TheocBase/TheocBase

06 Feb from 3:50pm to 4:26pm
Daniel Kasal changed 27 translations in Czech on TheocBase. Hide changes
Save database
  1.  
    2. ▻
  2. Uložit databázi
    Uložit databázi
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Database backuped
  1.  
    2. ▻
  2. Databáze zálohována
    Databáze zálohována
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Select a backup file
  1.  
    2. ▻
  2. Vybrat záložní soubor
    Vybrat záložní soubor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Person unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. Osoba není k dispozici
    Osoba není k dispozici
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
New version available
  1.  
    2. ▻
  2. Nová verze k dispozici
    Nová verze k dispozici
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Download
  1.  
    2. ▻
  2. Stáhnout
    Stáhnout
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
New version...
  1.  
    2. ▻
  2. Nová verze...
    Nová verze...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
No new update available
  1.  
    2. ▻
  2. Aktualizace není k dispozici
    Aktualizace není k dispozici
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
File reading failed
  1.  
    2. ▻
  2. Čtení souboru se nezdařilo
    Čtení souboru se nezdařilo
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
XML file generated in the wrong version.
  1.  
    2. ▻
  2. Soubor XML generovaný v nesprávné verzi.
    Soubor XML generovaný v nesprávné verzi.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Territories - updated
  1.  
    2. ▻
  2. Obvody - aktualizováno
    Obvody - aktualizováno 
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Territories - added
  1.  
    2. ▻
  2. Obvody - přidáno
    Obvody - přidáno 
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Persons - added
  1.  
    2. ▻
  2. Osoby - přidáno
    Osoby - přidáno 
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Persons - updated
  1.  
    2. ▻
  2. Osoby - aktualizováno
    Osoby - aktualizováno 
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school - schedule added
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratická škola - rozpis přidaný
    Teokratická škola - rozpis přidaný 
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school - schedule updated
  1.  
    2. ▻
  2. Teokratická škola - rozpis aktualizovaný
    Teokratická škola - rozpis aktualizovaný 
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Public talks - theme added
  1.  
    2. ▻
  2. Veřejné přednášky - téma přidané
    Veřejné přednášky - téma přidané 
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Public Talk and WT - schedule updated
  1.  
    2. ▻
  2. Veřejná přednáška a SV - rozpis aktualizovaný
    Veřejná přednáška a SV - rozpis aktualizovaný 
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Public Talk and WT - schedule added
  1.  
    2. ▻
  2. Veřejná přednáška a SV - rozpis přidaný
    Veřejná přednáška a SV - rozpis přidaný 
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study - schedule added
  1.  
    2. ▻
  2. Sborové studium Bible - rozpis přidaný
    Sborové studium Bible - rozpis přidaný 
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study - schedule updated
  1.  
    2. ▻
  2. Sborové studium Bible - rozpis aktualizovaný
    Sborové studium Bible - rozpis aktualizovaný 
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Service Meeting - schedule added
  1.  
    2. ▻
  2. Služební shromáždění - rozpis přidaný
    Služební shromáždění - rozpis přidaný 
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Service Meeting - schedule updated
  1.  
    2. ▻
  2. Služební shromáždění - rozpis aktualizovaný
    Služební shromáždění - rozpis aktualizovaný 
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Vše
    Vše
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
weeks
  1.  
    2. ▻
  2. týdny
    týdny
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
C
  1.  
    2. ▻
  2. V:
    V:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
R
  1.  
    2. ▻
  2. Č:
    Č:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
06 Feb from 3:50pm to 4:26pm