TheocBase/TheocBase

03 Feb from 5:26pm to 5:43pm
Daniel Kasal changed 53 translations in Czech on TheocBase. Hide changes
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Řečník
    Řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Předsedající
    Předsedající
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Čte
    Čte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theme:
  1.  
    2. ▻
  2. Téma:
    Téma:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Speaker:
  1.  
    2. ▻
  2. Řečník:
    Řečník:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Chairman:
  1.  
    2. ▻
  2. Předsedající:
    Předsedající:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1.  
    2. ▻
  2. Zobrazit podrobnosti...
    Zobrazit podrobnosti...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Database not found!
  1.  
    2. ▻
  2. Databáze nebyla nalezena!
    Databáze nebyla nalezena!
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Choose database
  1.  
    2. ▻
  2. Vybrat databázi
    Vybrat databázi
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
SQLite files (*.sqlite)
  1.  
    2. ▻
  2. SQLite soubory (*.sqlite)
    SQLite soubory (*.sqlite)
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Database restoring failed
  1.  
    2. ▻
  2. Obnova databáze se nezdařila
    Obnova databáze se nezdařila
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Save changes?
  1.  
    2. ▻
  2. Uložit změny?
    Uložit změny?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Database copied to
  1.  
    2. ▻
  2. Databáze zkopírována do
    Databáze zkopírována do 
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Database file not found! Searching path =
  1.  
    2. ▻
  2. Databázový soubor nebyl nalezen! Cesta vyhledávání =
    Databázový soubor nebyl nalezen! Cesta vyhledávání =
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Database Error
  1.  
    2. ▻
  2. Chyba databáze
    Chyba databáze
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Sbor
    Sbor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Database updated
  1.  
    2. ▻
  2. Databáze aktualizována
    Databáze aktualizována
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Last
  1.  
    2. ▻
  2. Poslední
    Poslední
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Last (all)
  1.  
    2. ▻
  2. Poslední (vše)
    Poslední (vše)
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Last (selected)
  1.  
    2. ▻
  2. Poslední (vybrané)
    Poslední (vybrané)
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Čtení Bible:
    Čtení Bible:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
No. 1:
  1.  
    2. ▻
  2. č.1:
    č.1:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
No. 2:
  1.  
    2. ▻
  2. č.2:
    č.2:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
No. 3:
  1.  
    2. ▻
  2. č.3:
    č.3:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Default language not selected!
  1.  
    2. ▻
  2. Výchozí jazyk není zvolený!
    Výchozí jazyk není zvolený!
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Confirm password!
  1.  
    2. ▻
  2. Potvrdit heslo!
    Potvrdit heslo!
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Nastavení
    Nastavení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Time/Date
  1.  
    2. ▻
  2. Čas/Datum
    Čas/Datum
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Exceptions
  1.  
    2. ▻
  2. Vyjímky
    Vyjímky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Veřejné přednášky
    Veřejné přednášky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. Tisk
    Tisk
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
General
  1.  
    2. ▻
  2. Obecné
    Obecné
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratická škola kazatelské služby
    Teokratická škola kazatelské služby
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Backup
  1.  
    2. ▻
  2. Záloha
    Záloha
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Database backup
  1.  
    2. ▻
  2. Záloha databáze
    Záloha databáze
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Save as...
  1.  
    2. ▻
  2. Uložit jako...
    Uložit jako...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Restore backup database
  1.  
    2. ▻
  2. Obnovit zálohovanou databázi
    Obnovit zálohovanou databázi
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school
  1. Teokratická škola kazatelské služby
    Teokratická škola kazatelské služby
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teokratická škola
    Teokratická škola
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School:
  1. Teokratická škola kazatelské služby:
    Teokratická škola kazatelské služby:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teokratická škola:
    Teokratická škola:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1. Teokratická škola kazatelské služby
    Teokratická škola kazatelské služby
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teokratická škola
    Teokratická škola
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Current congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Aktuální sbor
    Aktuální sbor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Assign a Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Přidělit modlitbu
    Přidělit modlitbu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Use the same reader throughout the week
  1.  
    2. ▻
  2. Použít stejného čtenáře po celý týden
    Použít stejného čtenáře po celý týden
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
User interface
  1.  
    2. ▻
  2. Uživatelské rozhraní
    Uživatelské rozhraní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
User interface language
  1.  
    2. ▻
  2. Jazyk uživatelského rozhraní
    Jazyk uživatelského rozhraní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Restore file...
  1.  
    2. ▻
  2. Obnovit soubor...
    Obnovit soubor...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Security
  1.  
    2. ▻
  2. Bezpečnost
    Bezpečnost
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Enable password
  1.  
    2. ▻
  2. Povolit heslo
    Povolit heslo
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Enable database encryption
  1.  
    2. ▻
  2. Povolit šifrování databáze
    Povolit šifrování databáze
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Potvrdit
    Potvrdit
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Cong.Bible Study, school and service meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Sborové studium Bible, škola a služební shromáždění
    Sborové studium Bible, škola a služební shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Day of week
  1.  
    2. ▻
  2. Den v týdnu
    Den v týdnu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
03 Feb from 5:26pm to 5:43pm