TheocBase/TheocBase

11 Mar from 11:44am to 12:14pm
Juhani Matilainen changed 98 translations in Finnish on TheocBase. Hide changes
c37c2b5bf08b1288aa0450209bb851066e963bbd
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <img src="../images/logout_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta lopettaaksesi pilvitallennuksen.
    Klikkaa <img src="../images/logout_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta lopettaaksesi pilvitallennuksen.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
e2d7846723f4f9d4e017bce6592d8a99efb8951f
  1.  
    2. ▻
  2. Lopeta pilvitallennus
    Lopeta pilvitallennus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
d2f8a51f7bb97181ff23d0587f1c9a97100e1cd0
  1.  
    2. ▻
  2. Seuraavassa ikkunassa valitse <strong>Synkronoi</strong> tallentaaksesi TheocBasen paikalliset tiedot pilveen. Jos valitset <strong>Kirjaudu ulos</strong> sinut <a href="#disconnect_cloud_storage"> kirjataan ulos pilvetallennuksesta</a>.
    Seuraavassa ikkunassa valitse <strong>Synkronoi</strong> tallentaaksesi TheocBasen paikalliset tiedot pilveen. Jos valitset <strong>Kirjaudu ulos</strong> sinut <a href="#disconnect_cloud_storage"> kirjataan ulos pilvetallennuksesta</a>.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
321d49d7d88db731b37c1f9f25f6816b6c3174f4
  1.  
    2. ▻
  2. Jos käytetään jonkun muun jakamia tietoja, käyttöoikeudet poistetaan paikallisesti ja TheocBasen tiedot tyhjennetään.
    Jos käytetään jonkun muun jakamia tietoja, käyttöoikeudet poistetaan paikallisesti ja TheocBasen tiedot tyhjennetään.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
6968fd8d1f27ae3d15f5a3578ec3aef912c42e42
  1.  
    2. ▻
  2. Kun synkronoidaan toisella laitteella tämän jälkeen, näyttöön tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan pilvessä olevien tietojen poistamisesta. Valintaikkunassa valitaan joko <strong>Kyllä</strong> tai <strong>Jatka</strong>, jotta paikalliset tiedot voidaan hylätä tai korvata ne pilvessä olevilla tiedoilla.
    Kun synkronoidaan toisella laitteella tämän jälkeen, näyttöön tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan pilvessä olevien tietojen poistamisesta. Valintaikkunassa valitaan joko <strong>Kyllä</strong> tai <strong>Jatka</strong>, jotta paikalliset tiedot voidaan hylätä tai korvata ne pilvessä olevilla tiedoilla.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
74ac39b36a85a5371fa91ff9908a63ec77c8cede
  1.  
    2. ▻
  2. Tiedota muita käyttäjiä.
    Tiedota muita käyttäjiä.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Discussion with Video
  1.  
    2. ▻
  2. Keskustelu videosta
    Keskustelu videosta
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Huomautukset
    Huomautukset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Huomautukset
    Huomautukset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
min.
  1.  
    2. ▻
  2. min.
    min.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
min.
  1. min.
    min.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. min.
    min.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Huomautukset
    Huomautukset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Huomautukset
    Huomautukset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Huomautukset
    Huomautukset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Discussion with Video
  1.  
    2. ▻
  2. Keskustelu videosta
    Keskustelu videosta
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Vid
  1.  
    2. ▻
  2. Vid
    Vid
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Mem
  1.  
    2. ▻
  2. MJ
    MJ
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Mem
  1. MJ
    MJ
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mj
    Mj
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Meeting time
  1.  
    2. ▻
  2. Kokousaika
    Kokousaika
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1.  
    2. ▻
  2. Kokouspäivä
    Kokouspäivä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Other Video Part
  1.  
    2. ▻
  2. Muu video osuus
    Muu video osuus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Muistojuhlaan kutsuminen
    Muistojuhlaan kutsuminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Loppusanat
    Loppusanat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Concluding Comments Title
  1.  
    2. ▻
  2. Loppusanat -otsikko
    Loppusanat -otsikko
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
No.
  1.  
    2. ▻
  2. Num.
    Num.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Hide already added streets
  1.  
    2. ▻
  2. Piilota jo lisätyt kadut
    Piilota jo lisätyt kadut
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
search
  1.  
    2. ▻
  2. haku
    haku
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Street
  1.  
    2. ▻
  2. Kadut
    Kadut
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Select the streets to be added to the territory:
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse kadut jotka lisätään alueeseen:
    Valitse kadut jotka lisätään alueeseen:
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Welcome
  1.  
    2. ▻
  2. Tervetuloa
    Tervetuloa
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Alueet
    Alueet
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Getting Started
  1.  
    2. ▻
  2. Aloitus
    Aloitus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1.  
    2. ▻
  2. Aluekartta
    Aluekartta
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Zoom to a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Zoomaa alue
    Zoomaa alue
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Zoomaa seurakunan aluerajoihin
    Zoomaa seurakunan aluerajoihin
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Show/Hide Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Näytä/Piilota Alueet
    Näytä/Piilota Alueet
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Show/Hide Markers
  1.  
    2. ▻
  2. Näytä/Piilota merkinnät
    Näytä/Piilota merkinnät
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Switch Map Edit Mode
  1.  
    2. ▻
  2. Vaihda alueen muokkaustilaan
    Vaihda alueen muokkaustilaan
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Find Territory by Address
  1.  
    2. ▻
  2. Etsi alue osoitteen mukaan
    Etsi alue osoitteen mukaan
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Edit Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Muokkaa alueita
    Muokkaa alueita
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Add a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Lisää alue
    Lisää alue
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Edit Territory Attributes
  1.  
    2. ▻
  2. Muokkaa alueen tietoja
    Muokkaa alueen tietoja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Remove a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Poista alue
    Poista alue
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Import Territory Boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Tuo alueen rajat
    Tuo alueen rajat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Remove a Territory's Boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Poista alueen rajat
    Poista alueen rajat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Osoitteet
    Osoitteet
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Add an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Lisää osoite
    Lisää osoite
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Import Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Tuo osoitteet
    Tuo osoitteet
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Edit an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Muokkaa osoitetta
    Muokkaa osoitetta
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Zoom to an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Zoomaa osoitteesee
    Zoomaa osoitteesee
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. Tulostus
    Tulostus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Tulostustagit
    Tulostustagit
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Midweek and Weekend Meetings
  1.  
    2. ▻
  2. Viikko- ja viikonlopun kokoukset
    Viikko- ja viikonlopun kokoukset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Common Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Yleiset tulostustagit
    Yleiset tulostustagit
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
'Combined'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Yhdistelmä'-mallipohjan tulostustagit
    'Yhdistelmä'-mallipohjan tulostustagit
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Kokous viikolla
    Kokous viikolla
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Overall Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Yleiset tulostustagit
    Yleiset tulostustagit
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
'Schedule'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Aikataulu'-mallipohjan tulostustagit
    'Aikataulu'-mallipohjan tulostustagit
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
'Worksheet'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Työsivu'-mallipohjan tulostustagit
    'Työsivu'-mallipohjan tulostustagit
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Kokous viikonloppuna
    Kokous viikonloppuna
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Asetukset
    Asetukset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Yleisöesitelmät
    Yleisöesitelmät
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Adding the List of Public Talk Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Esitelmäteemojen lisääminen
    Esitelmäteemojen lisääminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Revised Public Talk Outlines
  1.  
    2. ▻
  2. Tarkistetut esitelmäjäsennykset
    Tarkistetut esitelmäjäsennykset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Share Data with other TheocBase Users in your Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Tietojen jakaminen toisille TheocBase käyttäjille seurakunnassa
    Tietojen jakaminen toisille TheocBase käyttäjille seurakunnassa
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Access the Shared Data of your Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Jaettujen tietojen käyttäminen
    Jaettujen tietojen käyttäminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Access Control
  1.  
    2. ▻
  2. Käyttäjähallinta
    Käyttäjähallinta
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Add Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Huomautuksien lisääminen
    Huomautuksien lisääminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Edit the Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. Muokkaa aikatauluja
    Muokkaa aikatauluja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. Aikataulut
    Aikataulut
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Songs
  1.  
    2. ▻
  2. Laulut
    Laulut
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Join Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Yhdistä alueet
    Yhdistä alueet
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Disconnect the Cloud Storage
  1.  
    2. ▻
  2. Lopeta pilvitallennus
    Lopeta pilvitallennus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Esitelmämatkalla - tulostustagit
    Esitelmämatkalla - tulostustagit
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Adding Congregations and Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Seurakuntien ja puhujien lisääminen
    Seurakuntien ja puhujien lisääminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Adding the List of Songs
  1.  
    2. ▻
  2. Laulujen lisääminen
    Laulujen lisääminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Show/Hide Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Näytä/piilota kadut
    Näytä/piilota kadut
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Viikonlopun kokouksen tulostustagit
    Viikonlopun kokouksen tulostustagit
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
'Outgoing Speakers Schedule'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Esitelmävierailulla'-mallipohjan tulostustagit
    'Esitelmävierailulla'-mallipohjan tulostustagit
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Cities
  1.  
    2. ▻
  2. Kaupungit
    Kaupungit
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Correct Map Position of an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Korjaa osoitteen karttasijaintia
    Korjaa osoitteen karttasijaintia
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
'Talks of speakers'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Puhujan esitelmät'-mallipohjan tulostustagit
    'Puhujan esitelmät'-mallipohjan tulostustagit
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
'Outgoing Speaker Assignments'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Esitelmävierailulla tehtävämääräykset'-mallipohjan tulostustagi
    'Esitelmävierailulla tehtävämääräykset'-mallipohjan tulostustagi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Kadut
    Kadut
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Add a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Lisää katu
    Lisää katu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Edit a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Muokkaa katuja
    Muokkaa katuja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Zoom to a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Zoomaa katuun
    Zoomaa katuun
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Poista katu
    Poista katu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Draw a Territory's Boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Piirrä alueen rajat
    Piirrä alueen rajat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Split a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Alueen jakaminen
    Alueen jakaminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Reset Cloud Data
  1.  
    2. ▻
  2. Poista pilvessä olevat tiedot
    Poista pilvessä olevat tiedot
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1. Alueet
    Alueet
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alueet
    Alueet
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
5e3f3630ee59095b4c3b3d934804c2f5f3495230
  1. Lisää katuja
    Lisää katuja
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisää katuja
    Lisää katuja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
641490bd7aded4ce84490189127a12247de8f575
  1. Valitse alue
    Valitse alue
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valitse alue
    Valitse alue
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Huomatus:
    Huomatus:
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Huomatus:
    Huomatus:
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
d6af8ff27b022cd7abf2d3cd6c67a080e7142e40
  1. Muokkaa katua
    Muokkaa katua
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muokkaa katua
    Muokkaa katua
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
11 Mar from 11:44am to 12:14pm