30 Nov from 9:55am to 10:10am
JJ-SS changed 38 translations in Thai, Thailand on TheocBase. Hide changes
  1. คลิกลากจุดที่เลือกไปยังจุดใหม่แล้วปล่อยเม้าส์
    คลิกลากจุดที่เลือกไปยังจุดใหม่แล้วปล่อยเม้าส์
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  2. คลิกลากจุดที่เลือกไปวางแล้วปล่อยเม้าส์
    คลิกลากจุดที่เลือกไปวางแล้วปล่อยเม้าส์
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. คลิกลากจุดที่เลือกไปวางแล้วปล่อยเม้าส์
    คลิกลากจุดที่เลือกไปวางแล้วปล่อยเม้าส์
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  2. คลิกลากจุดที่เลือกไปวางแล้วปล่อยเม้าส์
    คลิกลากจุดที่เลือกไปวางแล้วปล่อยเม้าส์
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. เมือง
    เมือง
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  2. เมือง
    เมือง
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. แก้ไขชื่อโครงเรื่องคำบรรยาย
    แก้ไขชื่อโครงเรื่องคำบรรยาย
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  2. โครงเรื่องคำบรรยายที่แก้ไขแล้ว
    โครงเรื่องคำบรรยายที่แก้ไขแล้ว
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. โครงเรื่องคำบรรยายที่แก้ไขแล้ว
    โครงเรื่องคำบรรยายที่แก้ไขแล้ว
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  2. โครงเรื่องคำบรรยายที่แก้ไขแล้ว
    โครงเรื่องคำบรรยายที่แก้ไขแล้ว
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. โครงเรื่องคำบรรยายที่แก้ไขแล้ว
    โครงเรื่องคำบรรยายที่แก้ไขแล้ว
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  2. โครงเรื่องคำบรรยายที่แก้ไขแล้ว
    โครงเรื่องคำบรรยายที่แก้ไขแล้ว
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. โครงเรื่องคำบรรยายที่แก้ไขแล้ว
    โครงเรื่องคำบรรยายที่แก้ไขแล้ว
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  2. โครงเรื่องคำบรรยายที่ปรับปรุงแล้ว
    โครงเรื่องคำบรรยายที่ปรับปรุงแล้ว
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. โครงเรื่องคำบรรยายที่ปรับปรุงแล้ว
    โครงเรื่องคำบรรยายที่ปรับปรุงแล้ว
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  2. โครงเรื่องคำบรรยายที่ปรับปรุงแล้ว
    โครงเรื่องคำบรรยายที่ปรับปรุงแล้ว
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ใส่หมายเลขเพลงที่มีอยู่ในรายการ
    ใส่หมายเลขเพลงที่มีอยู่ในรายการ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. กำหนดการ
    กำหนดการ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. กำหนดการ
    กำหนดการ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. กำหนดการ
    กำหนดการ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  2. ตาราง
    ตาราง
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. ตารางงาน
    ตารางงาน
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ตารางงาน
    ตารางงาน
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. ตารางพี่น้องที่ไปบรรยายที่อื่น
    ตารางพี่น้องที่ไปบรรยายที่อื่น
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. พี่น้องที่ไปบรรยายที่อื่น
    พี่น้องที่ไปบรรยายที่อื่น
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. พี่น้องที่ไปบรรยายที่อื่น
    พี่น้องที่ไปบรรยายที่อื่น
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  2. พี่น้องที่ไปบรรยายที่อื่น
    พี่น้องที่ไปบรรยายที่อื่น
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. พี่น้องที่ไปบรรยายที่อื่น
    พี่น้องที่ไปบรรยายที่อื่น
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  2. พี่น้องที่ไปบรรยายที่อื่น
    พี่น้องที่ไปบรรยายที่อื่น
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. พิมพ์
    พิมพ์
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. พิมพ์
    พิมพ์
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">ล้มเหลว</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">ล้มเหลว</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">ล้มเหลว</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">ล้มเหลว</span></p></body></html>
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ
    เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ
    เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. ประชาคม %1
    ประชาคม %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ประชาคม %1
    ประชาคม %1
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. ประชาคม
    ประชาคม
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ประชาคม
    ประชาคม
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. ประธาน
    ประธาน
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ประธาน
    ประธาน
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. ผู้ให้คำแนะนำ
    ผู้ให้คำแนะนำ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ผู้ให้คำแนะนำ
    ผู้ให้คำแนะนำ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. ผู้อ่าน
    ผู้อ่าน
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ผู้อ่าน
    ผู้อ่าน
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. ผู้นำส่วน
    ผู้นำส่วน
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ผู้นำส่วน
    ผู้นำส่วน
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. ผู้ทำส่วน
    ผู้ทำส่วน
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ผู้บรรยาย
    ผู้บรรยาย
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. คำบรรยายสาธารณะ
    คำบรรยายสาธารณะ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. การประชุมสาธารณะ
    การประชุมสาธารณะ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. คำบรรยายสาธารณะ
    คำบรรยายสาธารณะ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. คำบรรยายสาธารณะ
    คำบรรยายสาธารณะ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. การศึกษาหอสังเกตการณ์
    การศึกษาหอสังเกตการณ์
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. การศึกษาหอสังเกตการณ์
    การศึกษาหอสังเกตการณ์
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. การประชุมกลางสัปดาห์
    การประชุมกลางสัปดาห์
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. การประชุมกลางสัปดาห์
    การประชุมกลางสัปดาห์
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. การประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    การประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. การประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    การประชุมชีวิตและงานรับใช้ของคริสเตียน
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. รวมกำหนดการเข้าด้วยกัน
    รวมกำหนดการเข้าด้วยกัน
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. รวมกำหนดการเข้าด้วยกัน
    รวมกำหนดการเข้าด้วยกัน
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. รวมกำหนดการเข้าด้วยกัน
    รวมกำหนดการเข้าด้วยกัน
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  2. กำหนดการทั้งหมด
    กำหนดการทั้งหมด
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. พี่น้องที่ไปบรรยายต่างประชาคม
    พี่น้องที่ไปบรรยายต่างประชาคม
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. พี่น้องบรรยายประชาคมอื่น
    พี่น้องบรรยายประชาคมอื่น
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. พี่น้องที่ไปบรรยายที่อื่น
    พี่น้องที่ไปบรรยายที่อื่น
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  2. พี่น้องบรรยายประชาคมอื่น
    พี่น้องบรรยายประชาคมอื่น
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. การประชุมสุดสัปดาห์
    การประชุมสุดสัปดาห์
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. การประชุมสุดสัปดาห์
    การประชุมสุดสัปดาห์
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. สัปดาห์ซึ่งเริ่ม %1
    สัปดาห์ซึ่งเริ่ม %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. สัปดาห์ซึ่งเริ่ม %1
    สัปดาห์ซึ่งเริ่ม %1
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
30 Nov from 9:55am to 10:10am