TheocBase/TheocBase

06 Feb from 1:21pm to 1:48pm
Daniel Kasal changed 39 translations in Czech on TheocBase. Hide changes
Public talk subject
  1.  
    2. ▻
  2. Téma veřejné přednášky
    Téma veřejné přednášky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Language
  1.  
    2. ▻
  2. Jazyk
    Jazyk
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Templates
  1.  
    2. ▻
  2. Šablony
    Šablony
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Custom Template
  1.  
    2. ▻
  2. Vlastní šablona
    Vlastní šablona
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Combination
  1.  
    2. ▻
  2. Kombinace
    Kombinace
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Paper
  1.  
    2. ▻
  2. Papír
    Papír
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Portrait
  1.  
    2. ▻
  2. Na výšku
    Na výšku
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Landscape
  1.  
    2. ▻
  2. Na šířku
    Na šířku
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Veřejná přednáška
    Veřejná přednáška
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Add congregations and speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Přidat sbor a řečníka
    Přidat sbor a řečníka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Zavřít
    Zavřít
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Papersize
  1.  
    2. ▻
  2. Velikost papíru
    Velikost papíru
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Číslo
    Číslo
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Pomocník
    Pomocník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Remove selected row?
  1.  
    2. ▻
  2. Odstranit označený řádek?
    Odstranit označený řádek?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
No
  1.  
    2. ▻
  2. č.
    č.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Only brothers
  1.  
    2. ▻
  2. Pouze bratři
    Pouze bratři
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Řečnický znak
    Řečnický znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Rámec
    Rámec
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Language id
  1.  
    2. ▻
  2. Kód jazyka
    Kód jazyka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Public talk number missing
  1.  
    2. ▻
  2. Chybí číslo veřejné přednášky
    Chybí číslo veřejné přednášky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Public talk subject missing
  1.  
    2. ▻
  2. Cybí téma veřejné přednášky
    Cybí téma veřejné přednášky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Public talk is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. Veřejná přednáška je již uložená!
    Veřejná přednáška je již uložená!
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Public talk added to database
  1.  
    2. ▻
  2. Veřejná přednáška přidána do databáze
    Veřejná přednáška přidána do databáze
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Adding failed
  1.  
    2. ▻
  2. Přidání neúspěšné
    Přidání neúspěšné
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Exception
  1.  
    2. ▻
  2. Výjimka
    Výjimka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Meeting 1
  1.  
    2. ▻
  2. Shromáždění 1
    Shromáždění 1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Meeting 2
  1.  
    2. ▻
  2. Shromáždění 2
    Shromáždění 2
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Database restored. The program will be restarted.
  1.  
    2. ▻
  2. Databáze byla obnovena. Program se restartuje.
    Databáze byla obnovena. Program se restartuje.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. Odstranit VŠECHNY znaky? (Použít pouze k odstranění neplatných dat z databáze)
    Odstranit VŠECHNY znaky? (Použít pouze k odstranění neplatných dat z databáze)
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Remove ALL settings? (Use only to remove invalid data from database)
  1.  
    2. ▻
  2. Odstranit VŠECHNY rámce? (Použít pouze k odstranění neplatných dat z databáze)
    Odstranit VŠECHNY rámce? (Použít pouze k odstranění neplatných dat z databáze)
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Choose file
  1.  
    2. ▻
  2. Vybrat soubor
    Vybrat soubor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Image files
  1.  
    2. ▻
  2. Soubory obrázků
    Soubory obrázků
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Id
  1.  
    2. ▻
  2. Id
    Id
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
HTML files
  1.  
    2. ▻
  2. HTML soubory
    HTML soubory
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Class 1
  1.  
    2. ▻
  2. Třída 1
    Třída 1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Class 2
  1.  
    2. ▻
  2. Třída 2
    Třída 2
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
06 Feb from 1:21pm to 1:48pm