TheocBase/TheocBase

03 Feb from 3:26pm to 4:10pm
Daniel Kasal changed 88 translations in Czech on TheocBase. Hide changes
bc35f4e86916e8ee1c9f43826f9d90a5d84bc457
  1.  
    2. ▻
  2. Importovat program <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">školy</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">řečnických znaků</a> a <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">rámců</a> z WT Library nebo <a href="http://wol.jw.org">WOL</a>
    Importovat program <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">školy</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">řečnických znaků</a> a <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">rámců</a> z WT Library nebo <a href="http://wol.jw.org">WOL</a>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
980539adf9277df5ea6e30e347a623e4e2ebabb1
  1.  
    2. ▻
  2. Zvěstovatelé<img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;">  </img>
    Zvěstovatelé<img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;">  </img>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
9aaa50d82a5e0c17ad49bfcfd87a48625e7251af
  1.  
    2. ▻
  2. Veřejné shromáždění (volitelné)  <img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;">  </img>
    Veřejné shromáždění (volitelné)  <img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;">  </img>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
6a93e73f25ebcebae0abc8ceb45faedb984da55f
  1.  
    2. ▻
  2. <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Načítání...</a>  <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
     
     
    <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Načítání...</a>  <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
6a93e73f25ebcebae0abc8ceb45faedb984da55f
  1. <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Načítání...</a>  <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
     
     
    <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Načítání...</a>  <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Načítání...</a>  <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
     
     
     
    <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Načítání...</a>  
    <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
6a93e73f25ebcebae0abc8ceb45faedb984da55f
  1. <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Načítání...</a>  <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
     
     
     
    <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Načítání...</a>  
    <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Načítání...</a>  <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
     
     
     
    <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Načítání...</a>  
    <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
6a93e73f25ebcebae0abc8ceb45faedb984da55f
  1. <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Načítání...</a>  <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
     
     
     
    <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Načítání...</a>  
    <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Načítání...</a>  <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
     
    <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Načítání...</a>  
    <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
9aaa50d82a5e0c17ad49bfcfd87a48625e7251af
  1. Veřejné shromáždění (volitelné)  <img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;">  </img>
    Veřejné shromáždění (volitelné)  <img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;">  </img>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veřejné shromáždění (volitelné)  <img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;">  </img>
    Veřejné shromáždění (volitelné)  
    <img src="publictalk.png" style="float:left;margin-right:5px;">  </img>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
477cacd094a829e844b80a36cd95349b8e91f2b3
  1. <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Zpětná vazba a hlášení chyb</a>
     <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Zpětná vazba a hlášení chyb</a>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Zpětná vazba a hlášení chyb</a>
      
    <a href="#BUGREPORT#" class="mybutton">Zpětná vazba a hlášení chyb</a>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
2f0088d4347c7c809d52d10f6437510bd536a15c
  1. Základní nastavení <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;">  </img>
    Základní nastavení <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;">  </img>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Základní nastavení <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    Základní nastavení <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;">  
    </img>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
09399a997b3fb658ea8e0ad5b0378581df436698
  1. Teokratická škola kazatelské služby<img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;">  </img>
    Teokratická škola kazatelské služby<img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;">  </img>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teokratická škola kazatelské služby<img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    Teokratická škola kazatelské služby<img src="school.png" style="float:left;margin-right:5px;">  
    </img>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
980539adf9277df5ea6e30e347a623e4e2ebabb1
  1. Zvěstovatelé<img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;">  </img>
    Zvěstovatelé<img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;">  </img>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zvěstovatelé <img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    Zvěstovatelé 
    <img src="publishers.png" style="float:left;margin-right:5px;">  
    </img>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Předmět
    Předmět
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
(No meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. (žádná shromáždění)
    (žádná shromáždění)
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Žádná shromáždění
    Žádná shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1.  
    2. ▻
  2. Nic k zobrazení
    Nic k zobrazení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Prayer:
  1.  
    2. ▻
  2. Modlitba:
    Modlitba:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Conductor:
  1.  
    2. ▻
  2. Vede:
    Vede:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Čte:
    Čte:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Copyright
  1.  
    2. ▻
  2. Autorské právo
    Autorské právo
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Qt libraries licensed under the GPL.
  1.  
    2. ▻
  2. Knihovny Qt licencované podle GPL.
    Knihovny Qt licencované podle GPL.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
TheocBase data exchange
  1.  
    2. ▻
  2. Výměna dat TheocBase
    Výměna dat TheocBase
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Jméno
    Jméno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Hello
  1.  
    2. ▻
  2. Ahoj
    Ahoj
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Best Regards
  1.  
    2. ▻
  2. S pozdravem
    S pozdravem
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Transfer file created.
  1.  
    2. ▻
  2. Přenosový soubor vytvořen
    Přenosový soubor vytvořen
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Save
  1.  
    2. ▻
  2. Uložit
    Uložit
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Zrušit
    Zrušit
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Enter e-mail address.
  1.  
    2. ▻
  2. Zadejte e-mail adresu:
    Zadejte e-mail adresu:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Save file
  1.  
    2. ▻
  2. Uložit soubor
    Uložit soubor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Saved.
  1.  
    2. ▻
  2. Uloženo.
    Uloženo.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Chyba při odesílání e-mailu
    Chyba při odesílání e-mailu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
E-mail sent successfully
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail byl úspěšně odeslán
    E-mail byl úspěšně odeslán
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Open file
  1.  
    2. ▻
  2. Otevřít soubor
    Otevřít soubor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Save unsaved data?
  1.  
    2. ▻
  2. Uložit neuložená data?
    Uložit neuložená data?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Import file?
  1.  
    2. ▻
  2. Importovat soubor?
    Importovat soubor?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Subject is empty!
  1.  
    2. ▻
  2. Předmět je prázdný
    Předmět je prázdný
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Description is empty!
  1.  
    2. ▻
  2. Popis je prázdný!
    Popis je prázdný!
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
E-mail field is empty!
  1.  
    2. ▻
  2. Pole e-mailu je prázdné!
    Pole e-mailu je prázdné!
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
School assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Úkol na škole
    Úkol na škole
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study:
  1.  
    2. ▻
  2. Sborové studium Bible:
    Sborové studium Bible:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School:
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratická škola kazatelské služby:
    Teokratická škola kazatelské služby:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Service Meeting:
  1.  
    2. ▻
  2. Služební shromáždění:
    Služební shromáždění:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Sborové studium Bible
    Sborové studium Bible
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratická škola kazatelské služby
    Teokratická škola kazatelské služby
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Služební shromáždění
    Služební shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Export
  1.  
    2. ▻
  2. Export
    Export
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Recipient:
  1.  
    2. ▻
  2. Příjemce:
    Příjemce:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Subject:
  1.  
    2. ▻
  2. Předmět:
    Předmět: 
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
previous weeks
  1.  
    2. ▻
  2. předchozí týdny
    předchozí týdny
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Veřejné přednášky
    Veřejné přednášky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Import
    Import
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
info
  1.  
    2. ▻
  2. informace
    informace
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Data exhange
  1.  
    2. ▻
  2. Výměna dat
    Výměna dat
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Report bug
  1.  
    2. ▻
  2. Nahlásit chybu
    Nahlásit chybu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Description
  1.  
    2. ▻
  2. Popis
    Popis
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Odeslat
    Odeslat
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Timeline
  1.  
    2. ▻
  2. Časová osa
    Časová osa
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Print...
  1.  
    2. ▻
  2. Tisk...
    Tisk...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Print
  1.  
    2. ▻
  2. Tisk
    Tisk
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Publishers...
  1.  
    2. ▻
  2. Zvěstovatelé...
    Zvěstovatelé...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Zvěstovatelé
    Zvěstovatelé
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Speakers...
  1.  
    2. ▻
  2. Řečníci...
    Řečníci...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Řečníci
    Řečníci
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Data exhange...
  1.  
    2. ▻
  2. Výměna dat
    Výměna dat
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
TheocBase help...
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase nápověda...
    TheocBase nápověda...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. Historie
    Historie
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Full Screen
  1.  
    2. ▻
  2. Celá obrazovka
    Celá obrazovka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Organizing public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Organizace veřejných přednášek
    Organizace veřejných přednášek
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
File
  1.  
    2. ▻
  2. Soubor
    Soubor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Tools
  1.  
    2. ▻
  2. Nástroje
    Nástroje
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Help
  1.  
    2. ▻
  2. Nápověda
    Nápověda
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Exit
  1.  
    2. ▻
  2. Konec
    Konec
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Report bug...
  1.  
    2. ▻
  2. Nahlásit chybu...
    Nahlásit chybu...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Send feedback...
  1.  
    2. ▻
  2. Odeslat zpětnou vazbu...
    Odeslat zpětnou vazbu...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
About TheocBase...
  1.  
    2. ▻
  2. O TheocBase...
    O TheocBase...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Check updates...
  1.  
    2. ▻
  2. Kontrola aktualizací...
    Kontrola aktualizací...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Back
  1.  
    2. ▻
  2. Zpět
    Zpět
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Next
  1.  
    2. ▻
  2. Další
    Další
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Home
  1.  
    2. ▻
  2. Domů
    Domů
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Settings...
  1.  
    2. ▻
  2. Nastavení...
    Nastavení...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
TheocBase website
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase www stránka
    TheocBase www stránka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
(Circuit overseer visit)
  1.  
    2. ▻
  2. (Návštěva cestujícího dozorce)
    (Návštěva cestujícího dozorce)
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Sjezdový týden (bez shromáždění)
    Sjezdový týden (bez shromáždění) 
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Public Talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Veřejná přednáška:
    Veřejná přednáška:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Subject is empty!
  1. Předmět je prázdný
    Předmět je prázdný
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Předmět je prázdný!
    Předmět je prázdný!
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
03 Feb from 3:26pm to 4:10pm