TheocBase/TheocBase

19 Feb from 1:03pm to 1:54pm
Bunty bze changed 342 translations in English, Belize on TheocBase. Hide changes
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
    The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dehnya chaynjis you ku fain eena you divais ahn di kload (%1 rows). Yu waahn kip di chaynjis weh yu mek eena dis divais?
    Dehnya chaynjis you ku fain eena you divais ahn di kload (%1 rows). Yu waahn kip di chaynjis weh yu mek eena dis divais?
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Details
  1. Deetayl
    Deetayl
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Infamayshan
    Infamayshan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Staat di taim
    Staat di taim
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Staat di klak
    Staat di klak
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Fos Kaal
    Fos Kaal
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fers Kaal
    Fers Kaal
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Opshanz
    Opshanz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Setinz
    Setinz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Setinz
    Setinz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Setinz
    Setinz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1. Weeken Meetin
    Weeken Meetin
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weeken Meetin
    Weeken Meetin
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
1111d595af44cce5feac26e7abb3e02c427cca9e
  1. Teritori dehn - Vyoo ahn mek chaynjiz
    Teritori dehn - Vyoo ahn mek chaynjiz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teritori dehn - Vyoo ahn mek chaynjiz
    Teritori dehn - Vyoo ahn mek chaynjiz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1. Teritori dehn
    Teritori dehn
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teritori dehn
    Teritori dehn
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
9e8fbc4c3dd0eb48f6b462cc9aa0493ea9a3c27e
  1. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
0a543bce6bbd13b8ad49a32e8c951bba4d5021f8
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
27fb4cf7adec16d0f0f8882e9e5f7201cd9e14cb
  1. <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
8ec4dc3f14e9e357f805343ae945cf2b81bb69cc
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Dehnya chaynjis you ku fain eena you divais ahn di kload (%1 rows). Yu waahn kip di chaynjis weh yu mek eena dis divais?
    Dehnya chaynjis you ku fain eena you divais ahn di kload (%1 rows). Yu waahn kip di chaynjis weh yu mek eena dis divais?
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dehnya chaynjis yu ku fain eena yu divais ahn di kload (%1 rows). Yu waahn kip di chaynjiz weh yu mek eena dis divais?
    Dehnya chaynjis yu ku fain eena yu divais ahn di kload (%1 rows). Yu waahn kip di chaynjiz weh yu mek eena dis divais?
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Dehnya chaynjis yu ku fain eena yu divais ahn di kload (%1 rows). Yu waahn kip di chaynjiz weh yu mek eena dis divais?
    Dehnya chaynjis yu ku fain eena yu divais ahn di kload (%1 rows). Yu waahn kip di chaynjiz weh yu mek eena dis divais?
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dehnya chaynjis yu ku fain eena yu divais ahn di kload (%1 rows). Yu waahn kip di chaynjiz weh yu mek eena dis divais?
    Dehnya chaynjis yu ku fain eena yu divais ahn di kload (%1 rows). Yu waahn kip di chaynjiz weh yu mek eena dis divais?
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Details
  1. Infamayshan
    Infamayshan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Infamayshan
    Infamayshan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Staat di klak
    Staat di klak
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Staat di klak
    Staat di klak
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Fers Kaal
    Fers Kaal
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fers Kaal
    Fers Kaal
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Di infamayshan eena di klowd don riset. Di infamayshan pahn yu kompyoota wahn geh riplays. Kantinyu?
    Di infamayshan eena di klowd don riset. Di infamayshan pahn yu kompyoota wahn geh riplays. Kantinyu?
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Di infamayshan eena di klowd don riset. Di infamayshan pahn yu divais wahn geh riplays. Kantinyu?
    Di infamayshan eena di klowd don riset. Di infamayshan pahn yu divais wahn geh riplays. Kantinyu?
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Di infamayshan eena di klowd don riset. Di infamayshan pahn yu divais wahn geh riplays. Kantinyu?
    Di infamayshan eena di klowd don riset. Di infamayshan pahn yu divais wahn geh riplays. Kantinyu?
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Di infamayshan eena di klowd don riset. Di infamayshan pahn yu divais wahn geh riplays. Kantinyu?
    Di infamayshan eena di klowd don riset. Di infamayshan pahn yu divais wahn geh riplays. Kantinyu?
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
XML file generated in the wrong version.
  1. Di XML fail da di rang verzhan.
    Di XML fail da di rang verzhan.
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Di XML fail da di rang verzhan.
    Di XML fail da di rang verzhan.
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Save to database
  1. Sayv
    Sayv
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sayv
    Sayv
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
date
  1. dayt
    dayt
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dayt
    dayt
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
number
  1. nomba
    nomba
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nomba
    nomba
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
subject
  1. teem
    teem
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. teem
    teem
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
material
  1. mateeryal
    mateeryal
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. mateeryal
    mateeryal
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
setting
  1. setin
    setin
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. setin
    setin
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
subject
  1. teem
    teem
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. teem
    teem
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
study
  1. stodi
    stodi
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. stodi
    stodi
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Public talk themes not found. Add themes and try again!
  1. No poblik taak teem noh deh. Put een di teem dehn ahn chrai agen!
    No poblik taak teem noh deh. Put een di teem dehn ahn chrai agen!
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No poblik taak teem noh deh. Put een di teem dehn ahn chrai agen!
    No poblik taak teem noh deh. Put een di teem dehn ahn chrai agen!
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Sister
  1. Sista
    Sista
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sista
    Sista
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Brother
  1. Brada
    Brada
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Brada
    Brada
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Servant
  1. Servant
    Servant
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Servant
    Servant
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Watchtower reader
  1. Wachtowa reeda
    Wachtowa reeda
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wachtowa reeda
    Wachtowa reeda
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Pryaa
    Pryaa
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pryaa
    Pryaa
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study reader
  1. Kang. Baibl Stodi reeda
    Kang. Baibl Stodi reeda
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kang. Baibl Stodi reeda
    Kang. Baibl Stodi reeda
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Meeting for field ministry
  1. Meetin fi feel servis
    Meetin fi feel servis
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meetin fi feel servis
    Meetin fi feel servis
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
no
  1. no
    no
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. no
    no
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Note
  1. Noat
    Noat
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Noat
    Noat
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Time
  1. Taim
    Taim
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taim
    Taim
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Date assigned
  1. Asain pahn
    Asain pahn
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asain pahn
    Asain pahn
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Exercises
  1. Eksasaiz
    Eksasaiz
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eksasaiz
    Eksasaiz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Date completed
  1. Finish pahn
    Finish pahn
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Finish pahn
    Finish pahn
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Start
  1. Staat
    Staat
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Staat
    Staat
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
End
  1. Finish
    Finish
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Finish
    Finish
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
+
  1. +
    +
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. +
    +
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
-
  1. -
    -
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. -
    -
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Copy to the clipboard
  1. Kapi tu di klipboad
    Kapi tu di klipboad
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kapi tu di klipboad
    Kapi tu di klipboad
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Copy
  1. Kapi
    Kapi
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kapi
    Kapi
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Schedule
  1. Skejul
    Skejul
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skejul
    Skejul
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1. Werksheet
    Werksheet
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Werksheet
    Werksheet
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Print assigned only
  1. Onli print fi hoo asain di taak
    Onli print fi hoo asain di taak
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Onli print fi hoo asain di taak
    Onli print fi hoo asain di taak
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1. Valantyaa
    Valantyaa
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valantyaa
    Valantyaa
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1. Eksasaiz Kompleet
    Eksasaiz Kompleet
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eksasaiz Kompleet
    Eksasaiz Kompleet
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Next study:
  1. Neks stodi point:
    Neks stodi point:
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neks stodi point:
    Neks stodi point:
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Setting:
  1. Setin:
    Setin:
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Setin:
    Setin:
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
OK
  1. OK
    OK
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Kompleet
    Kompleet
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kompleet
    Kompleet
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Timing:
  1. Taimin:
    Taimin:
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taimin:
    Taimin:
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Assignment result
  1. Rizolts
    Rizolts
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rizolts
    Rizolts
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Select setting
  1. Chooz wahn setin
    Chooz wahn setin
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chooz wahn setin
    Chooz wahn setin
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Taimin
    Taimin
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taimin
    Taimin
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
The timing is empty. Save?
  1. Di taimin emti. Sayv it soh?
    Di taimin emti. Sayv it soh?
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Di taimin emti. Sayv it soh?
    Di taimin emti. Sayv it soh?
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
TheocBase Team
  1. TheocBase teem
    TheocBase teem
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase teem
    TheocBase teem
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Versions of Qt libraries
  1. Qt laibri verzhan
    Qt laibri verzhan 
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qt laibri verzhan
    Qt laibri verzhan 
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
TheocBase Cloud
  1. TheocBase Klowd
    TheocBase Klowd
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase Klowd
    TheocBase Klowd
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Startup Screen
  1. Staat Skreen
    Staat Skreen
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Staat Skreen
    Staat Skreen
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Wrong username and/or password
  1. Rang yoozanaym er paaswerd
    Rang yoozanaym er paaswerd
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rang yoozanaym er paaswerd
    Rang yoozanaym er paaswerd
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Start Page
  1. Staat Skreen
    Staat Skreen
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Staat Skreen
    Staat Skreen
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Send e-mail reminders?
  1. Sen rimainda bai eemayl?
    Sen rimainda bai eemayl?
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sen rimainda bai eemayl?
    Sen rimainda bai eemayl?
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Reminders...
  1. Rimaindaz...
    Rimaindaz...
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rimaindaz...
    Rimaindaz...
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Send E-Mail Reminders
  1. Sen Rimaindaz bai Eemayl
    Sen Rimaindaz bai Eemayl
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sen Rimaindaz bai Eemayl
    Sen Rimaindaz bai Eemayl
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Send reminders when closing TheocBase
  1. Sen rimaindaz wen yu kloaz TheocBase
    Sen rimaindaz wen yu kloaz TheocBase
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sen rimaindaz wen yu kloaz TheocBase
    Sen rimaindaz wen yu kloaz TheocBase
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
E-Mail Options
  1. Eemayl Opshanz
    Eemayl Opshanz
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eemayl Opshanz
    Eemayl Opshanz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Reminders
  1. Rimaindaz
    Rimaindaz
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rimaindaz
    Rimaindaz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1. Ad di poblik taak teem dehn. Kapi di teem dehn ahn pays dehn eena di spays biloa (Ctrl + V / cmd + V). Eech lain shuda ga di taak nomba fos, den di teem.
    Ad di poblik taak teem dehn. Kapi di teem dehn ahn pays dehn eena di spays biloa (Ctrl + V / cmd + V).  
    Eech lain shuda ga di taak nomba fos, den di teem.
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ad di poblik taak teem dehn. Kapi di teem dehn ahn pays dehn eena di spays biloa (Ctrl + V / cmd + V). Eech lain shuda ga di taak nomba fos, den di teem.
    Ad di poblik taak teem dehn. Kapi di teem dehn ahn pays dehn eena di spays biloa (Ctrl + V / cmd + V).  
    Eech lain shuda ga di taak nomba fos, den di teem.
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1. Ad di poblik taak teem dehn. Kapi di teem dehn ahn pays dehn eena di spays biloa (Ctrl + V / cmd + V). Eech lain shuda ga di taak nomba fos, den di teem.
    Ad di poblik taak teem dehn. Kapi di teem dehn ahn pays dehn eena di spays biloa (Ctrl + V / cmd + V).  
    Eech lain shuda ga di taak nomba fos, den di teem.
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ad di poblik taak teem dehn. Kapi di teem dehn ahn pays dehn eena di spays biloa (Ctrl + V / cmd + V). Eech lain shuda ga di taak nomba fos, den di teem.
    Ad di poblik taak teem dehn. Kapi di teem dehn ahn pays dehn eena di spays biloa (Ctrl + V / cmd + V).  
    Eech lain shuda ga di taak nomba fos, den di teem.
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Message
  1. mesij
    mesij
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. mesij
    mesij
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
E-Mail
  1. Eemayl
    Eemayl
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eemayl
    Eemayl
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Services
  1. Servisiz
    Servisiz
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Servisiz
    Servisiz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Hide %1
  1. Haid %1
    Haid %1
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Haid %1
    Haid %1
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Hide Others
  1. Haid di Res
    Haid di Res
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Haid di Res
    Haid di Res
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Show All
  1. Shoa Aal
    Shoa Aal
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Shoa Aal
    Shoa Aal
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Preferences...
  1. Opshanz
    Opshanz
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opshanz
    Opshanz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Quit %1
  1. Kwit %1
    Kwit %1
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kwit %1
    Kwit %1
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
About %1
  1. Bowt: %1
    Bowt: %1
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bowt: %1
    Bowt: %1
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1. Wahn persn wid di sayhn naym don deh eena di lis: '%1'. Yu waahn chaynj di naym?
    Wahn persn wid di sayhn naym don deh eena di lis: '%1'. Yu waahn chaynj di naym?
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wahn persn wid di sayhn naym don deh eena di lis: '%1'. Yu waahn chaynj di naym?
    Wahn persn wid di sayhn naym don deh eena di lis: '%1'. Yu waahn chaynj di naym?
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Yes
  1. Yes
    Yes
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yes
    Yes
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
&Yes
  1. &Yes
    &Yes
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Yes
    &Yes
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
No
  1. No
    No
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No
    No
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
&No
  1. &No
    &No
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &No
    &No
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Kyansl
    Kyansl
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kyansl
    Kyansl
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
&Cancel
  1. &Kyansl
    &Kyansl
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Kyansl
    &Kyansl
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Save
  1. Sayv
    Sayv
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sayv
    Sayv
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
&Save
  1. &Sayv
    &Sayv
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Sayv
    &Sayv
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Open
  1. Oapm
    Oapm
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oapm
    Oapm
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's visit
  1. Serkit Oavaseeya Vizit
    Serkit Oavaseeya Vizit
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Serkit Oavaseeya Vizit
    Serkit Oavaseeya Vizit
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Name
  1. Naym
    Naym
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naym
    Naym
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Reader:
  1. Reeda:
    Reeda:
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reeda:
    Reeda:
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Test Connection
  1. Tes di kanekshan
    Tes di kanekshan
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tes di kanekshan
    Tes di kanekshan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Kangrigayshan
    Kangrigayshan
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kangrigayshan
    Kangrigayshan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Username
  1. Yoozanaym
    Yoozanaym
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yoozanaym
    Yoozanaym
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Password
  1. Paaswerd
    Paaswerd
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paaswerd
    Paaswerd
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
No meeting
  1. No meetin
    No meetin
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No meetin
    No meetin
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Description
  1. Diskripshan
    Diskripshan
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskripshan
    Diskripshan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Schedule
  1. Skejul
    Skejul
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skejul
    Skejul
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Date
  1. Dayt
    Dayt
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dayt
    Dayt
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Teem
    Teem
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teem
    Teem
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Speeka
    Speeka
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Speeka
    Speeka
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Name
  1. Naym
    Naym
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naym
    Naym
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Kyansl
    Kyansl
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kyansl
    Kyansl
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Date
  1. Dayt
    Dayt
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dayt
    Dayt
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
The date is not first day of week (Monday)
  1. Da dayt da noh di fos day a di week (Mondeh)
    Da dayt da noh di fos day a di week (Mondeh)
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Da dayt da noh di fos day a di week (Mondeh)
    Da dayt da noh di fos day a di week (Mondeh)
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Subject
  1. Teem
    Teem
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teem
    Teem
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Kangrigayshan
    Kangrigayshan
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kangrigayshan
    Kangrigayshan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Speeka
    Speeka
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Speeka
    Speeka
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Phone
  1. Foan
    Foan
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Foan
    Foan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Public talks
  1. Poblik taak
    Poblik taak
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poblik taak
    Poblik taak
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Language
  1. Langwij
    Langwij
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Langwij
    Langwij
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Username
  1. Yoozanaym
    Yoozanaym
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yoozanaym
    Yoozanaym
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Password
  1. Paaswerd
    Paaswerd
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paaswerd
    Paaswerd
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Publishers
  1. Poblishaz
    Poblishaz
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poblishaz
    Poblishaz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
General
  1. Jenaral
    Jenaral
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jenaral
    Jenaral
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Asistant
    Asistant
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asistant
    Asistant
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Public talks
  1. Poblik taak
    Poblik taak
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poblik taak
    Poblik taak
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Chyaaman
    Chyaaman
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chyaaman
    Chyaaman
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
First name
  1. Fos naym
    Fos naym
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fos naym
    Fos naym
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Last name
  1. Taitl
    Taitl
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taitl
    Taitl
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Phone
  1. Foan
    Foan
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Foan
    Foan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
E-mail
  1. Eemayl
    Eemayl
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eemayl
    Eemayl
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
History
  1. Hischri
    Hischri
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hischri
    Hischri
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
date
  1. dayt
    dayt
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dayt
    dayt
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Studies
  1. Stodi Points
    Stodi Points
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stodi Points
    Stodi Points
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Study
  1. Stodi Point
    Stodi Point
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stodi Point
    Stodi Point
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Print
  1. Print
    Print
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Print
    Print
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Printing
  1. Print
    Print
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Print
    Print
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1. Asainment Slip
    Asainment Slip
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asainment Slip
    Asainment Slip
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Meetings for field ministry
  1. Meetin fi feel servis
    Meetin fi feel servis
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meetin fi feel servis
    Meetin fi feel servis
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Combination
  1. Kombinayshan
    Kombinayshan
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kombinayshan
    Kombinayshan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Save file
  1. Sayv di fail
    Sayv di fail
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sayv di fail
    Sayv di fail
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Territories
  1. Di Teritori Dehn
    Di Teritori Dehn
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Di Teritori Dehn
    Di Teritori Dehn
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Reminders
  1. Rimaindaz
    Rimaindaz
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rimaindaz
    Rimaindaz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Date
  1. Dayt
    Dayt
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dayt
    Dayt
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Name
  1. Naym
    Naym
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naym
    Naym
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Date
  1. Dayt
    Dayt
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dayt
    Dayt
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Kyansl
    Kyansl
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kyansl
    Kyansl
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Study
  1. Stodi
    Stodi
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stodi
    Stodi
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Kyansl
    Kyansl
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kyansl
    Kyansl
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Bible highlights
  1. Spirichwal chrezhaz
    Spirichwal chrezhaz
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spirichwal chrezhaz
    Spirichwal chrezhaz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
reading
  1. reedin
    reedin
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. reedin
    reedin
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
New update available. Do you want to install?
  1. Wahn nyoo opdayt avaylabl. Yu waahn instaal it?
    Wahn nyoo opdayt avaylabl. Yu waahn instaal it?
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wahn nyoo opdayt avaylabl. Yu waahn instaal it?
    Wahn nyoo opdayt avaylabl. Yu waahn instaal it?
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
No new update available
  1. No nyoo opdayt avaylabl
    No nyoo opdayt avaylabl
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No nyoo opdayt avaylabl
    No nyoo opdayt avaylabl
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Updates available...
  1. Opdayt avaylabl...
    Opdayt avaylabl...
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opdayt avaylabl...
    Opdayt avaylabl...
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Theme:
  1. Teem:
    Teem:
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teem:
    Teem:
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Speaker:
  1. Speeka:
    Speeka:
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Speeka:
    Speeka:
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Chairman:
  1. Chyaaman:
    Chyaaman:
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chyaaman:
    Chyaaman:
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Watchtower Study:
  1. Wachtowa Stodi:
    Wachtowa Stodi:
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wachtowa Stodi:
    Wachtowa Stodi:
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Teem
    Teem
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teem
    Teem
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School - Study updated
  1. Teeyokratik Minischri Skool - Stodi opdaytid
    Teeyokratik Minischri Skool - Stodi opdaytid
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teeyokratik Minischri Skool - Stodi opdaytid
    Teeyokratik Minischri Skool - Stodi opdaytid
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School - Study added
  1. Teeyokratik Minischri Skool - Stodi adid
    Teeyokratik Minischri Skool - Stodi adid
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teeyokratik Minischri Skool - Stodi adid
    Teeyokratik Minischri Skool - Stodi adid
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Date
  1. Dayt
    Dayt
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dayt
    Dayt
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Teem
    Teem
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teem
    Teem
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Speeka
    Speeka
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Speeka
    Speeka
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Chyaaman
    Chyaaman
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chyaaman
    Chyaaman
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Reeda
    Reeda
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reeda
    Reeda
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Wachtowa Stodi Kandokta
    Wachtowa Stodi Kandokta
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wachtowa Stodi Kandokta
    Wachtowa Stodi Kandokta
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Poblik Taak
    Poblik Taak
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poblik Taak
    Poblik Taak
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Teem
    Teem
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teem
    Teem
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Speeka
    Speeka
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Speeka
    Speeka
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Chyaaman
    Chyaaman
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chyaaman
    Chyaaman
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Song
  1. Sang
    Sang
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sang
    Sang
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Wachtowa Stodi
    Wachtowa Stodi
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wachtowa Stodi
    Wachtowa Stodi
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Reeda
    Reeda
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reeda
    Reeda
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Source
  1. Mateeryal
    Mateeryal
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mateeryal
    Mateeryal
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Kandokta
    Kandokta
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kandokta
    Kandokta
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Kangrigayshan
    Kangrigayshan
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kangrigayshan
    Kangrigayshan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
The selected speaker has already public talk on this calendar month. Do you want to add?
  1. Da speeka don ga wahn poblik taak joorin dis mont. Yu stil waahn ad dis taak?
    Da speeka don ga wahn poblik taak joorin dis mont. Yu stil waahn ad dis taak?
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Da speeka don ga wahn poblik taak joorin dis mont. Yu stil waahn ad dis taak?
    Da speeka don ga wahn poblik taak joorin dis mont. Yu stil waahn ad dis taak?
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Study History
  1. Stodi Point Hischri
    Stodi Point Hischri
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stodi Point Hischri
    Stodi Point Hischri
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1. Onli di Agzilari Klaasroom Dehn
    Onli di Agzilari Klaasroom Dehn
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Onli di Agzilari Klaasroom Dehn
    Onli di Agzilari Klaasroom Dehn
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1. Onli di Mayn Klaasroom
    Onli di Mayn Klaasroom
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Onli di Mayn Klaasroom
    Onli di Mayn Klaasroom
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
All Classes
  1. Aala di Klaas Dehn
    Aala di Klaas Dehn
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aala di Klaas Dehn
    Aala di Klaas Dehn
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Congregation...
  1. Kangrigayshan
    Kangrigayshan
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kangrigayshan
    Kangrigayshan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Speaker...
  1. Speeka
    Speeka
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Speeka
    Speeka
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Select a Congregation or Speaker
  1. Chooz wahn Kangrigayshan er Speeka
    Chooz wahn Kangrigayshan er Speeka
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chooz wahn Kangrigayshan er Speeka
    Chooz wahn Kangrigayshan er Speeka
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Info
  1. Info
    Info
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Address
  1. Ajres
    Ajres
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajres
    Ajres
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Circuit
  1. Serkit
    Serkit
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Serkit
    Serkit
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Kangrigayshan
    Kangrigayshan
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kangrigayshan
    Kangrigayshan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
First Name
  1. Fos Naym
    Fos Naym
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fos Naym
    Fos Naym
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Last Name
  1. Taitl
    Taitl
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taitl
    Taitl
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Phone
  1. Foan
    Foan
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Foan
    Foan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
E-mail
  1. Eemayl
    Eemayl
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eemayl
    Eemayl
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Noats
    Noats
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Noats
    Noats
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1. Wahn speeka wid di sayhn naym don deh pahn di lis: '%1'. Yu waahn chaynj di naym?
    Wahn speeka wid di sayhn naym don deh pahn di lis: '%1'. Yu waahn chaynj di naym?
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wahn speeka wid di sayhn naym don deh pahn di lis: '%1'. Yu waahn chaynj di naym?
    Wahn speeka wid di sayhn naym don deh pahn di lis: '%1'. Yu waahn chaynj di naym?
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Change congregation to '%1'?
  1. Chaynj di kangrigayshan tu '%1'?
    Chaynj di kangrigayshan tu '%1'?
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chaynj di kangrigayshan tu '%1'?
    Chaynj di kangrigayshan tu '%1'?
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Circuit
  1. Serkit
    Serkit
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Serkit
    Serkit
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Kangrigayshan
    Kangrigayshan
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kangrigayshan
    Kangrigayshan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Start time
  1. Staat taim
    Staat taim
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Staat taim
    Staat taim
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Theme No.
  1. Teem No.
    Teem No.
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teem No.
    Teem No.
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Date
  1. Dayt
    Dayt
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dayt
    Dayt
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Helpa
    Helpa
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Helpa
    Helpa
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Teem
    Teem
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teem
    Teem
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Class
  1. Klaasroom
    Klaasroom
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klaasroom
    Klaasroom
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1. Bible highlights:
    Bible highlights:
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bible highlights:
    Bible highlights:
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
No. 1:
  1. No. 1:
    No. 1:
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No. 1:
    No. 1:
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
No. 2:
  1. No. 2:
    No. 2:
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No. 2:
    No. 2:
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
No. 3:
  1. No. 3:
    No. 3:
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No. 3:
    No. 3:
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Reader:
  1. Reeda:
    Reeda:
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reeda:
    Reeda:
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
No school
  1. No skool
    No skool
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No skool
    No skool
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Reader:
  1. Reeda:
    Reeda:
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reeda:
    Reeda:
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1. Notn fi shoa
    Notn fi shoa
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notn fi shoa
    Notn fi shoa
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1. Pleez load di nyoo skejul fahn Watchtower Library (Opshanz->Teeyokratik Minischri Skool...)
    Pleez load di nyoo skejul fahn Watchtower Library (Opshanz->Teeyokratik Minischri Skool...)
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pleez load di nyoo skejul fahn Watchtower Library (Opshanz->Teeyokratik Minischri Skool...)
    Pleez load di nyoo skejul fahn Watchtower Library (Opshanz->Teeyokratik Minischri Skool...)
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1. Shoa Deetaylz...
    Shoa Deetaylz...
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Shoa Deetaylz...
    Shoa Deetaylz...
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
...
  1. ...
    ...
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...
    ...
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Mo
  1. Mon
    Mon
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mon
    Mon
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Tu
  1. Choo
    Choo
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choo
    Choo
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
We
  1. Wenz
    Wenz
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wenz
    Wenz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Th
  1. Terz
    Terz
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Terz
    Terz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Fr
  1. Frai
    Frai
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Frai
    Frai
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Sa
  1. Sach
    Sach
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sach
    Sach
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Su
  1. Son
    Son
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Son
    Son
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
%1 Meeting Day/Time
  1. %1 Meetin Day/Taim
    %1 Meetin Day/Taim
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 Meetin Day/Taim
    %1 Meetin Day/Taim
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Missing Information
  1. Infamayshan Misin
    Infamayshan Misin
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Infamayshan Misin
    Infamayshan Misin
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Select congregation first
  1. Pik di kangrigayshan fos
    Pik di kangrigayshan fos
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pik di kangrigayshan fos
    Pik di kangrigayshan fos
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Enter talk numbers separated by commas or periods
  1. Put een di taak nomba dehn wid wahn kama er fulstap bitween
    Put een di taak nomba dehn wid wahn kama er fulstap bitween
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Put een di taak nomba dehn wid wahn kama er fulstap bitween
    Put een di taak nomba dehn wid wahn kama er fulstap bitween
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
H
  1. H
    H
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. H
    H
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
R
  1. R
    R
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. R
    R
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Student
  1. Styoodent
    Styoodent
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Styoodent
    Styoodent
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Only brothers
  1. Bradaz onli
    Bradaz onli
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bradaz onli
    Bradaz onli
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Family Head
  1. Famili hed
    Famili hed
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Famili hed
    Famili hed
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1. Eena di sayhn famili az
    Eena di sayhn famili az
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eena di sayhn famili az
    Eena di sayhn famili az
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Speeka
    Speeka
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Speeka
    Speeka
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Noats
    Noats
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Noats
    Noats
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Congregation Name
  1. Kangrigayshan
    Kangrigayshan
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kangrigayshan
    Kangrigayshan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
OK
  1. OK
    OK
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Congregation Name
  1. Kangrigayshan
    Kangrigayshan
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kangrigayshan
    Kangrigayshan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
OK but JSON not available
  1. OK bot JSON noh avaylabl
    OK bot JSON noh avaylabl
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OK bot JSON noh avaylabl
    OK bot JSON noh avaylabl
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Congregation Name
  1. Kangrigayshan
    Kangrigayshan
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kangrigayshan
    Kangrigayshan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1. Moov tu wahn difrent week
    Moov tu wahn difrent week
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moov tu wahn difrent week
    Moov tu wahn difrent week
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
From %1
  1. Fahn %1
    Fahn %1
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fahn %1
    Fahn %1
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
All
  1. Aal
    Aal
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aal
    Aal
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Highlights
  1. Highlights
    Highlights
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Highlights
    Highlights
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
#1
  1. #1
    #1
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #1
    #1
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
#2
  1. #2
    #2
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #2
    #2
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
#3
  1. #3
    #3
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #3
    #3
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Highlights
  1. Highlights
    Highlights
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Highlights
    Highlights
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1. WT Reeda
    WT Reeda
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. WT Reeda
    WT Reeda
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Review
  1. Rivyoo
    Rivyoo
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rivyoo
    Rivyoo
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1. Laif ahn Minischri Meetin
    Laif ahn Minischri Meetin
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laif ahn Minischri Meetin
    Laif ahn Minischri Meetin
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
  1. Load Wi Kristyan Laif ahn Minischri Meetin Werkbuk
    Load Wi Kristyan Laif ahn Minischri Meetin Werkbuk
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Load Wi Kristyan Laif ahn Minischri Meetin Werkbuk
    Load Wi Kristyan Laif ahn Minischri Meetin Werkbuk
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Active
  1. Aktiv
    Aktiv
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktiv
    Aktiv
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Chyaaman
    Chyaaman
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chyaaman
    Chyaaman
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
  1. Load Wi Kristyan Laif ahn Minischri Meetin Werkbuk
    Load Wi Kristyan Laif ahn Minischri Meetin Werkbuk
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Load Wi Kristyan Laif ahn Minischri Meetin Werkbuk
    Load Wi Kristyan Laif ahn Minischri Meetin Werkbuk
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Treasures From God’s Word
  1. Chrezhaz Fahn di Werd a Gaad
    Chrezhaz Fahn di Werd a Gaad
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chrezhaz Fahn di Werd a Gaad
    Chrezhaz Fahn di Werd a Gaad
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Baibl Reedin
    Baibl Reedin
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Baibl Reedin
    Baibl Reedin
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Fos Kaal
    Fos Kaal
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fers Kaal
    Fers Kaal
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Fers Kaal
    Fers Kaal
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fers Kaal
    Fers Kaal
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Baibl Stodi
    Baibl Stodi
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Baibl Stodi
    Baibl Stodi
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 1
  1. Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan Taak 1
    Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan Taak 1
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan Taak 1
    Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan Taak 1
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 2
  1. Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan Taak 2
    Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan Taak 2
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan Taak 2
    Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan Taak 2
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 3
  1. Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan Taak 3
    Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan Taak 3
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan Taak 3
    Liv Yu Laif Az Wahn Kristyan Taak 3
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Kangrigayshan Baibl Stodi
    Kangrigayshan Baibl Stodi
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kangrigayshan Baibl Stodi
    Kangrigayshan Baibl Stodi
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's Talk
  1. Serkit Oavaseeya Taak
    Serkit Oavaseeya Taak
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Serkit Oavaseeya Taak
    Serkit Oavaseeya Taak
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Select ePub file
  1. Selek di ePub Fail
    Selek di ePub Fail
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selek di ePub Fail
    Selek di ePub Fail
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
%1 (No meeting)
  1. %1 (No meetin)
    %1 (No meetin)
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 (No meetin)
    %1 (No meetin)
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Convention week
  1. Kanvenshan week
    Kanvenshan week
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kanvenshan week
    Kanvenshan week
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Unable to read new Workbook format
  1. Kyaahn reed di nyoo stail a Werkbook
    Kyaahn reed di nyoo stail a Werkbook
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kyaahn reed di nyoo stail a Werkbook
    Kyaahn reed di nyoo stail a Werkbook
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Database not set to handle language '%1'
  1. Di daytabays noh set op fi handl di '%1' langwij
    Di daytabays noh set op fi handl di '%1' langwij
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Di daytabays noh set op fi handl di '%1' langwij
    Di daytabays noh set op fi handl di '%1' langwij
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Nothing imported (no dates recognized)
  1. Notn geh impoat (kyaahn rekonaiz di dayt dehn)
    Notn geh impoat (kyaahn rekonaiz di dayt dehn)
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notn geh impoat (kyaahn rekonaiz di dayt dehn)
    Notn geh impoat (kyaahn rekonaiz di dayt dehn)
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Select ePub file
  1. Selek di ePub Fail
    Selek di ePub Fail
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selek di ePub Fail
    Selek di ePub Fail
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
(Missing Record)
  1. (Di Rekad Misn)
    (Di Rekad Misn)
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (Di Rekad Misn)
    (Di Rekad Misn)
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Inchrodokshan
    Inchrodokshan
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inchrodokshan
    Inchrodokshan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Today
  1. Tudeh
    Tudeh
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tudeh
    Tudeh
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Run a file provided by the Help Desk
  1. Ron wahn fail weh yu geh fahn di Help Des
    Ron wahn fail weh yu geh fahn di Help Des
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ron wahn fail weh yu geh fahn di Help Des
    Ron wahn fail weh yu geh fahn di Help Des
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
  1. Waanin: Mek shoar yu chros weh dis fail kohn fram. Kantinyu?
    Waanin: Mek shoar yu chros weh dis fail kohn fram. Kantinyu?
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Waanin: Mek shoar yu chros weh dis fail kohn fram. Kantinyu?
    Waanin: Mek shoar yu chros weh dis fail kohn fram. Kantinyu?
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Command File
  1. Koman Fail
    Koman Fail
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Koman Fail
    Koman Fail
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Name
  1. Naym
    Naym
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naym
    Naym
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Date
  1. Dayt
    Dayt
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dayt
    Dayt
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Enter source material here
  1. Put een di risaach mateeryal yasoh
    Put een di risaach mateeryal yasoh
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Put een di risaach mateeryal yasoh
    Put een di risaach mateeryal yasoh
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
All talks have been added to this week
  1. Aal di taak deh geh put een fi dis week
    Aal di taak deh geh put een fi dis week
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aal di taak deh geh put een fi dis week
    Aal di taak deh geh put een fi dis week
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Main
  1. Mayn
    Mayn
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mayn
    Mayn
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Year
  1. Yaa
    Yaa
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yaa
    Yaa
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Meetin Joorin di Week
    Meetin Joorin di Week
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meetin Joorin di Week
    Meetin Joorin di Week
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
  1. Di Skejyul fi di Meetin Joorin di Week
    Di Skejyul fi di Meetin Joorin di Week
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Di Skejyul fi di Meetin Joorin di Week
    Di Skejyul fi di Meetin Joorin di Week
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Meeting
  1. Meetin
    Meetin
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meetin
    Meetin
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
  1. Dileet di hoal meetin? (Onli yooz dis fi tek owt korop dayta fahn di daytabays)
    Dileet di hoal meetin? (Onli yooz dis fi tek owt korop dayta fahn di daytabays)
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dileet di hoal meetin? (Onli yooz dis fi tek owt korop dayta fahn di daytabays)
    Dileet di hoal meetin? (Onli yooz dis fi tek owt korop dayta fahn di daytabays)
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Enter source material here
  1. Put een di risaach mateeryal yasoh
    Put een di risaach mateeryal yasoh
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Put een di risaach mateeryal yasoh
    Put een di risaach mateeryal yasoh
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
  1. Dileet dis taak? (Onli yooz dis fi tek owt korop dayta fahn di daytabays)
    Dileet dis taak? (Onli yooz dis fi tek owt korop dayta fahn di daytabays)
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dileet dis taak? (Onli yooz dis fi tek owt korop dayta fahn di daytabays)
    Dileet dis taak? (Onli yooz dis fi tek owt korop dayta fahn di daytabays)
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Baibl Reedin
    Baibl Reedin
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Baibl Reedin
    Baibl Reedin
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Song 1
  1. Sang 1
    Sang 1
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sang 1
    Sang 1
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Song 2
  1. Sang 2
    Sang 2
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sang 2
    Sang 2
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Song 3
  1. Sang 3
    Sang 3
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sang 3
    Sang 3
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Taimin
    Taimin
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taimin
    Taimin
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
D
  1. S
    S
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. S
    S
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
#R
  1. #R
    #R
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #R
    #R
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
CL1
  1. KL1
    KL1
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. KL1
    KL1
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
CL2
  1. KL2
    KL2
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. KL2
    KL2
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
CL3
  1. KL3
    KL3
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. KL3
    KL3
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
BS
  1. BS
    BS
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. BS
    BS
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
One-time Scanning of New Slip
  1. Onli haftu Skyan di Nyoo Slip wan taim
    Onli haftu Skyan di Nyoo Slip wan taim
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Onli haftu Skyan di Nyoo Slip wan taim
    Onli haftu Skyan di Nyoo Slip wan taim
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Meeting Item
  1. Meetin Paat
    Meetin Paat
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meetin Paat
    Meetin Paat
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Paper Size
  1. Paypa Saiz
    Paypa Saiz
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paypa Saiz
    Paypa Saiz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Custom...
  1. Kostom...
    Kostom...
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kostom...
    Kostom...
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Custom...
  1. Kostom...
    Kostom...
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kostom Paypa Saiz...
    Kostom Paypa Saiz...
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Custom...
  1. Kostom Paypa Saiz...
    Kostom Paypa Saiz...
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kostom Paypa Saiz...
    Kostom Paypa Saiz...
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Converting %1 to JPG file
  1. %1 di geh sayv az wahn JPG fail
    %1 di geh sayv az wahn JPG fail
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 di geh sayv az wahn JPG fail
    %1 di geh sayv az wahn JPG fail
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Meetin Joorin di Week
    Meetin Joorin di Week
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meetin Joorin di Week
    Meetin Joorin di Week
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
New Custom Paper Size
  1. Nyoo Kostom Paypa Saiz
    Nyoo Kostom Paypa Saiz
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nyoo Kostom Paypa Saiz
    Nyoo Kostom Paypa Saiz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
  1. Saiz: wid x hait. Yu ku yooz inchiz er milimeeta. Egzampl 210mm x 297mm
    Saiz: wid x hait. Yu ku yooz inchiz er milimeeta. Egzampl 210mm x 297mm
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saiz: wid x hait. Yu ku yooz inchiz er milimeeta. Egzampl 210mm x 297mm
    Saiz: wid x hait. Yu ku yooz inchiz er milimeeta. Egzampl 210mm x 297mm
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Invalid entry, sorry.
  1. Sari, dat noh werk.
    Sari, dat noh werk.
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sari, dat noh werk.
    Sari, dat noh werk.
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Exporting study history to iCal is not supported
  1. Yu kyaahn ekspoat stodi point hischri tu iCal
    Yu kyaahn ekspoat stodi point hischri tu iCal
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yu kyaahn ekspoat stodi point hischri tu iCal
    Yu kyaahn ekspoat stodi point hischri tu iCal
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Save folder
  1. Sayv eena dis foalda
    Sayv eena dis foalda
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sayv eena dis foalda
    Sayv eena dis foalda
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Saved successfully
  1. Don sayv
    Don sayv
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Don sayv
    Don sayv
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Kingdom Hall
  1. Kingdom Haal
    Kingdom Haal
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kingdom Haal
    Kingdom Haal
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Chyaaman
    Chyaaman
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chyaaman
    Chyaaman
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Reader for Congregation Bible Study
  1. Reeda fi di Kangrigayshan Baibl Stodi
    Reeda fi di Kangrigayshan Baibl Stodi
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reeda fi di Kangrigayshan Baibl Stodi
    Reeda fi di Kangrigayshan Baibl Stodi
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Source
  1. Mateeryal
    Mateeryal
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mateeryal
    Mateeryal
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Taimin
    Taimin
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taimin
    Taimin
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Export Format
  1. How fi Ekspoat it
    How fi Ekspoat it
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. How fi Ekspoat it
    How fi Ekspoat it
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
For sending data to another user
  1. Fi sen data tu wahn nada yooza
    Fi sen data tu wahn nada yooza
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fi sen data tu wahn nada yooza
    Fi sen data tu wahn nada yooza
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Export Method
  1. Sen er Sayv di dayta
    Sen er Sayv di dayta
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sen er Sayv di dayta
    Sen er Sayv di dayta
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Meetin Joorin di Week
    Meetin Joorin di Week
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meetin Joorin di Week
    Meetin Joorin di Week
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Events grouped by date
  1. Di ivent dehn eena aada bai dayt
    Di ivent dehn eena aada bai dayt
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Di ivent dehn eena aada bai dayt
    Di ivent dehn eena aada bai dayt
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
All day events
  1. Ivents weh laas wahn hoal day
    Ivents weh laas wahn hoal day
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ivents weh laas wahn hoal day
    Ivents weh laas wahn hoal day
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
#V
  1. #V
    #V
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #V
    #V
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Close
  1. Kloaz
    Kloaz
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kloaz
    Kloaz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Territory number(s)
  1. Teritori nomba(z)
    Teritori nomba(z)
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teritori nomba(z)
    Teritori nomba(z)
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
1
  1. 1
    1
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1
    1
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Territory Map Card
  1. Teritori Map Kyaad
    Teritori Map Kyaad
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teritori Map Kyaad
    Teritori Map Kyaad
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Login
  1. Lag Een
    Lag Een
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lag Een
    Lag Een
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Poblik Taak
    Poblik Taak
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poblik Taak
    Poblik Taak
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Wachtowa Stodi
    Wachtowa Stodi
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wachtowa Stodi
    Wachtowa Stodi
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Speeka
    Speeka
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Speeka
    Speeka
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Wachtowa Stodi Kandokta
    Wachtowa Stodi Kandokta
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wachtowa Stodi Kandokta
    Wachtowa Stodi Kandokta
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Watchtower reader
  1. Wachtowa reeda
    Wachtowa reeda
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wachtowa reeda
    Wachtowa reeda
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
All weekend meetings for
  1. Aala di weeken meetin dehn fi di mont a
    Aala di weeken meetin dehn fi di mont a
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aala di weeken meetin dehn fi di mont a
    Aala di weeken meetin dehn fi di mont a
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Weeken Meetin
    Weeken Meetin
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weeken Meetin
    Weeken Meetin
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
All outgoing talks for
  1. Aala di bradaz weh di goh owt goh gi taak joorin di mont a
    Aala di bradaz weh di goh owt goh gi taak joorin di mont a
    changed by Dylan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aala di bradaz weh di goh owt goh gi taak joorin di mont a
    Aala di bradaz weh di goh owt goh gi taak joorin di mont a
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1. Inchrodokshan
    Inchrodokshan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inchrodokshan
    Inchrodokshan
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
b6dd197e2f047e0c6255c4627c48d670bdc509eb
  1.  
    2. ▻
  2. Setinz - Sangs
    Setinz - Sangs
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1.  
    2. ▻
  2. Setinz
    Setinz
    changed by Bunty bze .
    Copy to clipboard
19 Feb from 1:03pm to 1:54pm