TheocBase/TheocBase

12 Dec from 6:08pm to 6:24pm
Juraj Vrabel changed 94 translations in Slovak on TheocBase. Hide changes
d806e367a1fae4143dcfe1a63629946f92fe687b
  1.  
    2. ▻
  2. Pridať zoznam piesní
    Pridať zoznam piesní
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
9334c1681fb81346aaa1ff45787e03a7e4c9aaa6
  1.  
    2. ▻
  2. V <strong>Nastaveniach</strong> vyber <strong>Piesne</strong> stránku.
    V <strong>Nastaveniach</strong> vyber <strong>Piesne</strong> stránku.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
f25bed10a02bb239b00ad021ab3f317e1e618bb3
  1.  
    2. ▻
  2. Vlož piesne podľa pokynov v okne.
    Vlož piesne podľa pokynov v okne.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
d806e367a1fae4143dcfe1a63629946f92fe687b
  1. Pridať zoznam piesní
    Pridať zoznam piesní
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pridať zoznam piesní
    Pridať zoznam piesní
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
9334c1681fb81346aaa1ff45787e03a7e4c9aaa6
  1. V <strong>Nastaveniach</strong> vyber <strong>Piesne</strong> stránku.
    V <strong>Nastaveniach</strong> vyber <strong>Piesne</strong> stránku.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V <strong>Nastaveniach</strong> vyber <strong>Piesne</strong> stránku.
    V <strong>Nastaveniach</strong> vyber <strong>Piesne</strong> stránku.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
f25bed10a02bb239b00ad021ab3f317e1e618bb3
  1. Vlož piesne podľa pokynov v okne.
    Vlož piesne podľa pokynov v okne.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vlož piesne podľa pokynov v okne.
    Vlož piesne podľa pokynov v okne.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
6a04a58ad9f4217900693557242e53a049dedba7
  1.  
    2. ▻
  2. (.+) (\d+)
    (.+) (\d+)
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
f08a8de7db3b97bfad439a93158fcaa47ef87df5
  1.  
    2. ▻
  2. (<*) (<[0-9]@>)
    (<*) (<[0-9]@>)
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
7b1ed4a068d167a898b76fe2458a254090a5622e
  1.  
    2. ▻
  2. $2 $1
    $2 $1
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
fd932eaf74350f036aace54c4ae96b4f6c854f66
  1.  
    2. ▻
  2. \2 \1
    \2 \1
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
fb33069c9c48a771f255a4756d37aa1da9aafcae
  1.  
    2. ▻
  2. Klikni na tlačidlo <strong>Ďalej</strong> a vyber jazyk.
    Klikni na tlačidlo <strong>Ďalej</strong> a vyber jazyk.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
3e35c3f36098def88cb5e6ed0c8e35619f5ce1b2
  1.  
    2. ▻
  2. Klikni na <strong>OK</strong> a skontroluj čo si vložil.
    Klikni na <strong>OK</strong> a skontroluj čo si vložil.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
f7080309177d48db87aeef9eff6a266c3b6985f3
  1.  
    2. ▻
  2. Ak si so zoznamom piesní spokojný, klikni na <strong>Uložiť do databázy</strong> .
    Ak si so zoznamom piesní spokojný, klikni na <strong>Uložiť do databázy</strong> .
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
4aa016e638c40181e932352631bdc3e838e02992
  1.  
    2. ▻
  2. Po kliknutí na <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> button,&nbsp;the <strong>Wizard</strong> sa spustí sprievodca.
    Po kliknutí na <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> button,&nbsp;the <strong>Wizard</strong> sa spustí sprievodca.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
9fe2a2b5f396c154d75512380b342990e278f82f
  1.  
    2. ▻
  2. The TheocBase sqlite database can be opened in a GIS software that allows users to analyze or combine the data with other sources e.g. create high quality maps for the Kingdom Hall. In the following instructions QGIS is used, a multi-platform GIS available for free, but other programs may be used similarly.
    The TheocBase sqlite database can be opened in a GIS software that allows users to analyze or combine the data with other sources e.g. create high quality maps for the Kingdom Hall. In the following instructions QGIS is used, a multi-platform GIS available for free, but other programs may be used similarly.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
6a04a58ad9f4217900693557242e53a049dedba7
  1. (.+) (\d+)
    (.+) (\d+)
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (.+) (\d+)
    (.+) (\d+)
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
f08a8de7db3b97bfad439a93158fcaa47ef87df5
  1. (<*) (<[0-9]@>)
    (<*) (<[0-9]@>)
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (<*) (<[0-9]@>)
    (<*) (<[0-9]@>)
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
7b1ed4a068d167a898b76fe2458a254090a5622e
  1. $2 $1
    $2 $1
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. $2 $1
    $2 $1
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
fd932eaf74350f036aace54c4ae96b4f6c854f66
  1. \2 \1
    \2 \1
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. \2 \1
    \2 \1
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
fb33069c9c48a771f255a4756d37aa1da9aafcae
  1. Klikni na tlačidlo <strong>Ďalej</strong> a vyber jazyk.
    Klikni na tlačidlo <strong>Ďalej</strong> a vyber jazyk.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klikni na tlačidlo <strong>Ďalej</strong> a vyber jazyk.
    Klikni na tlačidlo <strong>Ďalej</strong> a vyber jazyk.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
3e35c3f36098def88cb5e6ed0c8e35619f5ce1b2
  1. Klikni na <strong>OK</strong> a skontroluj čo si vložil.
    Klikni na <strong>OK</strong> a skontroluj čo si vložil.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klikni na <strong>OK</strong> a skontroluj čo si vložil.
    Klikni na <strong>OK</strong> a skontroluj čo si vložil.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
f7080309177d48db87aeef9eff6a266c3b6985f3
  1. Ak si so zoznamom piesní spokojný, klikni na <strong>Uložiť do databázy</strong> .
    Ak si so zoznamom piesní spokojný, klikni na <strong>Uložiť do databázy</strong> .
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ak si so zoznamom piesní spokojný, klikni na <strong>Uložiť do databázy</strong> .
    Ak si so zoznamom piesní spokojný, klikni na <strong>Uložiť do databázy</strong> .
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
4aa016e638c40181e932352631bdc3e838e02992
  1. Po kliknutí na <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> button,&nbsp;the <strong>Wizard</strong> sa spustí sprievodca.
    Po kliknutí na <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> button,&nbsp;the <strong>Wizard</strong> sa spustí sprievodca.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Po kliknutí na <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> button,&nbsp;the <strong>Wizard</strong> sa spustí sprievodca.
    Po kliknutí na <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> button,&nbsp;the <strong>Wizard</strong> sa spustí sprievodca.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
9fe2a2b5f396c154d75512380b342990e278f82f
  1. The TheocBase sqlite database can be opened in a GIS software that allows users to analyze or combine the data with other sources e.g. create high quality maps for the Kingdom Hall. In the following instructions QGIS is used, a multi-platform GIS available for free, but other programs may be used similarly.
    The TheocBase sqlite database can be opened in a GIS software that allows users to analyze or combine the data with other sources e.g. create high quality maps for the Kingdom Hall. In the following instructions QGIS is used, a multi-platform GIS available for free, but other programs may be used similarly.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. The TheocBase sqlite database can be opened in a GIS software that allows users to analyze or combine the data with other sources e.g. create high quality maps for the Kingdom Hall. In the following instructions QGIS is used, a multi-platform GIS available for free, but other programs may be used similarly.
    The TheocBase sqlite database can be opened in a GIS software that allows users to analyze or combine the data with other sources e.g. create high quality maps for the Kingdom Hall. In the following instructions QGIS is used, a multi-platform GIS available for free, but other programs may be used similarly.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
9fe2a2b5f396c154d75512380b342990e278f82f
  1. The TheocBase sqlite database can be opened in a GIS software that allows users to analyze or combine the data with other sources e.g. create high quality maps for the Kingdom Hall. In the following instructions QGIS is used, a multi-platform GIS available for free, but other programs may be used similarly.
    The TheocBase sqlite database can be opened in a GIS software that allows users to analyze or combine the data with other sources e.g. create high quality maps for the Kingdom Hall. In the following instructions QGIS is used, a multi-platform GIS available for free, but other programs may be used similarly.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. The TheocBase sqlite database can be opened in a GIS software that allows users to analyze or combine the data with other sources e.g. create high quality maps for the Kingdom Hall. In the following instructions QGIS is used, a multi-platform GIS available for free, but other programs may be used similarly.
    The TheocBase sqlite database can be opened in a GIS software that allows users to analyze or combine the data with other sources e.g. create high quality maps for the Kingdom Hall. In the following instructions QGIS is used, a multi-platform GIS available for free, but other programs may be used similarly.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Schedule
  1. Program
    Program
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Program
    Program
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Schedule
  1. Program
    Program
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Program
    Program
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1. Pracovné zošity
    Pracovné zošity
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pracovné zošity
    Pracovné zošity
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1. Pracovné zošity
    Pracovné zošity
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pracovné zošity
    Pracovné zošity
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. Plán vysielaných rečníkov
    Plán vysielaných rečníkov
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plán vysielaných rečníkov
    Plán vysielaných rečníkov
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. Plán vysielaných rečníkov
    Plán vysielaných rečníkov
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plán vysielaných rečníkov
    Plán vysielaných rečníkov
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Print
  1. Tlač
    Tlač
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tlač
    Tlač
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Print
  1. Tlač
    Tlač
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tlač
    Tlač
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Chyby</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Chyby</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Chyby</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Chyby</span></p></body></html>
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Chyby</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Chyby</span></p></body></html>
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Chyby</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Chyby</span></p></body></html>
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n obvody vložené a aktualizované.%n obvod vložený a aktualizovaný.%n obvodov vložených a aktualizovaných.
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    %n obvod vložený a aktualizovaný.

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    %n obvody vložené a aktualizované.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n obvodov vložených a aktualizovaných.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n obvody vložené a aktualizované.%n obvod vložený a aktualizovaný.%n obvodov vložených a aktualizovaných.
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    %n obvod vložený a aktualizovaný.

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    %n obvody vložené a aktualizované.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n obvodov vložených a aktualizovaných.

    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n obvody vložené a aktualizované.%n obvod vložený a aktualizovaný.%n obvodov vložených a aktualizovaných.
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    %n obvod vložený a aktualizovaný.

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    %n obvody vložené a aktualizované.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n obvodov vložených a aktualizovaných.

    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n obvody vložené a aktualizované.%n obvod vložený a aktualizovaný.%n obvodov vložených a aktualizovaných.
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    %n obvod vložený a aktualizovaný.

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    %n obvody vložené a aktualizované.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n obvodov vložených a aktualizovaných.

    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n adresy vložené.%n adresa vložená.%n adries vložených.
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    %n adresa vložená.

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    %n adresy vložené.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n adries vložených.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n adresy vložené.%n adresa vložená.%n adries vložených.
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    %n adresa vložená.

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    %n adresy vložené.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n adries vložených.

    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n adresy vložené.%n adresa vložená.%n adries vložených.
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    %n adresa vložená.

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    %n adresy vložené.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n adries vložených.

    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n adresy vložené.%n adresa vložená.%n adries vložených.
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    %n adresa vložená.

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    %n adresy vložené.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n adries vložených.

    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Select at least one option
  1. Vyberte aspoň jednu možnosť
    Vyberte aspoň jednu možnosť
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vyberte aspoň jednu možnosť
    Vyberte aspoň jednu možnosť
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Select at least one option
  1. Vyberte aspoň jednu možnosť
    Vyberte aspoň jednu možnosť
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vyberte aspoň jednu možnosť
    Vyberte aspoň jednu možnosť
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. %1 zbor
    %1 zbor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 zbor
    %1 zbor
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. %1 zbor
    %1 zbor
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 zbor
    %1 zbor
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Zbor
    Zbor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zbor
    Zbor
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Zbor
    Zbor
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zbor
    Zbor
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Predsedajúci
    Predsedajúci
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Predsedajúci
    Predsedajúci
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Predsedajúci
    Predsedajúci
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Predsedajúci
    Predsedajúci
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Radca
    Radca
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Radca
    Radca
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Radca
    Radca
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Radca
    Radca
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Číta
    Číta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Číta
    Číta
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Číta
    Číta
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Číta
    Číta
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Vedie
    Vedie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vedie
    Vedie
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Vedie
    Vedie
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vedie
    Vedie
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Rečník
    Rečník
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rečník
    Rečník
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Rečník
    Rečník
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rečník
    Rečník
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1. Verejné zhromaždenie
    Verejné zhromaždenie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verejné zhromaždenie
    Verejné zhromaždenie
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1. Verejné zhromaždenie
    Verejné zhromaždenie
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verejné zhromaždenie
    Verejné zhromaždenie
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Verejná prednáška
    Verejná prednáška
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verejná prednáška
    Verejná prednáška
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Verejná prednáška
    Verejná prednáška
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verejná prednáška
    Verejná prednáška
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Štúdium Strážnej veže
    Štúdium Strážnej veže
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Štúdium Strážnej veže
    Štúdium Strážnej veže
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Štúdium Strážnej veže
    Štúdium Strážnej veže
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Štúdium Strážnej veže
    Štúdium Strážnej veže
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Zhromaždenie v týždni
    Zhromaždenie v týždni
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zhromaždenie v týždni
    Zhromaždenie v týždni
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Zhromaždenie v týždni
    Zhromaždenie v týždni
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zhromaždenie v týždni
    Zhromaždenie v týždni
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Zhromaždenie Život a služba kresťana
    Zhromaždenie Život a služba kresťana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zhromaždenie Život a služba kresťana
    Zhromaždenie Život a služba kresťana
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Zhromaždenie Život a služba kresťana
    Zhromaždenie Život a služba kresťana
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zhromaždenie Život a služba kresťana
    Zhromaždenie Život a služba kresťana
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Combined Schedule
  1. Kombinovaný program
    Kombinovaný program
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kombinovaný rozpis
    Kombinovaný rozpis
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Combined Schedule
  1. Kombinovaný rozpis
    Kombinovaný rozpis
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kombinovaný rozpis
    Kombinovaný rozpis
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Combined Schedule
  1. Kombinovaný rozpis
    Kombinovaný rozpis
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kombinovaný rozpis
    Kombinovaný rozpis
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Combined Schedule
  1. Kombinovaný rozpis
    Kombinovaný rozpis
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kombinovaný rozpis
    Kombinovaný rozpis
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Zhromaždenie v týždni
    Zhromaždenie v týždni
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zhromaždenie cez týždeň
    Zhromaždenie cez týždeň
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Zhromaždenie cez týždeň
    Zhromaždenie cez týždeň
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zhromaždenie cez týždeň
    Zhromaždenie cez týždeň
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Zhromaždenie cez víkend
    Zhromaždenie cez víkend
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zhromaždenie cez víkend
    Zhromaždenie cez víkend
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Zhromaždenie cez víkend
    Zhromaždenie cez víkend
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zhromaždenie cez víkend
    Zhromaždenie cez víkend
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1. Vysielaní rečníci
    Vysielaní rečníci
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vysielaní rečníci
    Vysielaní rečníci
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1. Vysielaní rečníci
    Vysielaní rečníci
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vysielaní rečníci
    Vysielaní rečníci
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Week Starting %1
  1. Týždeň začínajúci %1
    Týždeň začínajúci %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Týždeň začínajúci %1
    Týždeň začínajúci %1
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Week Starting %1
  1. Týždeň začínajúci %1
    Týždeň začínajúci %1
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Týždeň začínajúci %1
    Týždeň začínajúci %1
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Template not found
  1. Šablóna sa nenašla
    Šablóna sa nenašla
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Šablóna sa nenašla
    Šablóna sa nenašla
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Template not found
  1. Šablóna sa nenašla
    Šablóna sa nenašla
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Šablóna sa nenašla
    Šablóna sa nenašla
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
6616725d63f15b0e7b3c94c2385110fe498e2f20
  1. Obvody - Pracujeme s údajmi v geografickom informačnom systéme (GIS)
    Obvody - Pracujeme s údajmi v geografickom informačnom systéme (GIS)
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obvody - Pracujeme s údajmi v geografickom informačnom systéme (GIS)
    Obvody - Pracujeme s údajmi v geografickom informačnom systéme (GIS)
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
b1271cb5a45fac458607aebd1fad57b23fbf4dd8
  1. Otvor alebo vytvor nový projekt v QGIS.
    Otvor alebo vytvor nový projekt v QGIS.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otvor alebo vytvor nový projekt v QGIS.
    Otvor alebo vytvor nový projekt v QGIS.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
f5904551857f1753394683ea7fd78a0c1b6ed32d
  1. Ak je to možné, synchronizujte dáta na svojich ďalších zariadeniach použitím poskytovateľa cloudového úložiska (TheocBase momentálne podporuje iba Dropbox). <a href="#share_data">údaje je možné zdieľať s inými užívateľmi</a> zo zboru a ich <a href="settings_access_control.html">prístup je možné nastaviť</a> osobitne.
    Ak je to možné, synchronizujte dáta na svojich ďalších zariadeniach použitím poskytovateľa cloudového úložiska (TheocBase momentálne podporuje iba Dropbox). <a href="#share_data">údaje je možné zdieľať s inými užívateľmi</a> zo zboru a ich <a href="settings_access_control.html">prístup je možné nastaviť</a> osobitne.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ak je to možné, synchronizujte dáta na svojich ďalších zariadeniach použitím poskytovateľa cloudového úložiska (TheocBase momentálne podporuje iba Dropbox). <a href="#share_data">údaje je možné zdieľať s inými užívateľmi</a> zo zboru a ich <a href="settings_access_control.html">prístup je možné nastaviť</a> osobitne.
    Ak je to možné, synchronizujte dáta na svojich ďalších zariadeniach použitím poskytovateľa cloudového úložiska (TheocBase momentálne podporuje iba Dropbox). <a href="#share_data">údaje je možné zdieľať s inými užívateľmi</a> zo zboru a ich <a href="settings_access_control.html">prístup je možné nastaviť</a> osobitne.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
c01e448d4ff2a5d046925cd1d71be5ae8d60e8dd
  1. V TheocBase je možné nastaviť, aký druh údajov môžu používatelia upravovať <a href="settings_access_control.html">nastavenia</a>.
    V TheocBase je možné nastaviť, aký druh údajov môžu používatelia upravovať <a href="settings_access_control.html">nastavenia</a>.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V TheocBase je možné nastaviť, aký druh údajov môžu používatelia upravovať <a href="settings_access_control.html">nastavenia</a>.
    V TheocBase je možné nastaviť, aký druh údajov môžu používatelia upravovať <a href="settings_access_control.html">nastavenia</a>.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
321d49d7d88db731b37c1f9f25f6816b6c3174f4
  1. Nastavenia kontroly prístupu budú lokálne odstránené a údaje v TheocBase budú vymazané, ak boli zdieľané niekým iným.
    Nastavenia kontroly prístupu budú lokálne odstránené a údaje v TheocBase budú vymazané, ak boli zdieľané niekým iným.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nastavenia kontroly prístupu budú lokálne odstránené a údaje v TheocBase budú vymazané, ak boli zdieľané niekým iným.
    Nastavenia kontroly prístupu budú lokálne odstránené a údaje v TheocBase budú vymazané, ak boli zdieľané niekým iným.
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
9e8fbc4c3dd0eb48f6b462cc9aa0493ea9a3c27e
  1. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DÁTUM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DÁTUM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
9e8fbc4c3dd0eb48f6b462cc9aa0493ea9a3c27e
  1. <!-- Printing tag: -->DÁTUM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DÁTUM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DÁTUM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DÁTUM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
0a543bce6bbd13b8ad49a32e8c951bba4d5021f8
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADRESA<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADRESA<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
0a543bce6bbd13b8ad49a32e8c951bba4d5021f8
  1. <!-- Printing tag: -->ADRESA<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADRESA<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADRESA<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADRESA<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NÁZOV<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NÁZOV<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1. <!-- Printing tag: -->NÁZOV<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NÁZOV<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NÁZOV<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NÁZOV<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
27fb4cf7adec16d0f0f8882e9e5f7201cd9e14cb
  1. <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->VÝNIMKA<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->VÝNIMKA<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
27fb4cf7adec16d0f0f8882e9e5f7201cd9e14cb
  1. <!-- Printing tag: -->VÝNIMKA<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->VÝNIMKA<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->VÝNIMKA<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->VÝNIMKA<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
12 Dec from 6:08pm to 6:24pm