TheocBase/TheocBase

29 Nov from 11:29am to 11:44am
Patrick Jakobsson changed 172 translations in Swedish on TheocBase. Hide changes
County
  1. Komun
    Komun
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommun
    Kommun
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
County
  1. Kommun
    Kommun
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommun
    Kommun
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
District
  1. Komun
    Komun
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommun
    Kommun
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
District
  1. Kommun
    Kommun
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommun
    Kommun
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Review/Preview/Announcements Title
  1. Redigera/Förhandsgranska/Meddelanden Titel
    Redigera/Förhandsgranska/Meddelanden Titel
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redigera/Förhandsgranska/Meddelanden Titel
    Redigera/Förhandsgranska/Meddelanden Titel
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
By last name
  1. Efter efternamn
    Efter efternamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Efter efternamn
    Efter efternamn
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Street types
  1. Gatutyper
    Gatutyper
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gatutyper
    Gatutyper
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Name of the street type is missing
  1. Gatutypens namn saknas
    Gatutypens namn saknas
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gatutypens namn saknas
    Gatutypens namn saknas
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Street type is already saved!
  1. Gatutypen är redan sparad!
    Gatutypen är redan sparad!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gatutypen är redan sparad!
    Gatutypen är redan sparad!
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Street type added to database
  1. Gatutypen har lagts till i databasen
    Gatutypen har lagts till i databasen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gatutypen har lagts till i databasen
    Gatutypen har lagts till i databasen
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Join to the selected territory
  1. Inkludera i det valda distriktet
    Inkludera i det valda distriktet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inkludera i det valda distriktet
    Inkludera i det valda distriktet
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Show/hide streets
  1. Visa/Dölj gator
    Visa/Dölj gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa/Dölj gator
    Visa/Dölj gator
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1. Lägg till sånger. Kopiera all data till Urklipp och klistra in nedan (Ctrl + V / cmd + V). Numret ska vara i den första kolumnen och titeln i den andra.
    Lägg till sånger. Kopiera all data till Urklipp och klistra in nedan (Ctrl + V / cmd + V).  
    Numret ska vara i den första kolumnen och titeln i den andra.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lägg till sånger. Kopiera all data till Urklipp och klistra in nedan (Ctrl + V / cmd + V). Numret ska vara i den första kolumnen och titeln i den andra.
    Lägg till sånger. Kopiera all data till Urklipp och klistra in nedan (Ctrl + V / cmd + V).  
    Numret ska vara i den första kolumnen och titeln i den andra.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Main hall
  1. Huvudsalen
    Huvudsalen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Huvudsalen
    Huvudsalen
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1. Extra klassrum 1
    Extra klassrum 1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Extra klassrum 1
    Extra klassrum 1
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. Extra klassrum 2
    Extra klassrum 2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Extra klassrum 2
    Extra klassrum 2
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
To be given in
  1. Hålls i
    Hålls i
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hålls i
    Hålls i
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Tal av talare
    Tal av talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tal av talare
    Tal av talare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Show public talk revision date
  1. Visa revisionsdatum för offentliga föredrag
    Visa revisionsdatum för offentliga föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa revisionsdatum för offentliga föredrag
    Visa revisionsdatum för offentliga föredrag
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Own congregation only
  1. Endast egna församlingen
    Endast egna församlingen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Endast egna församlingen
    Endast egna församlingen
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Studieledare
    Studieledare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studieledare
    Studieledare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1. Offentligt möte
    Offentligt möte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Offentligt möte
    Offentligt möte
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Livet och tjänsten som kristen mötet
    Livet och tjänsten som kristen mötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Livet och tjänsten som kristen mötet
    Livet och tjänsten som kristen mötet
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1. Utlånade talare
    Utlånade talare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utlånade talare
    Utlånade talare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Template not found
  1. Hittade inte mallen
    Hittade inte mallen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hittade inte mallen
    Hittade inte mallen
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Can't read file
  1. Det går inte att läsa filen
    Det går inte att läsa filen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Det går inte att läsa filen
    Det går inte att läsa filen
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1. Tjänstetal
    Tjänstetal
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tjänstetal
    Tjänstetal
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Begins at
  1. Börjar
    Börjar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Börjar
    Börjar
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. %1 församling
    %1 församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 församling
    %1 församling
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Församling
    Församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Församling
    Församling
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Offentilgt föredrag
    Offentilgt föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Offentilgt föredrag
    Offentilgt föredrag
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Vakttornsstudium
    Vakttornsstudium
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vakttornsstudium
    Vakttornsstudium
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. Höjdpunkter från bibeln
    Höjdpunkter från bibeln
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Höjdpunkter från Bibeln
    Höjdpunkter från Bibeln
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. Höjdpunkter från Bibeln
    Höjdpunkter från Bibeln
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Höjdpunkter från Bibeln
    Höjdpunkter från Bibeln
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1. Övning för tjänsten
    Övning för tjänsten
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Övning för tjänsten
    Övning för tjänsten
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Living as Christians
  1. Livet som kristen
    Livet som kristen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Livet som kristen
    Livet som kristen
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Veckomöte
    Veckomöte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veckomöte
    Veckomöte
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Worksheet
  1. Arbetshäfte
    Arbetshäfte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arbetshäfte
    Arbetshäfte
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Inledande ord
    Inledande ord
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inledande ord
    Inledande ord
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Song
  1. Sång
    Sång
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sång
    Sång
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Bön
    Bön
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bön
    Bön
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Ordförande
    Ordförande
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordförande
    Ordförande
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Rådgivare
    Rådgivare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rådgivare
    Rådgivare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Studieledare
    Studieledare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studieledare
    Studieledare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Läsare
    Läsare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Läsare
    Läsare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Livet och tjänsten som kristen mötet
    Livet och tjänsten som kristen mötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Livet och tjänsten som kristen mötet
    Livet och tjänsten som kristen mötet
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Församlingens bibelstudium
    Församlingens bibelstudium
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Församlingens bibelstudium
    Församlingens bibelstudium
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1. Kretstillsyningsman
    Kretstillsyningsman
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kretstillsyningsman
    Kretstillsyningsman
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1. Inget vanligt möte
    Inget vanligt möte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inget vanligt möte
    Inget vanligt möte
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Medhjälpare
    Medhjälpare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Medhjälpare
    Medhjälpare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Study
  1. Lektion
    Lektion
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lektion
    Lektion
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Source
  1. Källmaterial
    Källmaterial
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Källmaterial
    Källmaterial
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Exercises
  1. Övningar
    Övningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Övningar
    Övningar
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Tidtagning
    Tidtagning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tidtagning
    Tidtagning
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Anteckningar:
    Anteckningar:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anteckningar:
    Anteckningar:
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Next study
  1. Nästa lektion
    Nästa lektion
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nästa lektion
    Nästa lektion
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Setting
  1. Samtalssituation
    Samtalssituation
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Samtalssituation
    Samtalssituation
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Class
  1. Klass
    Klass
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klass
    Klass
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor
  1. Rådgivare för extraklass
    Rådgivare för extraklass
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rådgivare för extraklass
    Rådgivare för extraklass
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom
  1. Extraklass
    Extraklass
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Extraklass
    Extraklass
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Main Hall
  1. Huvudsalen
    Huvudsalen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Huvudsalen
    Huvudsalen
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
MH
  1. HS
    HS
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. HS
    HS
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
A
  1. E
    E
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E
    E
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Student
  1. Elev
    Elev
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elev
    Elev
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Today
  1. Idag
    Idag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Idag
    Idag
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Next week
  1. Nästa vecka
    Nästa vecka
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nästa vecka
    Nästa vecka
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Other schools
  1. Andra klassrum
    Andra klassrum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andra klassrum
    Andra klassrum
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Slip Template
  1. Mall för uppgiftslappar
    Mall för uppgiftslappar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mall för uppgiftslappar
    Mall för uppgiftslappar
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Medhjälpare
    Medhjälpare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Medhjälpare
    Medhjälpare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Study %1
  1. Lektion %1
    Lektion %1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lektion %1
    Lektion %1
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
2nd talk
  1. Tal 2
    Tal 2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tal 2
    Tal 2
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Class
  1. Klass
    Klass 
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klass
    Klass 
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. %1 församling
    %1 församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 församling
    %1 församling
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Församling
    Församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Församling
    Församling
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Offentilgt föredrag
    Offentilgt föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Offentilgt föredrag
    Offentilgt föredrag
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Vakttornsstudium
    Vakttornsstudium
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vakttornsstudium
    Vakttornsstudium
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Tal
    Tal
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tal
    Tal
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1. Utlånade talare
    Utlånade talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utlånade talare
    Utlånade talare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Talare
    Talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Talare
    Talare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Theme Number
  1. Temanummer
    Temanummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Temanummer
    Temanummer
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Circuit
  1. Krets
    Krets
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Krets
    Krets
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Start Time
  1. Mötet börjar
    Mötet börjar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mötet börjar
    Mötet börjar
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
  1. OBS: Kära broder, trots noggrant databasunderhåll kan ibland klockslag eller adresser vara inaktuella. Så verifiera genom att kontrollera dem i JW.ORG. Tack!
    OBS: Kära broder, trots noggrant databasunderhåll kan ibland klockslag eller adresser vara inaktuella. Så verifiera genom att kontrollera dem i JW.ORG. Tack!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OBS: Kära broder, trots noggrant databasunderhåll kan ibland klockslag eller adresser vara inaktuella. Så verifiera genom att kontrollera dem i JW.ORG. Tack!
    OBS: Kära broder, trots noggrant databasunderhåll kan ibland klockslag eller adresser vara inaktuella. Så verifiera genom att kontrollera dem i JW.ORG. Tack!
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1. Offentliga föredrag
    Offentliga föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Offentliga föredrag
    Offentliga föredrag
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Contact info
  1. Kontaktinformation
    Kontaktinformation
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontaktinformation
    Kontaktinformation
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Talk numbers
  1. Föredragsnummer
    Föredragsnummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Föredragsnummer
    Föredragsnummer
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Territory Assignment Record
  1. Distriktets utlåningsuppgifter
    Distriktets utlåningsuppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distriktets utlåningsuppgifter
    Distriktets utlåningsuppgifter
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Territory Coverage
  1. Genomarbetning av distriktet
    Genomarbetning av distriktet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Genomarbetning av distriktet
    Genomarbetning av distriktet
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Total number of territories
  1. Totalt antal distrikt
    Totalt antal distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Totalt antal distrikt
    Totalt antal distrikt
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
< 6 months
  1. < 6 månader
    < 6 månader
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. < 6 månader
    < 6 månader
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
6 to 12 months
  1. 6 till 12 månader
    6 till 12 månader
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 6 till 12 månader
    6 till 12 månader
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
> 12 months ago
  1. > 12 månader sedan
    > 12 månader sedan
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. > 12 månader sedan
    > 12 månader sedan
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Average per year
  1. Genomsnitt per år
    Genomsnitt per år
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Genomsnitt per år
    Genomsnitt per år
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Address
  1. Adress
    Adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adress
    Adress
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Addresses
  1. Adresser
    Adresser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresser
    Adresser
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Address type
  1. Adresstyp
    Adresstyp
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresstyp
    Adresstyp
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Assigned to
  1. Tilldelats till
    Tilldelats till
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tilldelats till
    Tilldelats till
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Församling
    Församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Församling
    Församling
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. %1 församling
    %1 församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 församling
    %1 församling
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Date checked out
  1. Datum utlämnat
    Datum utlämnat
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum utlämnat
    Datum utlämnat
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Date checked back in
  1. Datum inlämnat
    Datum inlämnat
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum inlämnat
    Datum inlämnat
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Date last worked
  1. Datum senast arbetat
    Datum senast arbetat
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum senast arbetat
    Datum senast arbetat
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
City
  1. Stad
    Stad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stad
    Stad
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Country
  1. Land
    Land
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Land
    Land
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
County
  1. Län
    Län
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Län
    Län
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
District
  1. Län
    Län
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Län
    Län
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
From
  1. Från
    Från
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Från
    Från
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
No.
  1. Nr.
    Nr.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nr.
    Nr.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Locality
  1. Plats
    Plats
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plats
    Plats
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Map
  1. Karta
    Karta
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Karta
    Karta
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Name
  1. Namn
    Namn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Namn
    Namn
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Postalcode
  1. Postnummer
    Postnummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postnummer
    Postnummer
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Name of publisher
  1. Förkunnarens namn
    Förkunnarens namn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förkunnarens namn
    Förkunnarens namn
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Remark
  1. Anmärkning
    Anmärkning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anmärkning
    Anmärkning
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
State
  1. Län
    Län
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Län
    Län
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Street
  1. Gata
    Gata
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gata
    Gata
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Territory
  1. Distrikt
    Distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distrikt
    Distrikt
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Terr. No.
  1. Dist. nr.
    Dist. nr.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dist. nr.
    Dist. nr.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Territory type
  1. Distriktstyp
    Distriktstyp
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distriktstyp
    Distriktstyp
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
To
  1. Till
    Till
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Till
    Till
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Type
  1. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Sum
  1. Summa
    Summa
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Summa
    Summa
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Territory Map Card
  1. Distriktskarta
    Distriktskarta
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distriktskarta
    Distriktskarta
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1. Distriktskarta
    Distriktskarta
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distriktskarta
    Distriktskarta
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Address List
  1. Adresslista
    Adresslista
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresslista
    Adresslista
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Territory Map with Address List
  1. Distriktskarta med adresser
    Distriktskarta med adresser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distriktskarta med adresser
    Distriktskarta med adresser
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Street List
  1. Gatulista
    Gatulista
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gatulista
    Gatulista
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Territory Map with Street List
  1. Distriktskara med gatulista
    Distriktskara med gatulista
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distriktskara med gatulista
    Distriktskara med gatulista
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Do-Not-Call List
  1. Besök ej lista
    Besök ej lista
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Besök ej lista
    Besök ej lista
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Template
  1. Mall
    Mall
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mall
    Mall
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Helgmöte
    Helgmöte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Helgmöte
    Helgmöte
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1. Offentligt möte
    Offentligt möte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Offentligt möte
    Offentligt möte
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. %1 församling
     
    %1 församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 församling
     
    %1 församling
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Församling
    Församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Församling
    Församling
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Studieledare
    Studieledare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studieledare
    Studieledare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Ordförande
    Ordförande
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordförande
    Ordförande
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Talare
    Talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Talare
    Talare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Läsare
    Läsare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Läsare
    Läsare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Offentligt föredrag
    Offentligt föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Offentligt föredrag
    Offentligt föredrag
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Vakttornsstudium
    Vakttornsstudium
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vakttornsstudium
    Vakttornsstudium
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Församlingens bibelstudium
    Församlingens bibelstudium
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Församlingens bibelstudium
    Församlingens bibelstudium
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Livet och tjänsten som kristen mötet
    Livet och tjänsten som kristen mötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Livet och tjänsten som kristen mötet
    Livet och tjänsten som kristen mötet
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Phone
  1. Telefon
    Telefon
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Host
  1. Värd
    Värd
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Värd
    Värd
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1. VT läsare
    VT läsare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VT läsare
    VT läsare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1. Kretstillsyningsman
    Kretstillsyningsman
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kretstillsyningsman
    Kretstillsyningsman
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Bön
    Bön
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bön
    Bön
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Song
  1. Sång
    Sång
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sång
    Sång
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1. Vakttornsstudieledare
    Vakttornsstudieledare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vakttornsstudieledare
    Vakttornsstudieledare
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1. Inget vanligt möte
    Inget vanligt möte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inget vanligt möte
    Inget vanligt möte
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Helgmöte
    Helgmöte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Helgmöte
    Helgmöte
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Width unit does not match height unit
  1. Enheten för bredd stämmer inte med värdet för höjd
    Enheten för bredd stämmer inte med värdet för höjd
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enheten för bredd stämmer inte med värdet för höjd
    Enheten för bredd stämmer inte med värdet för höjd
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Invalid entry, sorry.
  1. Ogiltigt värde, tyvärr.
    Ogiltigt värde, tyvärr.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ogiltigt värde, tyvärr.
    Ogiltigt värde, tyvärr.
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Account
  1. Konto
    Konto
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konto
    Konto
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Avslutande ord
    Avslutande ord
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avslutande ord
    Avslutande ord
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Avslutande ord
    Avslutande ord
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avslutande ord
    Avslutande ord
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
search
  1. sök
    sök
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sök
    sök
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Hide already added streets
  1. Dölj redan tillagda gator
    Dölj redan tillagda gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dölj redan tillagda gator
    Dölj redan tillagda gator
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Andliga guldkorn
    Andliga guldkorn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andliga guldkorn
    Andliga guldkorn
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Andliga guldkorn
    Andliga guldkorn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andliga guldkorn
    Andliga guldkorn
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Public Talk and Watchtower study
  1. Offentligt föredrag och vakttornsstudium
    Offentligt föredrag och vakttornsstudium
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Helgmöte
    Helgmöte
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
Public Talk and Watchtower study
  1. Helgmöte
    Helgmöte
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Helgmöte
    Helgmöte
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
LMM Chairman
  1. Ordförande
    Ordförande
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordförande
    Ordförande
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
LMM Overseer
  1. Mötestillsyningsman
    Mötestillsyningsman
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mötestillsyningsman
    Mötestillsyningsman
    changed by Patrick Jakobsson .
    Copy to clipboard
29 Nov from 11:29am to 11:44am