TheocBase/TheocBase

18 Mar from 12:09pm to 2:34pm
Andrii Holizna changed 391 translations in Ukrainian on TheocBase. Hide changes
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Помилки</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Помилки</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html> <head /> <body> <p> <span style = "color: # 540000;"> Помилки </span> </p> </body> </html>
    <html> <head /> <body> <p> <span style = "color: # 540000;"> Помилки </span> </p> </body> </html>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Зібрання у будні
    Зібрання у будні
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зібрання серед тижня
    Зібрання серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  1. Спікер призначений для переговорів! Ці переговори будуть перейдіть до списку справ, якщо ви видалите динамік.
    Спікер призначений для переговорів! Ці переговори будуть 
    перейдіть до списку справ, якщо ви видалите динамік.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Промовець призначений для виступу! Ці виступи будуть перенесені до списку справ, якщо ви видалите промовця.
    Промовець призначений для виступу! Ці виступи будуть 
    перенесені до списку справ, якщо ви видалите промовця.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Released on
  1.  
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Випущено
    Випущено
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
From %1; talk discontinued
  1.  
    2. ▻
  2. Від% 1; промови припинено
    Від% 1; промови припинено
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Number of address type is missing
  1.  
    2. ▻
  2. Номер типу адреси відсутній
    Номер типу адреси відсутній
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Name of address type is missing
  1.  
    2. ▻
  2. Номер типу адреси відсутній
    Номер типу адреси відсутній
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Address type is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. Тип адреси вже збережено!
    Тип адреси вже збережено!
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Address type added to database
  1.  
    2. ▻
  2. Тип адреси додано до бази даних
    Тип адреси додано до бази даних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Geometry
  1.  
    2. ▻
  2. Геометрія
    Геометрія
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Territory boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Межі території
    Межі території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Match Fields
  1.  
    2. ▻
  2. Поля відповідності
    Поля відповідності
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Import territory data
  1.  
    2. ▻
  2. Імпортувати дані про територію
    Імпортувати дані про територію
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Import territory addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Імпортувати адреси територій
    Імпортувати адреси територій
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
CSV files (*.csv)
  1.  
    2. ▻
  2. Файли CSV (* .csv)
    Файли CSV (* .csv)
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Text files (*.txt)
  1.  
    2. ▻
  2. Текстові файли (* .txt)
    Текстові файли (* .txt)
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Show/hide markers
  1.  
    2. ▻
  2. Показати / приховати маркери
    Показати / приховати маркери
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Not worked
  1.  
    2. ▻
  2. Не працював
    Не працював
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Do not call
  1.  
    2. ▻
  2. Не дзвоніть
    Не дзвоніть
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Territory Record
  1.  
    2. ▻
  2. Запис території
    Запис території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
The congregation has speakers!
  1.  
    2. ▻
  2. У зборі є промовці!
    У зборі є промовці!
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Meeting Items
  1.  
    2. ▻
  2. Предмети зустрічі
    Предмети зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Undefined [%1]
  1.  
    2. ▻
  2. Невизначено [% 1]
    Невизначено [% 1]
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Output filename for failed addresses:
  1.  
    2. ▻
  2. Вивести ім'я файлу для невдалих адрес:
    Вивести ім'я файлу для невдалих адрес:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
No valid territory selected.
  1.  
    2. ▻
  2. Не вибрано дійсну територію.
    Не вибрано дійсну територію.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Save failed addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Зберегти невдалі адреси
    Зберегти невдалі адреси
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Talk Type Editor
  1.  
    2. ▻
  2. Редактор типу промови
    Редактор типу промови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Events grouped by date
  1.  
    2. ▻
  2. Події, згруповані за датою
    Події, згруповані за датою
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Закрити
    Закрити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Territory number(s)
  1.  
    2. ▻
  2. Номер (и) території
    Номер (и) території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Comma delimited; press Enter to refresh
  1.  
    2. ▻
  2. Розділено комами; натисніть Enter, щоб оновити
    Розділено комами; натисніть Enter, щоб оновити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Territory Map Card
  1.  
    2. ▻
  2. Карта території
    Карта території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Вивчення Сторожової Башти
    Вивчення Сторожової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Промовець
    Промовець
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Відучи Вартової Башти
    Відучи Вартової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Відучи Вартової Башти
    Відучи Вартової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Відучи на вивченні Вартової Башти
    Відучи на вивченні Вартової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
All weekend meetings for
  1.  
    2. ▻
  2. Усі зустрічі вихідних для
    Усі зустрічі вихідних для
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Зустріч у вихідні
    Зустріч у вихідні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
All outgoing talks for
  1.  
    2. ▻
  2. Усі вихідні зустрічі за
    Усі вихідні зустрічі за
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Outgoing Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Зустрічі у вихідні
    Зустрічі у вихідні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Remove Duplicates
  1.  
    2. ▻
  2. Видалити дублікати
    Видалити дублікати
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Configuration
  1.  
    2. ▻
  2. Конфігурація
    Конфігурація
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Default address type:
  1.  
    2. ▻
  2. Тип адреси за замовчуванням:
    Тип адреси за замовчуванням:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Switch edit mode
  1.  
    2. ▻
  2. Переключіть режим редагування
    Переключіть режим редагування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
TheocBase Help
  1.  
    2. ▻
  2. Довідка TheocBase
    Довідка TheocBase
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1.  
    2. ▻
  2. Ім'я користувача або адресу електронної пошти
    Ім'я користувача або адресу електронної пошти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1.  
    2. ▻
  2. Відкриття заголовків коментарів
    Відкриття заголовків коментарів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1.  
    2. ▻
  2. ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor II
  1.  
    2. ▻
  2. Радник допоміжних класів II
    Радник допоміжних класів II
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1.  
    2. ▻
  2. Радник допоміжних класів III
    Радник допоміжних класів III
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
MH
  1.  
    2. ▻
  2. Г.З.
    Г.З.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Ведучий
    Ведучий
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Ведучий
    Ведучий
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. В ці вихідні немає промовців
    В ці вихідні немає промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. В ці вихідні немає промовців
    В ці вихідні немає промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. В ці вихідні немає промовця
    В ці вихідні немає промовця
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Unable to find year/month
  1.  
    2. ▻
  2. Не вдається знайти рік / місяць
    Не вдається знайти рік / місяць
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1.  
    2. ▻
  2. Координатор Публічних Промов
    Координатор Публічних Промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Territory Servant
  1.  
    2. ▻
  2. Служитель Території
    Служитель Території 
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Territory Servant
  1. Служитель Території
    Служитель Території 
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Служитель Території
    Служитель Території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1.  
    2. ▻
  2. Geo Services
    Geo Services
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Google:
  1.  
    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
API Key
  1.  
    2. ▻
  2. Ключ API
    Ключ API
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Here:
  1.  
    2. ▻
  2. Here:
    Here: 
     
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Here:
  1. Here:
    Here: 
     
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Herе:
    Herе:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Default:
  1.  
    2. ▻
  2. За замовчуванням:
    За замовчуванням:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
OpenStreetMap
  1.  
    2. ▻
  2. OpenStreetMap
    OpenStreetMap
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Google
  1.  
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Google
    Google 
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Google
  1. Google
    Google 
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Here
  1.  
    2. ▻
  2. Here
    Here
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
App Id
  1.  
    2. ▻
  2. Ідентифікатор програми
    Ідентифікатор програми
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
App Code
  1.  
    2. ▻
  2. Код програми
    Код програми
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Users
  1.  
    2. ▻
  2. Користувачі
    Користувачі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail:
    E-mail: 
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1. E-mail:
    E-mail: 
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail:
    E-mail:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Rules
  1.  
    2. ▻
  2. Правила
    Правила
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Адреси
    Адреси
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Access Control
  1.  
    2. ▻
  2. Управління доступом
    Управління доступом
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Remove permissions for the selected user?
  1.  
    2. ▻
  2. Видалити дозволи для вибраного користувача?
    Видалити дозволи для вибраного користувача?
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Study Number
  1.  
    2. ▻
  2. Номер урока
    Номер урока
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Study Number
  1. Номер урока
    Номер урока
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Номер уроку
    Номер уроку
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Study Name
  1.  
    2. ▻
  2. Назва уроку
    Назва уроку
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Джерело
    Джерело
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Студент
    Студент
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Всі
    Всі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Помічник
    Помічник
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
With Student
  1.  
    2. ▻
  2. Зі студентом
    Зі студентом
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Study point
  1.  
    2. ▻
  2. Пункт уроку
    Пункт уроку
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Результат
    Результат
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Пункт уроку
    Пункт уроку
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Позначка уроку
    Позначка уроку
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Завершено
    Завершено
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Доброволець
    Доброволець
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Терміни
    Терміни
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Поточний урок
    Поточний урок
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Урок виконаний
    Урок виконаний
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Наступний урок
    Наступний урок
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Примітка
    Примітка
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Шукати адресу
    Шукати адресу
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Song
    Song 
     
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Song
  1. Song
    Song 
     
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Пісня
    Пісня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Промовець
    Промовець
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Зустріч у вихідні
    Зустріч у вихідні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Надіслати до списку справ
    Надіслати до списку справ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Перейти на інший тиждень
    Перейти на інший тиждень
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1.  
    2. ▻
  2. Імпортувати ВБ ...
    Імпортувати ВБ ...
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1.  
    2. ▻
  2. Випуск Сторожової Башти
    Випуск Сторожової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Проводить
    Проводить
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ведучий
    Ведучий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
CBS conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Ведучий ХЖС
    Ведучий ХЖС
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
CBS conductor
  1. Ведучий ХЖС
    Ведучий ХЖС
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ведучий Х.Ж.С.
    Ведучий Х.Ж.С.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Any CL assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Будь-яке призначення на Х.Ж.
    Будь-яке призначення на Х.Ж.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Господар
    Господар
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Custom templates folder
  1.  
    2. ▻
  2. Папка користувацьких шаблонів
    Папка користувацьких шаблонів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Names display order
  1.  
    2. ▻
  2. Порядок відображення імен
    Порядок відображення імен
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Public talks maintenance
  1.  
    2. ▻
  2. Супровід Публічних Промов
    Супровід Публічних Промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality for public speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Заплануйте гостинність для публічних промовців
    Заплануйте гостинність для публічних промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Map marker scale:
  1.  
    2. ▻
  2. Масштаб маркера карти:
    Масштаб маркера карти:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Incoming
  1.  
    2. ▻
  2. Наступний
    Наступний
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Outgoing
  1.  
    2. ▻
  2. Закінчення
    Закінчення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Публічні Промови
    Публічні Промови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Координатор Публічних Промов
    Координатор Публічних Промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistants
  1.  
    2. ▻
  2. Розподільні листки для помічників
    Розподільні листки для помічників
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. Графіки Запланованих Промовців
    Графіки Запланованих Промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Outgoing
  1. Закінчення
    Закінчення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Заплановано
    Заплановано
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Призначено запланованих промовців
    Призначено запланованих промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Map and Addresses Sheets
  1.  
    2. ▻
  2. Таблиці з картами та адресами
    Таблиці з картами та адресами
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Show Workbook Issue no.
  1.  
    2. ▻
  2. Показати номер випуску робочої теракти
    Показати номер випуску робочої теракти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Show Watchtower Issue no.
  1.  
    2. ▻
  2. Показати випуск № Вартової башти
    Показати випуск № Вартової башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Список дзвінків та розклад гостинності
    Список дзвінків та розклад гостинності
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Поміняти місцями промови
    Поміняти місцями промови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Переглянути графік зустрічей у середині тижня
    Переглянути графік зустрічей у середині тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Змінити графік зустрічей на середину тижня
    Змінити графік зустрічей на середину тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View midweek meeting schedule
  1. Переглянути графік зустрічей у середині тижня
    Переглянути графік зустрічей у середині тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглянути графік зустрічей серед тижня
    Переглянути графік зустрічей серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting schedule
  1. Змінити графік зустрічей на середину тижня
    Змінити графік зустрічей на середину тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Змінити графік зустрічей серед тижня
    Змінити графік зустрічей серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View midweek meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Перегляд налаштувань зібрання серед тижня
    Перегляд налаштувань зібрання серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Редагуйте налаштування зібрання серед тижня
    Редагуйте налаштування зібрання серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Send midweek meeting reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Надсилайте нагадування про зустріч серед тижня
    Надсилайте нагадування про зустріч серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Роздрукувати графік зустрічей серед тижня
    Роздрукувати графік зустрічей серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting assignment slips
  1.  
    2. ▻
  2. Роздрукуйте завдання про зустрічі серед тижня
    Роздрукуйте завдання про зустрічі серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Роздрукувати робочі аркуші для зібрання серед тижня
    Роздрукувати робочі аркуші для зібрання серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View weekend meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Переглянути графік зустрічей на вихідних
    Переглянути графік зустрічей на вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Відредагуйте графік зустрічей на вихідних
    Відредагуйте графік зустрічей на вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View midweek meeting settings
  1. Перегляд налаштувань зібрання серед тижня
    Перегляд налаштувань зібрання серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Перегляд налаштувань зустрічей серед тижня
    Перегляд налаштувань зустрічей серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting settings
  1. Редагуйте налаштування зібрання серед тижня
    Редагуйте налаштування зібрання серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редагуйте налаштування зустрічей серед тижня
    Редагуйте налаштування зустрічей серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting worksheets
  1. Роздрукувати робочі аркуші для зібрання серед тижня
    Роздрукувати робочі аркуші для зібрання серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Роздрукувати робочі аркуші для зустрічей серед тижня
    Роздрукувати робочі аркуші для зустрічей серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View weekend meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Переглянути налаштування зустрічей на вихідних
    Переглянути налаштування зустрічей на вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Редагувати налаштування зустрічей на вихідних
    Редагувати налаштування зустрічей на вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View public talk list
  1.  
    2. ▻
  2. Переглянути список публічних промов
    Переглянути список публічних промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit public talk list
  1.  
    2. ▻
  2. Редагувати список публічних промов
    Редагувати список публічних промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality
  1.  
    2. ▻
  2. Складіть графік гостинності
    Складіть графік гостинності
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Роздрукувати графік зустрічей на вихідних
    Роздрукувати графік зустрічей на вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Роздрукуйте робочі аркуші зустрічі на вихідних
    Роздрукуйте робочі аркуші зустрічі на вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print speakers schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Роздрукувати розклад промовців
    Роздрукувати розклад промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print speakers assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Роздрукуйте запланованих промовців
    Роздрукуйте запланованих промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print hospitality
  1.  
    2. ▻
  2. Друк гостинності
    Друк гостинності
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print public talk list
  1.  
    2. ▻
  2. Роздрукувати список публічних промов
    Роздрукувати список публічних промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View public speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Перегляд публічних промовців
    Перегляд публічних промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit public speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Редагувати публічних промовців
    Редагувати публічних промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Переглянути промовців
    Переглянути промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Редагувати промовців
    Редагувати промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View permissions
  1.  
    2. ▻
  2. Переглянути дозволи
    Переглянути дозволи
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit permissions
  1.  
    2. ▻
  2. Редагувати дозволи
    Редагувати дозволи
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View territories
  1.  
    2. ▻
  2. Переглянути території
    Переглянути території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit territories
  1.  
    2. ▻
  2. Редагувати території
    Редагувати території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print territory record
  1.  
    2. ▻
  2. Друкувати запис території
    Друкувати запис території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print territory map card
  1.  
    2. ▻
  2. Друк карткової карти території
    Друк карткової карти території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print territory map and address sheets
  1.  
    2. ▻
  2. Роздрукуйте карту території та адресні аркуші
    Роздрукуйте карту території та адресні аркуші
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View territory settings
  1.  
    2. ▻
  2. Переглянути налаштування території
    Переглянути налаштування території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit territory settings
  1.  
    2. ▻
  2. Відредагуйте налаштування території
    Відредагуйте налаштування території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View territory assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Переглянути призначення територій
    Переглянути призначення територій
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View territory addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Переглянути адреси територій
    Переглянути адреси територій
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View congregation settings
  1.  
    2. ▻
  2. Переглянути налаштування громади
    Переглянути налаштування громади
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit congregation settings
  1.  
    2. ▻
  2. Редагувати параметри збору
    Редагувати параметри збору
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View special events
  1.  
    2. ▻
  2. Переглядайте спеціальні події
    Переглядайте спеціальні події
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit special events
  1.  
    2. ▻
  2. Редагувати спеціальні події
    Редагувати спеціальні події
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View song list
  1.  
    2. ▻
  2. Переглянути список пісень
    Переглянути список пісень
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit song list
  1.  
    2. ▻
  2. Редагувати список пісень
    Редагувати список пісень
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Elder
  1.  
    2. ▻
  2. Старійшина
    Старійшина
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
LMM Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Наглядач Х.Ж.С
    Наглядач Х.Ж.С
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
LMM Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Наглядач Х.Ж.С
    Наглядач Х.Ж.С
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
LMM Chairman
  1. Наглядач Х.Ж.С
    Наглядач Х.Ж.С
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Головуючий Х.Ж.С
    Головуючий Х.Ж.С
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Coordinator of BOE
  1.  
    2. ▻
  2. Координатор Р.С.
    Координатор Р.С.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Coordinator of BOE
  1. Координатор Р.С.
    Координатор Р.С.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Координатор Р.С.
    Координатор Р.С.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
LMM Overseer
  1. Наглядач Х.Ж.С
    Наглядач Х.Ж.С
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Наглядач Х.Ж.С
    Наглядач Х.Ж.С
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
LMM Chairman
  1. Головуючий Х.Ж.С
    Головуючий Х.Ж.С
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Головуючий Х.Ж.С
    Головуючий Х.Ж.С
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Elder
  1. Старійшина
    Старійшина
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Старійшина
    Старійшина
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit song list
  1. Редагувати список пісень
    Редагувати список пісень
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редагувати список пісень
    Редагувати список пісень
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View song list
  1. Переглянути список пісень
    Переглянути список пісень
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглянути список пісень
    Переглянути список пісень
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit special events
  1. Редагувати спеціальні події
    Редагувати спеціальні події
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редагувати спеціальні події
    Редагувати спеціальні події
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View special events
  1. Переглядайте спеціальні події
    Переглядайте спеціальні події
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглядайте спеціальні події
    Переглядайте спеціальні події
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit congregation settings
  1. Редагувати параметри збору
    Редагувати параметри збору
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редагувати параметри збору
    Редагувати параметри збору
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View congregation settings
  1. Переглянути налаштування громади
    Переглянути налаштування громади
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглянути налаштування громади
    Переглянути налаштування громади
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View territory addresses
  1. Переглянути адреси територій
    Переглянути адреси територій
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглянути адреси територій
    Переглянути адреси територій
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View territory assignments
  1. Переглянути призначення територій
    Переглянути призначення територій
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглянути призначення територій
    Переглянути призначення територій
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit territory settings
  1. Відредагуйте налаштування території
    Відредагуйте налаштування території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Відредагуйте налаштування території
    Відредагуйте налаштування території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View territory settings
  1. Переглянути налаштування території
    Переглянути налаштування території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглянути налаштування території
    Переглянути налаштування території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print territory map and address sheets
  1. Роздрукуйте карту території та адресні аркуші
    Роздрукуйте карту території та адресні аркуші
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Роздрукуйте карту території та адресні аркуші
    Роздрукуйте карту території та адресні аркуші
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print territory map card
  1. Друк карткової карти території
    Друк карткової карти території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Друк карткової карти території
    Друк карткової карти території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View territory settings
  1. Переглянути налаштування території
    Переглянути налаштування території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглянути налаштування території
    Переглянути налаштування території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print territory record
  1. Друкувати запис території
    Друкувати запис території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Друкувати запис території
    Друкувати запис території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit territories
  1. Редагувати території
    Редагувати території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редагувати території
    Редагувати території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View territories
  1. Переглянути території
    Переглянути території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглянути території
    Переглянути території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit permissions
  1. Редагувати дозволи
    Редагувати дозволи
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редагувати дозволи
    Редагувати дозволи
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View permissions
  1. Переглянути дозволи
    Переглянути дозволи
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглянути дозволи
    Переглянути дозволи
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit publishers
  1. Редагувати промовців
    Редагувати промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редагувати промовців
    Редагувати промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View publishers
  1. Переглянути промовців
    Переглянути промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглянути промовців
    Переглянути промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit public speakers
  1. Редагувати публічних промовців
    Редагувати публічних промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редагувати публічних промовців
    Редагувати публічних промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View public speakers
  1. Перегляд публічних промовців
    Перегляд публічних промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Перегляд публічних промовців
    Перегляд публічних промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print public talk list
  1. Роздрукувати список публічних промов
    Роздрукувати список публічних промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Роздрукувати список публічних промов
    Роздрукувати список публічних промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print hospitality
  1. Друк гостинності
    Друк гостинності
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Друк гостинності
    Друк гостинності
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print speakers assignments
  1. Роздрукуйте запланованих промовців
    Роздрукуйте запланованих промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Роздрукуйте запланованих промовців
    Роздрукуйте запланованих промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print speakers schedule
  1. Роздрукувати розклад промовців
    Роздрукувати розклад промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Роздрукувати розклад промовців
    Роздрукувати розклад промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting worksheets
  1. Роздрукуйте робочі аркуші зустрічі на вихідних
    Роздрукуйте робочі аркуші зустрічі на вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Роздрукуйте робочі аркуші зустрічі на вихідних
    Роздрукуйте робочі аркуші зустрічі на вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit public talk list
  1. Редагувати список публічних промов
    Редагувати список публічних промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редагувати список публічних промов
    Редагувати список публічних промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality
  1. Складіть графік гостинності
    Складіть графік гостинності
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Складіть графік гостинності
    Складіть графік гостинності
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Очистити виділення для програми Публічних Промов
    Очистити виділення для програми Публічних Промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1. Очистити виділення для програми Публічних Промов
    Очистити виділення для програми Публічних Промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Очистити виділення для програми Публічних Промов
    Очистити виділення для програми Публічних Промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1. Перейти на інший тиждень
    Перейти на інший тиждень
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Перейти на інший тиждень
    Перейти на інший тиждень
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1. Надіслати до списку справ
    Надіслати до списку справ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Надіслати до списку справ
    Надіслати до списку справ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
A2
  1.  
    2. ▻
  2. Д.К. № 2
    Д.К. № 2
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
A1
  1.  
    2. ▻
  2. Д.К. №1
    Д.К. №1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
  1. Промовець призначений для виступу! Ці виступи будуть перенесені до списку справ, якщо ви видалите промовця.
    Промовець призначений для виступу! Ці виступи будуть 
    перенесені до списку справ, якщо ви видалите промовця.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Промовець призначений для виступу! Ці виступи будуть перенесені до списку справ, якщо ви видалите промовця.
    Промовець призначений для виступу! Ці виступи будуть 
    перенесені до списку справ, якщо ви видалите промовця.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
  1. У діалоговому вікні <strong> Додати вулиці </strong> відображаються вулиці в межах території. Зніміть прапорець <strong> Сховати вже додані вулиці </strong>, щоб побачити повний список.
    У діалоговому вікні <strong> Додати вулиці </strong> відображаються вулиці в межах території. Зніміть прапорець <strong> Сховати вже додані вулиці </strong>, щоб побачити повний список.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. У діалоговому вікні <strong> Додати вулиці </strong> відображаються вулиці в межах території. Зніміть прапорець <strong> Сховати вже додані вулиці </strong>, щоб побачити повний список.
    У діалоговому вікні <strong> Додати вулиці </strong> відображаються вулиці в межах території. Зніміть прапорець <strong> Сховати вже додані вулиці </strong>, щоб побачити повний список.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Released on
  1. Випущено
    Випущено
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Випущено
    Випущено
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1. Публічна промова з тим самим номером уже збережена! Ви хочете припинити попередню промову? Заплановані промови будуть переміщені до списку справ.
    Публічна промова з тим самим номером уже збережена! 
    Ви хочете припинити попередню промову? 
      
    Заплановані промови будуть переміщені до списку справ.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публічна промова з тим самим номером уже збережена! Ви хочете припинити попередню промову? Заплановані промови будуть переміщені до списку справ.
    Публічна промова з тим самим номером уже збережена! 
    Ви хочете припинити попередню промову? 
      
    Заплановані промови будуть переміщені до списку справ.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1. Публічна промова з тим самим номером уже збережена! Ви хочете припинити попередню промову? Заплановані промови будуть переміщені до списку справ.
    Публічна промова з тим самим номером уже збережена! 
    Ви хочете припинити попередню промову? 
      
    Заплановані промови будуть переміщені до списку справ.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публічна промова з тим самим номером уже збережена! Ви хочете припинити попередню промову? Заплановані промови будуть переміщені до списку справ.
    Публічна промова з тим самим номером уже збережена! 
    Ви хочете припинити попередню промову? 
      
    Заплановані промови будуть переміщені до списку справ.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
From %1; talk discontinued
  1. Від% 1; промови припинено
    Від% 1; промови припинено
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Від% 1; промови припинено
    Від% 1; промови припинено
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
6 to 12 months
  1. Від 6 до 12 місяців
    Від 6 до 12 місяців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Від 6 до 12 місяців
    Від 6 до 12 місяців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
  1. Ця версія програми (% 1) є старшою за базу даних (% 2). Існує велика ймовірність того, що повідомлення про помилки спливають і зміни можуть бути збережені неправильно. Будь ласка, завантажте та встановіть останню версію для найкращих результатів.
    Ця версія програми (% 1) є старшою за базу даних (% 2). Існує велика ймовірність того, що повідомлення про помилки спливають і зміни можуть бути збережені неправильно. Будь ласка, завантажте та встановіть останню версію для найкращих результатів.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ця версія програми (% 1) є старшою за базу даних (% 2). Існує велика ймовірність того, що повідомлення про помилки спливають і зміни можуть бути збережені неправильно. Будь ласка, завантажте та встановіть останню версію для найкращих результатів.
    Ця версія програми (% 1) є старшою за базу даних (% 2). Існує велика ймовірність того, що повідомлення про помилки спливають і зміни можуть бути збережені неправильно. Будь ласка, завантажте та встановіть останню версію для найкращих результатів.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Please find below details of your upcoming assignment:
  1. Нижче ви знайдете деталі вашого майбутнього завдання:
    Нижче ви знайдете деталі вашого майбутнього завдання:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Нижче ви знайдете деталі вашого майбутнього завдання:
    Нижче ви знайдете деталі вашого майбутнього завдання:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
  1. Якщо припинити цю розмову, переговори, заплановані з цим контуром, перемістяться до Списку справ.
    Якщо припинити цю розмову, переговори, заплановані з цим контуром, перемістяться до Списку справ.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Якщо припинити цю розмову, переговори, заплановані з цим контуром, перемістяться до Списку справ.
    Якщо припинити цю розмову, переговори, заплановані з цим контуром, перемістяться до Списку справ.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Number of address type is missing
  1. Номер типу адреси відсутній
    Номер типу адреси відсутній
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Номер типу адреси відсутній
    Номер типу адреси відсутній
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Name of address type is missing
  1. Номер типу адреси відсутній
    Номер типу адреси відсутній
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Номер типу адреси відсутній
    Номер типу адреси відсутній
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Address type is already saved!
  1. Тип адреси вже збережено!
    Тип адреси вже збережено!
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тип адреси вже збережено!
    Тип адреси вже збережено!
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Address type added to database
  1. Тип адреси додано до бази даних
    Тип адреси додано до бази даних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тип адреси додано до бази даних
    Тип адреси додано до бази даних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Please select an address in the list of search results.
  1. Виберіть адресу у списку результатів пошуку.
    Виберіть адресу у списку результатів пошуку.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Виберіть адресу у списку результатів пошуку.
    Виберіть адресу у списку результатів пошуку.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Geometry
  1. Геометрія
    Геометрія
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Геометрія
    Геометрія
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Territory boundaries
  1. Межі території
    Межі території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Межі території
    Межі території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Search by "Description" if territory is not found by "Name"
  1. Шукати за "Опис", якщо територія не знайдена за "Ім'я"
    Шукати за "Опис", якщо територія не знайдена за "Ім'я"
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Шукати за "Опис", якщо територія не знайдена за "Ім'я"
    Шукати за "Опис", якщо територія не знайдена за "Ім'я"
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Match Fields
  1. Поля відповідності
    Поля відповідності
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поля відповідності
    Поля відповідності
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Import territory data
  1. Імпортувати дані про територію
    Імпортувати дані про територію
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Імпортувати дані про територію
    Імпортувати дані про територію
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Import territory addresses
  1. Імпортувати адреси територій
    Імпортувати адреси територій
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Імпортувати адреси територій
    Імпортувати адреси територій
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
  1. Адреси будуть додані до поточної території. Спочатку виберіть територію.
    Адреси будуть додані до поточної території. Спочатку виберіть територію.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Адреси будуть додані до поточної території. Спочатку виберіть територію.
    Адреси будуть додані до поточної території. Спочатку виберіть територію.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
CSV files (*.csv)
  1. Файли CSV (* .csv)
    Файли CSV (* .csv)
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Файли CSV (* .csv)
    Файли CSV (* .csv)
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Text files (*.txt)
  1. Текстові файли (* .txt)
    Текстові файли (* .txt)
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Текстові файли (* .txt)
    Текстові файли (* .txt)
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Show/hide markers
  1. Показати / приховати маркери
    Показати / приховати маркери
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Показати / приховати маркери
    Показати / приховати маркери
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Not worked
  1. Не працював
    Не працював
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Не працював
    Не працював
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Do not call
  1. Не дзвоніть
    Не дзвоніть
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Не дзвоніть
    Не дзвоніть
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Territory Record
  1. Запис території
    Запис території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Запис території
    Запис території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
The congregation has speakers!
  1. У зборі є промовці!
    У зборі є промовці!
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. У зборі є промовці!
    У зборі є промовці!
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Imported %1 weeks from %2 thru %3
  1. Імпортується% 1 тижнів із% 2 через% 3
    Імпортується% 1 тижнів із% 2 через% 3
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Імпортується% 1 тижнів із% 2 через% 3
    Імпортується% 1 тижнів із% 2 через% 3
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Please select the Talk Names to match the names we found in the workbook
  1. Будь ласка, виберіть Імена розмов, щоб відповідати іменам, які ми знайшли у книзі
    Будь ласка, виберіть Імена розмов, щоб відповідати іменам, які ми знайшли у книзі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Будь ласка, виберіть Імена розмов, щоб відповідати іменам, які ми знайшли у книзі
    Будь ласка, виберіть Імена розмов, щоб відповідати іменам, які ми знайшли у книзі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Meeting Items
  1. Предмети зустрічі
    Предмети зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Предмети зустрічі
    Предмети зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Please select the Talk Names to match the names we found in the workbook
  1. Будь ласка, виберіть Імена розмов, щоб відповідати іменам, які ми знайшли у книзі
    Будь ласка, виберіть Імена розмов, щоб відповідати іменам, які ми знайшли у книзі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Будь ласка, виберіть теми промов, щоб вони відповідали темам, які ми знайшли у книзі
    Будь ласка, виберіть теми промов, щоб вони відповідали темам, які ми знайшли у книзі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Please select the Talk Names to match the names we found in the workbook
  1. Будь ласка, виберіть теми промов, щоб вони відповідали темам, які ми знайшли у книзі
    Будь ласка, виберіть теми промов, щоб вони відповідали темам, які ми знайшли у книзі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Будь ласка, виберіть теми промов, щоб вони відповідали темам, які ми знайшли у книзі
    Будь ласка, виберіть теми промов, щоб вони відповідали темам, які ми знайшли у книзі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Undefined [%1]
  1. Невизначено [% 1]
    Невизначено [% 1]
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Невизначено [% 1]
    Невизначено [% 1]
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Output filename for failed addresses:
  1. Вивести ім'я файлу для невдалих адрес:
    Вивести ім'я файлу для невдалих адрес:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вивести ім'я файлу для невдалих адрес:
    Вивести ім'я файлу для невдалих адрес:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. % n території (ій), імпортованих або оновлених.% n території (ій), імпортованих або оновлених.% n території (ій), імпортованих або оновлених.% n території (ій), імпортованих або оновлених.
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    % n території (ій), імпортованих або оновлених.

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    % n території (ій), імпортованих або оновлених.

    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    % n території (ій), імпортованих або оновлених.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    % n території (ій), імпортованих або оновлених.

    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % n території (ій), імпортованих або оновлених.% n території (ій), імпортованих або оновлених.% n території (ій), імпортованих або оновлених.% n території (ій), імпортованих або оновлених.
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    % n території (ій), імпортованих або оновлених.

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    % n території (ій), імпортованих або оновлених.

    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    % n території (ій), імпортованих або оновлених.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    % n території (ій), імпортованих або оновлених.

    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
The import file could not be read.
  1. Не вдалося прочитати файл імпорту.
    Не вдалося прочитати файл імпорту.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Не вдалося прочитати файл імпорту.
    Не вдалося прочитати файл імпорту.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. % n адрес (и) імпортовано.% n адрес (и) імпортовано.% n адрес (и) імпортовано.% n адрес (и) імпортовано.
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    % n адрес (и) імпортовано.

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    % n адрес (и) імпортовано.

    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    % n адрес (и) імпортовано.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    % n адрес (и) імпортовано.

    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % n адрес (и) імпортовано.% n адрес (и) імпортовано.% n адрес (и) імпортовано.% n адрес (и) імпортовано.
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    % n адрес (и) імпортовано.

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    % n адрес (и) імпортовано.

    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    % n адрес (и) імпортовано.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    % n адрес (и) імпортовано.

    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
No valid territory selected.
  1. Не вибрано дійсну територію.
    Не вибрано дійсну територію.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Не вибрано дійсну територію.
    Не вибрано дійсну територію.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Save failed addresses
  1. Зберегти невдалі адреси
    Зберегти невдалі адреси
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зберегти невдалі адреси
    Зберегти невдалі адреси
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
The file is in read only mode
  1. Файл знаходиться в режимі лише для читання
    Файл знаходиться в режимі лише для читання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Файл знаходиться в режимі лише для читання
    Файл знаходиться в режимі лише для читання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Talk Type Editor
  1. Редактор типу промови
    Редактор типу промови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редактор типу промови
    Редактор типу промови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Дані хмари видалено. Місцезнаходження буде замінено. Продовжити?
    Дані хмари видалено. Місцезнаходження буде замінено. Продовжити?
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Дані хмари видалено. Місцезнаходження буде замінено. Продовжити?
    Дані хмари видалено. Місцезнаходження буде замінено. Продовжити?
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Events grouped by date
  1. Події, згруповані за датою
    Події, згруповані за датою
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Події, згруповані за датою
    Події, згруповані за датою
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
All day events
  1.  
    2. ▻
  2. Заходи на весь день
    Заходи на весь день
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
All day events
  1. Заходи на весь день
    Заходи на весь день
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Заходи на весь день
    Заходи на весь день
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
#V
  1. #В
    #В
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #В
    #В
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Close
  1. Закрити
    Закрити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Закрити
    Закрити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Territory number(s)
  1. Номер (и) території
    Номер (и) території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Номер (и) території
    Номер (и) території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Comma delimited; press Enter to refresh
  1. Розділено комами; натисніть Enter, щоб оновити
    Розділено комами; натисніть Enter, щоб оновити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Розділено комами; натисніть Enter, щоб оновити
    Розділено комами; натисніть Enter, щоб оновити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
1
  1. 1
    1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1
    1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Territory Map Card
  1. Карта території
    Карта території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Карта території
    Карта території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Вивчення Сторожової Башти
    Вивчення Сторожової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вивчення Сторожової Башти
    Вивчення Сторожової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Промовець
    Промовець
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Промовець
    Промовець
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Відучи на вивченні Вартової Башти
    Відучи на вивченні Вартової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Відучи на вивченні Вартової Башти
    Відучи на вивченні Вартової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Відучи на вивченні Вартової Башти
    Відучи на вивченні Вартової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ведучий на вивченні Вартової Башти
    Ведучий на вивченні Вартової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Ведучий на вивченні Вартової Башти
    Ведучий на вивченні Вартової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ведучий на вивченні Вартової Башти
    Ведучий на вивченні Вартової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
All weekend meetings for
  1. Усі зустрічі вихідних для
    Усі зустрічі вихідних для
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Усі зустрічі вихідних для
    Усі зустрічі вихідних для
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Зустріч у вихідні
    Зустріч у вихідні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зустріч у вихідні
    Зустріч у вихідні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
All outgoing talks for
  1. Усі вихідні зустрічі за
    Усі вихідні зустрічі за
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Усі вихідні зустрічі за
    Усі вихідні зустрічі за
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Outgoing Talks
  1. Зустрічі у вихідні
    Зустрічі у вихідні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зустрічі у вихідні
    Зустрічі у вихідні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Remove Duplicates
  1. Видалити дублікати
    Видалити дублікати
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Видалити дублікати
    Видалити дублікати
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Configuration
  1. Конфігурація
    Конфігурація
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Конфігурація
    Конфігурація
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Default address type:
  1. Тип адреси за замовчуванням:
    Тип адреси за замовчуванням:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тип адреси за замовчуванням:
    Тип адреси за замовчуванням:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Switch edit mode
  1. Переключіть режим редагування
    Переключіть режим редагування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переключіть режим редагування
    Переключіть режим редагування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
TheocBase Help
  1. Довідка TheocBase
    Довідка TheocBase
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Довідка TheocBase
    Довідка TheocBase
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Unable to launch the help viewer (%1)
  1. Не вдається запустити програму перегляду довідки (% 1)
    Не вдається запустити програму перегляду довідки (% 1)
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Не вдається запустити програму перегляду довідки (% 1)
    Не вдається запустити програму перегляду довідки (% 1)
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Ім'я користувача або адресу електронної пошти
    Ім'я користувача або адресу електронної пошти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ім'я користувача або адресу електронної пошти
    Ім'я користувача або адресу електронної пошти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1. Відкриття заголовків коментарів
    Відкриття заголовків коментарів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Відкриття заголовків коментарів
    Відкриття заголовків коментарів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1. ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    ВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯ
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Радник допоміжних класів II
    Радник допоміжних класів II
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Радник допоміжних класів II
    Радник допоміжних класів II
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Радник допоміжних класів III
    Радник допоміжних класів III
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Радник допоміжних класів III
    Радник допоміжних класів III
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
MH
  1. Г.З.
    Г.З.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Г.З.
    Г.З.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
A1
  1. Д.К. №1
    Д.К. №1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Д.К. №1
    Д.К. №1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
A2
  1. Д.К. № 2
    Д.К. № 2
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Д.К. № 2
    Д.К. № 2
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Тема
    Тема
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teem
    Teem
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Teem
    Teem
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teem
    Teem
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. В ці вихідні немає промовця
    В ці вихідні немає промовця
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. В ці вихідні немає промовця
    В ці вихідні немає промовця
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
A user with the same E-mail address has already been added.
  1. Користувача з тією ж адресою електронної пошти вже додано.
    Користувача з тією ж адресою електронної пошти вже додано.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Користувача з тією ж адресою електронної пошти вже додано.
    Користувача з тією ж адресою електронної пошти вже додано.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Unable to find year/month
  1. Не вдається знайти рік / місяць
    Не вдається знайти рік / місяць
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Не вдається знайти рік / місяць
    Не вдається знайти рік / місяць
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
#A
  1. #У
    #У
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #У
    #У
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1. Координатор Публічних Промов
    Координатор Публічних Промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Координатор Публічних Промов
    Координатор Публічних Промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Territory Servant
  1. Служитель Території
    Служитель Території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Служитель Території
    Служитель Території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1. Geo Services
    Geo Services
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geo Services
    Geo Services
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Google:
  1. Google
    Google
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
API Key
  1. Ключ API
    Ключ API
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ключ API
    Ключ API
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Here:
  1. Herе:
    Herе:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Herе:
    Herе:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Default:
  1. За замовчуванням:
    За замовчуванням:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. За замовчуванням:
    За замовчуванням:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
OpenStreetMap
  1. OpenStreetMap
    OpenStreetMap
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OpenStreetMap
    OpenStreetMap
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Google
  1. Google
    Google
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Here
  1. Here
    Here
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here
    Here
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
App Id
  1. Ідентифікатор програми
    Ідентифікатор програми
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ідентифікатор програми
    Ідентифікатор програми
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
App Code
  1. Код програми
    Код програми
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Код програми
    Код програми
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Users
  1. Користувачі
    Користувачі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Користувачі
    Користувачі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1. E-mail:
    E-mail:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail:
    E-mail:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Rules
  1. Правила
    Правила
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Правила
    Правила
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Addresses
  1. Адреси
    Адреси
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Адреси
    Адреси
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Access Control
  1. Управління доступом
    Управління доступом
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Управління доступом
    Управління доступом
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
This is no longer an option. Please request help in the forum if this is needed.
  1. Це вже не варіант. Будь ласка, попросіть допомоги на форумі, якщо це потрібно.
    Це вже не варіант. Будь ласка, попросіть допомоги на форумі, якщо це потрібно.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Це вже не варіант. Будь ласка, попросіть допомоги на форумі, якщо це потрібно.
    Це вже не варіант. Будь ласка, попросіть допомоги на форумі, якщо це потрібно.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Remove permissions for the selected user?
  1. Видалити дозволи для вибраного користувача?
    Видалити дозволи для вибраного користувача?
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Видалити дозволи для вибраного користувача?
    Видалити дозволи для вибраного користувача?
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Study Number
  1. Номер уроку
    Номер уроку
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Номер уроку
    Номер уроку
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Study Name
  1. Назва уроку
    Назва уроку
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Назва уроку
    Назва уроку
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Source
  1. Джерело
    Джерело
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Джерело
    Джерело
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Student
  1. Студент
    Студент
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Студент
    Студент
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
All
  1. Всі
    Всі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Всі
    Всі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Помічник
    Помічник
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Помічник
    Помічник
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
With Student
  1. Зі студентом
    Зі студентом
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зі студентом
    Зі студентом
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1. Помічником не повинен бути хтось протилежної статі.
    Помічником не повинен бути хтось протилежної статі.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Помічником не повинен бути хтось протилежної статі.
    Помічником не повинен бути хтось протилежної статі.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Позначка уроку
    Позначка уроку
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Позначка уроку
    Позначка уроку
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Result
  1. Результат
    Результат
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Результат
    Результат
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Завершено
    Завершено
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Завершено
    Завершено
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1. Доброволець
    Доброволець
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Доброволець
    Доброволець
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Терміни
    Терміни
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Терміни
    Терміни
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Поточний урок
    Поточний урок
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поточний урок
    Поточний урок
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1. Урок виконаний
    Урок виконаний
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Урок виконаний
    Урок виконаний
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Наступний урок
    Наступний урок
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Наступний урок
    Наступний урок
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Note
  1. Примітка
    Примітка
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Примітка
    Примітка
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Search address
  1. Шукати адресу
    Шукати адресу
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Шукати адресу
    Шукати адресу
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Song
  1. Пісня
    Пісня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Пісня
    Пісня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Промовець
    Промовець
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Промовець
    Промовець
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Зустріч у вихідні
    Зустріч у вихідні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зустріч у вихідні
    Зустріч у вихідні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Імпортувати ВБ ...
    Імпортувати ВБ ...
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Імпортувати ВБ ...
    Імпортувати ВБ ...
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Випуск Сторожової Башти
    Випуск Сторожової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Випуск Сторожової Башти
    Випуск Сторожової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Ведучий
    Ведучий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ведучий
    Ведучий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1. Виберіть призначення ліворуч для редагування
    Виберіть призначення ліворуч для редагування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Виберіть призначення ліворуч для редагування
    Виберіть призначення ліворуч для редагування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
CBS conductor
  1. Ведучий Х.Ж.С.
    Ведучий Х.Ж.С.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ведучий Х.Ж.С.
    Ведучий Х.Ж.С.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Any CL assignment
  1. Будь-яке призначення на Х.Ж.
    Будь-яке призначення на Х.Ж.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Будь-яке призначення на Х.Ж.
    Будь-яке призначення на Х.Ж.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Host
  1. Господар
    Господар
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Господар
    Господар
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Custom templates folder
  1. Папка користувацьких шаблонів
    Папка користувацьких шаблонів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Папка користувацьких шаблонів
    Папка користувацьких шаблонів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Names display order
  1. Порядок відображення імен
    Порядок відображення імен
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Порядок відображення імен
    Порядок відображення імен
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Public talks maintenance
  1. Супровід Публічних Промов
    Супровід Публічних Промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Супровід Публічних Промов
    Супровід Публічних Промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality for public speakers
  1. Заплануйте гостинність для публічних промовців
    Заплануйте гостинність для публічних промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Заплануйте гостинність для публічних промовців
    Заплануйте гостинність для публічних промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Map marker scale:
  1. Масштаб маркера карти:
    Масштаб маркера карти:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Масштаб маркера карти:
    Масштаб маркера карти:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
  1. Не вдається запланувати цей елемент, поки ці поля не будуть виправлені:% 1
    Не вдається запланувати цей елемент, поки ці поля не будуть виправлені:% 1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Не вдається запланувати цей елемент, поки ці поля не будуть виправлені:% 1
    Не вдається запланувати цей елемент, поки ці поля не будуть виправлені:% 1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Incoming
  1. Наступний
    Наступний
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Наступний
    Наступний
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Outgoing
  1. Заплановано
    Заплановано
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Заплановано
    Заплановано
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Координатор Публічних Промов
    Координатор Публічних Промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Координатор Публічних Промов
    Координатор Публічних Промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1. Публічні Промови
    Публічні Промови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публічні Промови
    Публічні Промови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistants
  1. Розподільні листки для помічників
    Розподільні листки для помічників
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Розподільні листки для помічників
    Розподільні листки для помічників
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedules
  1. Графіки Запланованих Промовців
    Графіки Запланованих Промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Графіки Запланованих Промовців
    Графіки Запланованих Промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Призначено запланованих промовців
    Призначено запланованих промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Призначено запланованих промовців
    Призначено запланованих промовців
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Map and Addresses Sheets
  1. Таблиці з картами та адресами
    Таблиці з картами та адресами
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Таблиці з картами та адресами
    Таблиці з картами та адресами
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Show Workbook Issue no.
  1. Показати номер випуску робочої теракти
    Показати номер випуску робочої теракти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Показати номер випуску робочої теракти
    Показати номер випуску робочої теракти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Show Watchtower Issue no.
  1. Показати випуск № Вартової башти
    Показати випуск № Вартової башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Показати випуск № Вартової башти
    Показати випуск № Вартової башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Список дзвінків та розклад гостинності
    Список дзвінків та розклад гостинності
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Список дзвінків та розклад гостинності
    Список дзвінків та розклад гостинності
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled.
  1. На дату призначення вже призначено розмову.
    На дату призначення вже призначено розмову.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. На дату призначення вже призначено розмову.
    На дату призначення вже призначено розмову.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1. Поміняти місцями промови
    Поміняти місцями промови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поміняти місцями промови
    Поміняти місцями промови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View midweek meeting schedule
  1. Переглянути графік зустрічей серед тижня
    Переглянути графік зустрічей серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглянути графік зустрічей серед тижня
    Переглянути графік зустрічей серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting schedule
  1. Змінити графік зустрічей серед тижня
    Змінити графік зустрічей серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Змінити графік зустрічей серед тижня
    Змінити графік зустрічей серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View midweek meeting settings
  1. Перегляд налаштувань зустрічей серед тижня
    Перегляд налаштувань зустрічей серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Перегляд налаштувань зустрічей серед тижня
    Перегляд налаштувань зустрічей серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting settings
  1. Редагуйте налаштування зустрічей серед тижня
    Редагуйте налаштування зустрічей серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редагуйте налаштування зустрічей серед тижня
    Редагуйте налаштування зустрічей серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Send midweek meeting reminders
  1. Надсилайте нагадування про зустріч серед тижня
    Надсилайте нагадування про зустріч серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Надсилайте нагадування про зустріч серед тижня
    Надсилайте нагадування про зустріч серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting schedule
  1. Роздрукувати графік зустрічей серед тижня
    Роздрукувати графік зустрічей серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Роздрукувати графік зустрічей серед тижня
    Роздрукувати графік зустрічей серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting assignment slips
  1. Роздрукуйте завдання про зустрічі серед тижня
    Роздрукуйте завдання про зустрічі серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Роздрукуйте завдання про зустрічі серед тижня
    Роздрукуйте завдання про зустрічі серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting worksheets
  1. Роздрукувати робочі аркуші для зустрічей серед тижня
    Роздрукувати робочі аркуші для зустрічей серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Роздрукувати робочі аркуші для зустрічей серед тижня
    Роздрукувати робочі аркуші для зустрічей серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View weekend meeting schedule
  1. Переглянути графік зустрічей на вихідних
    Переглянути графік зустрічей на вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглянути графік зустрічей на вихідних
    Переглянути графік зустрічей на вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting schedule
  1. Відредагуйте графік зустрічей на вихідних
    Відредагуйте графік зустрічей на вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Відредагуйте графік зустрічей на вихідних
    Відредагуйте графік зустрічей на вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View public talk list
  1. Переглянути список публічних промов
    Переглянути список публічних промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглянути список публічних промов
    Переглянути список публічних промов
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting settings
  1. Редагувати налаштування зустрічей на вихідних
    Редагувати налаштування зустрічей на вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редагувати налаштування зустрічей на вихідних
    Редагувати налаштування зустрічей на вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting schedule
  1. Роздрукувати графік зустрічей на вихідних
    Роздрукувати графік зустрічей на вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Роздрукувати графік зустрічей на вихідних
    Роздрукувати графік зустрічей на вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
View territory settings
  1. Переглянути налаштування території
    Переглянути налаштування території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглянути налаштування території
    Переглянути налаштування території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Нижче ви знайдете деталі вашого завдання:
    Нижче ви знайдете деталі вашого завдання:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Нижче ви знайдете деталі вашого завдання:
    Нижче ви знайдете деталі вашого завдання:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
18 Mar from 12:09pm to 2:34pm