18 Mar from 9:39am to 9:52am
Andrii Holizna changed 42 translations in Ukrainian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Адреси будуть додані до поточної території. Спочатку виберіть територію.
    Адреси будуть додані до поточної території. Спочатку виберіть територію.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Будь ласка, виберіть Імена розмов, щоб відповідати іменам, які ми знайшли у книзі
    Будь ласка, виберіть Імена розмов, щоб відповідати іменам, які ми знайшли у книзі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Натисніть кнопку <img src = "../ images / cloud_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />, щоб синхронізувати ваші дані.
    Натисніть кнопку <img src = "../ images / cloud_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />, щоб синхронізувати ваші дані.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Натисніть кнопку <img src = "../ images / add_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />, щоб додати нове місто.
    Натисніть кнопку <img src = "../ images / add_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />, щоб додати нове місто.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Дані хмари видалено. Місцезнаходження буде замінено. Продовжити?
    Дані хмари видалено. Місцезнаходження буде замінено. Продовжити?
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Дані хмари видалено. Місцезнаходження буде замінено. Продовжити?
    Дані хмари видалено. Місцезнаходження буде замінено. Продовжити?
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TheocBase - це інструмент для Свідків Єгови для планування зустрічей на середину та вихідні.
    TheocBase - це інструмент для Свідків Єгови для планування зустрічей на середину та вихідні.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Конфлікт версій: Зміни в хмарі внесено з новою версією!
    Конфлікт версій: Зміни в хмарі внесено з новою версією!
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Натисніть кнопку <strong> Зберегти в базі даних </strong>, щоб зберегти зміни.
    Натисніть кнопку <strong> Зберегти в базі даних </strong>, щоб зберегти зміни.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Двічі клацніть поле <strong> Вимкнено </strong> та введіть дату видалення.
    Двічі клацніть поле <strong> Вимкнено </strong> та введіть дату видалення.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Нова межа перекриває% n територію:Нова межа перекриває% n територію:Нова межа перекриває% n територію:
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    Нова межа перекриває% n територію:


    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Нова межа перекриває% n територію:


    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    Нова межа перекриває% n територію:


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else


    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Користувача з тією ж адресою електронної пошти вже додано.
    Користувача з тією ж адресою електронної пошти вже додано.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong> Старійшина: </strong> Перегляньте налаштування громади, список публічних виступів, пісні та видавців
    <strong> Старійшина: </strong> Перегляньте налаштування громади, список публічних виступів, пісні та видавців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Введіть <strong> Номер типу </strong> та <strong> Ім’я </strong> в поле <strong> Типи адрес </strong>.
    Введіть <strong> Номер типу </strong> та <strong> Імя </strong> в поле <strong> Типи адрес </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Виберіть рядок зі списку в полі <strong> Типи адрес </strong>.
    Виберіть рядок зі списку в полі <strong> Типи адрес </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Двічі клацніть поле <strong> Редакція </strong> та введіть дату оновлення.
    Двічі клацніть поле <strong> Редакція </strong> та введіть дату оновлення.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Виберіть рядок зі списку в полі <strong> Типи вулиць </strong>.
    Виберіть рядок зі списку в полі <strong> Типи вулиць </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Геосервіс OpenStreetMap не можна використовувати для друку форм S-12.
    Геосервіс OpenStreetMap не можна використовувати для друку форм S-12.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Задовольнившись списком, натисніть кнопку <strong> Зберегти в базі даних </strong>.
    Задовольнившись списком, натисніть кнопку <strong> Зберегти в базі даних </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Виберіть адресу у списку результатів пошуку.
    Виберіть адресу у списку результатів пошуку.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Шукати за "Опис", якщо територія не знайдена за "Ім'я"
    Шукати за "Опис", якщо територія не знайдена за "Ім'я"
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Помічником не повинен бути хтось протилежної статі.
    Помічником не повинен бути хтось протилежної статі.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Не вдається запланувати цей елемент, поки ці поля не будуть виправлені:% 1
    Не вдається запланувати цей елемент, поки ці поля не будуть виправлені:% 1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Щоб увімкнути хмарну синхронізацію, потрібно виконати такі дії:
    Щоб увімкнути хмарну синхронізацію, потрібно виконати такі дії:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Наведіть курсор миші на папку TheocBase і натисніть <strong> Поділитися </strong>.
    Наведіть курсор миші на папку TheocBase і натисніть <strong> Поділитися </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Натисніть кнопку <img src = "../ images / add_24x24.png" alt = "" width = "20" height = "20" />.
    Натисніть кнопку <img src = "../ images / add_24x24.png" alt = "" width = "20" height = "20" />.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Відкрийте сторінку <strong> Додати бесіди </strong> в <strong> Налаштування публічних промов </strong>.
    Відкрийте сторінку <strong> Додати бесіди </strong> в <strong> Налаштування публічних промов </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Виберіть <strong> Колір </strong> для відповідних маркерів на карті.
    Виберіть <strong> Колір </strong> для відповідних маркерів на карті.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Збільште масштаб усієї території конгрегації
    Збільште масштаб усієї території конгрегації
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Діліться даними з іншими користувачами TheocBase у вашій конгрегації
    Діліться даними з іншими користувачами TheocBase у вашій конгрегації
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {дата, коли територія була перевірена назад}
    {дата, коли територія була перевірена назад}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Виберіть вулиці, які потрібно додати до території:
    Виберіть вулиці, які потрібно додати до території:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Виберіть ім’я файлу та натисніть кнопку <strong> Зберегти </strong>.
    Виберіть імя файлу та натисніть кнопку <strong> Зберегти </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Нижче ви знайдете деталі вашого майбутнього завдання:
    Нижче ви знайдете деталі вашого майбутнього завдання:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Кількість тижнів до сірого після призначення
    Кількість тижнів до сірого після призначення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Виберіть призначення ліворуч для редагування
    Виберіть призначення ліворуч для редагування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. На дату призначення вже призначено розмову.
    На дату призначення вже призначено розмову.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. протягом усього змісту шаблону [1]
    протягом усього змісту шаблону [1]
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. [Початковий тег циклу зібрання в середині тижня (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall"> MW * </a>)]
    [Початковий тег циклу зібрання в середині тижня (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall"> MW * </a>)]
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. протягом усього змісту шаблону [1]
    протягом усього змісту шаблону [1]
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
18 Mar from 9:39am to 9:52am