TheocBase/TheocBase

13 May from 4:58pm to 5:14pm
Uilson Rodrigues Silva changed 48 translations in Portuguese, Brazil on TheocBase. Hide changes
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Territórios
    Territórios
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Welcome
  1.  
    2. ▻
  2. Bem-Vindo
    Bem-Vindo
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Getting Started
  1.  
    2. ▻
  2. Iniciando
    Iniciando
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Zoom to a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Dê um zoom em um território
    Dê um zoom em um território
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Show/Hide Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar / ocultar territórios
    Mostrar / ocultar territórios
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Zoom para Mostrar a totalidade dos Territórios da Congregação
    Zoom para Mostrar a totalidade dos Territórios da Congregação
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1.  
    2. ▻
  2. Mapa do Território
    Mapa do Território
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Show/Hide Markers
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar / ocultar marcadores
    Mostrar / ocultar marcadores
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Switch Map Edit Mode
  1.  
    2. ▻
  2. Alternar modo de edição de mapa
    Alternar modo de edição de mapa
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Find Territory by Address
  1.  
    2. ▻
  2. Localizar território por endereço
    Localizar território por endereço
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Edit Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Editar Territórios
    Editar Territórios
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Add a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Adicione um Território
    Adicione um Território
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Edit Territory Attributes
  1.  
    2. ▻
  2. Editar características do Território
    Editar características do Território
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Remove a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Remover um território
    Remover um território
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Import Territory Boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Importar limites do território
    Importar limites do território
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Remove a Territory's Boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Remover o limite de um território
    Remover o limite de um território
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Designações
    Designações
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Check Out a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Retirar um território
    Retirar um território
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Check Back in
  1.  
    2. ▻
  2. Devolver
    Devolver
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Remove an Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Remover uma designação
    Remover uma designação
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Localizar territórios designados para certo publicador
    Localizar territórios designados para certo publicador
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Find Unassigned Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar Territórios que não estão designados
    Visualizar Territórios que não estão designados
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Find Unassigned Territories
  1. Visualizar Territórios que não estão designados
    Visualizar Territórios que não estão designados
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Localizar Territórios que não estão designados
    Localizar Territórios que não estão designados
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Endereços
    Endereços
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Add an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar um Endereço
    Adicionar um Endereço
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Import Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Importar Endereço
    Importar Endereço
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Edit an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Editar um endereço
    Editar um endereço
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Zoom to an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Ampliar um endereço
    Ampliar um endereço
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Correct Map Position of an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Corrigir a posição no mapa de um endereço
    Corrigir a posição no mapa de um endereço
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Reassign Address to another Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Mudar endereço para outro território
    Mudar endereço para outro território
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Remove an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Remover um endereço
    Remover um endereço
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. Impimindo
    Impimindo
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimindo Etiquetas
    Imprimindo Etiquetas
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Midweek and Weekend Meetings
  1.  
    2. ▻
  2. Reuniões de Meio e Fim de Semana
    Reuniões de Meio e Fim de Semana
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Common Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir Etiquetas comuns
    Imprimir Etiquetas comuns
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
'Combined'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Modelo de Etiquetas para imprimir-'Combinado'
    Modelo de Etiquetas para imprimir-'Combinado'
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião do Meio de Semana
    Reunião do Meio de Semana
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Overall Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Etiquetas gerais de impressão
    Etiquetas gerais de impressão
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
'Schedule'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Modelo de Etiquetas para imprimir-'Agendamento'
    Modelo de Etiquetas para imprimir-'Agendamento'
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
'Worksheet'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Modelo de Etiquetas para imprimir-'Planilha'
    Modelo de Etiquetas para imprimir-'Planilha'
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião do Fim de Semana
    Reunião do Fim de Semana
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Configurações
    Configurações
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso Público
    Discurso Público
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Adding the List of Public Talk Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar a lista de títulos de discursos públicos
    Adicionar a lista de títulos de discursos públicos
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Revised Public Talk Outlines
  1.  
    2. ▻
  2. Discursos Públicos revisados
    Discursos Públicos revisados
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Public Talk Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Temas de discursos públicos
    Temas de discursos públicos
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Songs
  1.  
    2. ▻
  2. Cânticos
    Cânticos
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
Adding the List of Songs
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionando a lista de Cânticos
    Adicionando a lista de Cânticos
    changed by Uilson Rodrigues Silva .
    Copy to clipboard
13 May from 4:58pm to 5:14pm