out}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Schedule
  1. Програма
    Програма
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Програма
    Програма
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Schedule
  1. Програма
    Програма
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Програма
    Програма
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1. Работни листове
    Работни листове
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Работни листове
    Работни листове
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1. Работни листове
    Работни листове
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Работни листове
    Работни листове
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. Програма за излизащи докладчици
    Програма за излизащи докладчици
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Програма за излизащи докладчици
    Програма за излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. Програма за излизащи докладчици
    Програма за излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Програма за излизащи докладчици
    Програма за излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Print
  1. Печат
    Печат
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Печат
    Печат
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Print
  1. Печат
    Печат
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Печат
    Печат
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Грешки</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Грешки</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Грешки</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Грешки</span></p></body></html>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Грешки</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Грешки</span></p></body></html>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Грешки</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Грешки</span></p></body></html>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n район е импортиран или обновен.%n района са импортирани или обновени.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n район е импортиран или обновен.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n района са импортирани или обновени.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n район е импортиран или обновен.%n района са импортирани или обновени.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n район е импортиран или обновен.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n района са импортирани или обновени.

    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n район е импортиран или обновен.%n района са импортирани или обновени.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n район е импортиран или обновен.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n района са импортирани или обновени.

    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n район е импортиран или обновен.%n района са импортирани или обновени.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n район е импортиран или обновен.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n района са импортирани или обновени.

    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n адрес е импортиран.%n адреса са импортирани.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n адрес е импортиран.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n адреса са импортирани.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n адрес е импортиран.%n адреса са импортирани.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n адрес е импортиран.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n адреса са импортирани.

    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n адрес е импортиран.%n адреса са импортирани.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n адрес е импортиран.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n адреса са импортирани.

    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n адрес е импортиран.%n адреса са импортирани.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n адрес е импортиран.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n адреса са импортирани.

    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Песен %1 и молитва
    Песен %1 и молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Песен %1 и молитва
    Песен %1 и молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Песен %1 и молитва
    Песен %1 и молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Песен %1 и молитва
    Песен %1 и молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Встъпителни думи
    Встъпителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Встъпителни думи
    Встъпителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Встъпителни думи
    Встъпителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Встъпителни думи
    Встъпителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Четец
    Четец
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Четец
    Четец
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Четец
    Четец
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Четец
    Четец
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Молитва
    Молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Молитва
    Молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Молитва
    Молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Молитва
    Молитва
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Тема
    Тема
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Address
  1. Адрес
    Адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Адрес
    Адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Address
  1. Адрес
    Адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Адрес
    Адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по–нова версия!
    Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по–нова версия!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по–нова версия!
    Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по–нова версия!
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по–нова версия!
    Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по–нова версия!
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по–нова версия!
    Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по–нова версия!
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по–нова версия!
    Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по–нова версия!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по–нова версия!
    Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по–нова версия!
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по–нова версия!
    Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по–нова версия!
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по–нова версия!
    Конфликт на версиите: Промените в облака са направени с по–нова версия!
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Select at least one option
  1. Избери поне една опция
    Избери поне една опция
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Избери поне една опция
    Избери поне една опция
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Select at least one option
  1. Избери поне една опция
    Избери поне една опция
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Избери поне една опция
    Избери поне една опция
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Сбор %1
    Сбор %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сбор %1
    Сбор %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Сбор %1
    Сбор %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сбор %1
    Сбор %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Сбор
    Сбор
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Съветник
    Съветник
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Съветник
    Съветник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Съветник
    Съветник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Съветник
    Съветник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Четец
    Четец
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Четец
    Четец
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Четец
    Четец
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Четец
    Четец
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Водещ
    Водещ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Докладчик
    Докладчик
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Докладчик
    Докладчик
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Докладчик
    Докладчик
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Докладчик
    Докладчик
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1. Публично събрание
    Публично събрание
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публично събрание
    Публично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1. Публично събрание
    Публично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публично събрание
    Публично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Събрание за християнски живот и служба
    Събрание за християнски живот и служба
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Събрание за християнски живот и служба
    Събрание за християнски живот и служба
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Събрание за християнски живот и служба
    Събрание за християнски живот и служба
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Събрание за християнски живот и служба
    Събрание за християнски живот и служба
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Combined Schedule
  1. Комбинирана програма
    Комбинирана програма
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Комбинирана програма
    Комбинирана програма
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Combined Schedule
  1. Комбинирана програма
    Комбинирана програма
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Комбинирана програма
    Комбинирана програма
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1. Излизащи докладчици
    Излизащи докладчици
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Излизащи докладчици
    Излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1. Излизащи докладчици
    Излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Излизащи докладчици
    Излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Week Starting %1
  1. Седмицата от %1
    Седмицата от %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Седмицата от %1
    Седмицата от %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Week Starting %1
  1. Седмицата от %1
    Седмицата от %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Седмицата от %1
    Седмицата от %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
85136f6d049b633f6da9a8f2d4e34e64edd5a35f
  1.  
    2. ▻
  2. Сливане на райони
    Сливане на райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
569472cf54f31a8cc09718ae1c38374a5cde600f
  1.  
    2. ▻
  2. Можете да слеете райони. Границата, улиците и адресите на единия район ще бъдат добавени към другия, катот намият район и записите за неговото назначаване ще бъдат запазени и може да бъдат премахнати по-късно, ако е необходимо.
    Можете да слеете райони. Границата, улиците и адресите на единия район ще бъдат добавени към другия, катот намият район и записите за неговото назначаване ще бъдат запазени и може да бъдат премахнати по-късно, ако е необходимо.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
d34cf18a1010542068f56701982274de67207685
  1.  
    2. ▻
  2. Изберете района от списъка с райони или от картата, с който желаете да слеете друг район.
    Изберете района от списъка с райони или от картата, с който желаете да слеете друг район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
88db1c52b328ed82405322c429862264e61f36d9
  1.  
    2. ▻
  2. Щракнете с десния бутон върху района в картата, който желаете да слеете с избрания район.
    Щракнете с десния бутон върху района в картата, който желаете да слеете с избрания район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
f7294e4c818b85d2b631a24aa01d502c462a8272
  1.  
    2. ▻
  2. Изберете елемента от менюто <img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Сливане с избрания район</strong>.
    Изберете елемента от менюто <img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Сливане с избрания район</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Join to the selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Сливане с избрания район
    Сливане с избрания район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
85136f6d049b633f6da9a8f2d4e34e64edd5a35f
  1. Сливане на райони
    Сливане на райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сливане на райони
    Сливане на райони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
569472cf54f31a8cc09718ae1c38374a5cde600f
  1. Можете да слеете райони. Границата, улиците и адресите на единия район ще бъдат добавени към другия, катот намият район и записите за неговото назначаване ще бъдат запазени и може да бъдат премахнати по-късно, ако е необходимо.
    Можете да слеете райони. Границата, улиците и адресите на единия район ще бъдат добавени към другия, катот намият район и записите за неговото назначаване ще бъдат запазени и може да бъдат премахнати по-късно, ако е необходимо.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Можете да слеете райони. Границата, улиците и адресите на единия район ще бъдат добавени към другия, катот намият район и записите за неговото назначаване ще бъдат запазени и може да бъдат премахнати по-късно, ако е необходимо.
    Можете да слеете райони. Границата, улиците и адресите на единия район ще бъдат добавени към другия, катот намият район и записите за неговото назначаване ще бъдат запазени и може да бъдат премахнати по-късно, ако е необходимо.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
d34cf18a1010542068f56701982274de67207685
  1. Изберете района от списъка с райони или от картата, с който желаете да слеете друг район.
    Изберете района от списъка с райони или от картата, с който желаете да слеете друг район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изберете района от списъка с райони или от картата, с който желаете да слеете друг район.
    Изберете района от списъка с райони или от картата, с който желаете да слеете друг район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
88db1c52b328ed82405322c429862264e61f36d9
  1. Щракнете с десния бутон върху района в картата, който желаете да слеете с избрания район.
    Щракнете с десния бутон върху района в картата, който желаете да слеете с избрания район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щракнете с десния бутон върху района в картата, който желаете да слеете с избрания район.
    Щракнете с десния бутон върху района в картата, който желаете да слеете с избрания район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
f7294e4c818b85d2b631a24aa01d502c462a8272
  1. Изберете елемента от менюто <img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Сливане с избрания район</strong>.
    Изберете елемента от менюто <img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Сливане с избрания район</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изберете елемента от менюто <img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Сливане с избрания район</strong>.
    Изберете елемента от менюто <img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Сливане с избрания район</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Join to the selected territory
  1. Сливане с избрания район
    Сливане с избрания район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сливане с избрания район
    Сливане с избрания район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
09 Nov from 11:11am to 11:24am