TheocBase/TheocBase

24 Mar from 9:32am to 10:00am
Andrii Holizna changed 33 translations in Ukrainian on TheocBase. Hide changes
a18f82d0c11cface9fabb20b2677da1199d24f5b
  1. {номер мобільного телефону промовця}
    {номер мобільного телефону промовця}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {номер мобільного телефону промовця}
    {номер мобільного телефону промовця}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
8f7f6c506aebd004b1d0a4440389db7272b45c9f
  1. {2-й номер пісні}
    {2-й номер пісні}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {2-й номер пісні}
    {2-й номер пісні}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
851e0997632b6c5c8ba04f5d21b7ae348f3aeb72
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
3154a9d4adb8ae8b572692f7d8cef481e22bf745
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
00635b8f6bab0d9e0e2f569fb84bde83353f8e3d
  1. {Вступні слова}
    {Вступні слова}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Вступні слова}
    {Вступні слова}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
89473199956031a8d9531566cc1418534607830d
  1. Публічне Зібрання
    Публічне Зібрання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публічне Зібрання
    Публічне Зібрання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
dff664852487783cd64204de7b26e6f3b0702220
  1. <q> Початок тижня </q> & nbsp; <var class = "pt_variable_description"> {дата} </var>
    <q> Початок тижня </q> & nbsp; <var class = "pt_variable_description"> {дата} </var>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <q> Початок тижня </q> & nbsp; <var class = "pt_variable_description"> {дата} </var>
    <q> Початок тижня </q> & nbsp; <var class = "pt_variable_description"> {дата} </var>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html> <head /> <body> <p> <span style = "color: # 540000;"> Помилки </span> </p> </body> </html>
    <html> <head /> <body> <p> <span style = "color: # 540000;"> Помилки </span> </p> </body> </html>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html> <head /> <body> <p> <span style = "color: # 540000;"> Помилки </span> </p> </body> </html>
    <html> <head /> <body> <p> <span style = "color: # 540000;"> Помилки </span> </p> </body> </html>
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1. Публічна промова з тим самим номером уже збережена! Ви хочете припинити попередню промову? Заплановані промови будуть переміщені до списку справ.
    Публічна промова з тим самим номером уже збережена! 
    Ви хочете припинити попередню промову? 
      
    Заплановані промови будуть переміщені до списку справ.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публічна промова з тим самим номером уже збережена! Ви хочете припинити попередню промову? Заплановані промови будуть переміщені до списку справ.
    Публічна промова з тим самим номером уже збережена! 
    Ви хочете припинити попередню промову? 
     
    Заплановані промови будуть переміщені до списку справ.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1. Публічна промова з тим самим номером уже збережена! Ви хочете припинити попередню промову? Заплановані промови будуть переміщені до списку справ.
    Публічна промова з тим самим номером уже збережена! 
    Ви хочете припинити попередню промову? 
     
    Заплановані промови будуть переміщені до списку справ.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публічна промова з тим самим номером уже збережена! Ви хочете припинити попередню промову? Заплановані промови будуть переміщені до списку справ.
    Публічна промова з тим самим номером уже збережена! 
    Ви хочете припинити попередню промову? 
     
    Заплановані промови будуть переміщені до списку справ.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1. Зустрічі серед тижня та вихідних
    Зустрічі серед тижня та вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зібрання серед тижня та вихідних
    Зібрання серед тижня та вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
ec2637954a04d50fa103be1f08ac58278439d1b9
  1. [Кінцевий тег циклу зустрічі серед тижня]
    [Кінцевий тег циклу зустрічі серед тижня]
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Кінцевий тег циклу зібрання серед тижня]
    [Кінцевий тег циклу зібрання серед тижня]
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1. {Назва зустрічі у вихідних}
    {Назва зустрічі у вихідних}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Назва зібрання у вихідних}
    {Назва зібрання у вихідних}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1. Зустрічі серед тижня та вихідних
    Зустрічі серед тижня та вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зібрання серед тижня та у вихідних
    Зібрання серед тижня та  у вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1. {Назва зібрання у вихідних}
    {Назва зібрання у вихідних}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Назва зібрання у вихідних}
    {Назва зібрання у вихідних}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
ec2637954a04d50fa103be1f08ac58278439d1b9
  1. [Кінцевий тег циклу зібрання серед тижня]
    [Кінцевий тег циклу зібрання серед тижня]
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Кінцевий тег циклу зібрання серед тижня]
    [Кінцевий тег циклу зібрання серед тижня]
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1. Зібрання серед тижня та вихідних
    Зібрання серед тижня та вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зібрання серед тижня та вихідних
    Зібрання серед тижня та вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
e4a3590014a7958e0497c2a43831f073353c160a
  1. {час початку зустрічі}
    {час початку зустрічі}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {час початку зібрання}
    {час початку зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
4f9006a5a2e662b32f39ee84bcc85023c541474d
  1. {нотатки зустрічі}
    {нотатки зустрічі}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
4f9006a5a2e662b32f39ee84bcc85023c541474d
  1. {нотатки зустрічі}
    {нотатки зустрічі}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
4f9006a5a2e662b32f39ee84bcc85023c541474d
  1. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
4f9006a5a2e662b32f39ee84bcc85023c541474d
  1. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
4f9006a5a2e662b32f39ee84bcc85023c541474d
  1. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
4f9006a5a2e662b32f39ee84bcc85023c541474d
  1. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
4f9006a5a2e662b32f39ee84bcc85023c541474d
  1. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
4f9006a5a2e662b32f39ee84bcc85023c541474d
  1. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
4f9006a5a2e662b32f39ee84bcc85023c541474d
  1. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
4f9006a5a2e662b32f39ee84bcc85023c541474d
  1. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
4f9006a5a2e662b32f39ee84bcc85023c541474d
  1. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
e4a3590014a7958e0497c2a43831f073353c160a
  1. {час початку зібрання}
    {час початку зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {час початку зібрання}
    {час початку зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
4f9006a5a2e662b32f39ee84bcc85023c541474d
  1. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {нотатки зібрання}
    {нотатки зібрання}
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1. Зібрання серед тижня та у вихідних
    Зібрання серед тижня та  у вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зібрання серед тижня та у вихідних
    Зібрання серед тижня та у вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1. Зібрання серед тижня та у вихідних
    Зібрання серед тижня та у вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зібрання серед тижня та у вихідних
    Зібрання серед тижня та у вихідних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
24 Mar from 9:32am to 10:00am