TheocBase/TheocBase

01 Jul from 4:51pm to 5:43pm
Aayush Kapoor changed 188 translations in Hindi on TheocBase. Hide changes
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1.  
    2. ▻
  2. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
056c4da78286c1cf37babb8d1633a69897e958a3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1.  
    2. ▻
  2. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
056c4da78286c1cf37babb8d1633a69897e958a3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
056c4da78286c1cf37babb8d1633a69897e958a3
  1. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
056c4da78286c1cf37babb8d1633a69897e958a3
  1. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
f6bc8b8a233c6339ffc3356d1cc99f359807b519
  1.  
    2. ▻
  2. मि.
    मि.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
f6bc8b8a233c6339ffc3356d1cc99f359807b519
  1.  
    2. ▻
  2. मि.
    मि.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
min.
  1.  
    2. ▻
  2. मि.
    मि.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
min.
  1.  
    2. ▻
  2. मि.
    मि.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
f6bc8b8a233c6339ffc3356d1cc99f359807b519
  1. मि.
    मि.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मि.
    मि.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
f6bc8b8a233c6339ffc3356d1cc99f359807b519
  1. मि.
    मि.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मि.
    मि.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
min.
  1. मि.
    मि.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मि.
    मि.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
min.
  1. मि.
    मि.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मि.
    मि.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
f6bc8b8a233c6339ffc3356d1cc99f359807b519
  1.  
    2. ▻
  2. मि.
    मि.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
f6bc8b8a233c6339ffc3356d1cc99f359807b519
  1. मि.
    मि.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मि.
    मि.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
min.
  1.  
    2. ▻
  2. मि.
    मि.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
min.
  1. मि.
    मि.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मि.
    मि.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1.  
    2. ▻
  2. विषय-सूची
    विषय-सूची
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. विषय-सूची
    विषय-सूची
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. विषय-सूची
    विषय-सूची
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. विषय-सूची
    विषय-सूची
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. विषय-सूची
    विषय-सूची
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. विषय-सूची
    विषय-सूची
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. विषय-सूची
    विषय-सूची
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. विषय-सूची
    विषय-सूची
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. विषय-सूची
    विषय-सूची
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. विषय-सूची
    विषय-सूची
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. विषय-सूची
    विषय-सूची
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
1cf2f1221ed89b92b87513fb0a85b6ae7838449e
  1.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
26d9d08929660605515988d78ff9226f70d4368c
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
26d9d08929660605515988d78ff9226f70d4368c
  1.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
3709e50109288ae07faf049a4cee2c41088cf3cf
  1.  
    2. ▻
  2. {date range of the week}
    {date range of the week}
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
3709e50109288ae07faf049a4cee2c41088cf3cf
  1. {date range of the week}
    {date range of the week}
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {date range of the week}
    {date range of the week}
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
4905bf4014c4f628de085e632103c6c8cf9f6741
  1.  
    2. ▻
  2. {first date (Monday) of the week}
    {first date (Monday) of the week}
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1.  
    2. ▻
  2. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
4905bf4014c4f628de085e632103c6c8cf9f6741
  1. {first date (Monday) of the week}
    {first date (Monday) of the week}
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {first date (Monday) of the week}
    {first date (Monday) of the week}
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
4d86d734d23d003c504330b0ff9b766d19e8b6ee
  1. 6 से 12 महीने
    6 से 12 महीने
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 6 से 12 महीने
    6 से 12 महीने
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
5397e0583f14f6c88de06b1ef28f460a1fb5b0ae
  1. हाँ
    हाँ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. हाँ
    हाँ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
5a20763adfb0adcac05270a340009a8526652248
  1. अगले हफ्ते
    अगले हफ्ते
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. अगले हफ्ते
    अगले हफ्ते
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
6 to 12 months
  1. 6 से 12 महीने
    6 से 12 महीने
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 6 से 12 महीने
    6 से 12 महीने
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
6 to 12 months
  1. 6 से 12 महीने
    6 से 12 महीने
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 6 से 12 महीने
    6 से 12 महीने
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1. वक्ता
    वक्ता
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. वक्ता
    वक्ता
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1. वक्ता
    वक्ता
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. वक्ता
    वक्ता
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
8010d1f4d0696ce16febddf3dda682cb3e5060c3
  1. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
9298979cb0ce6984f4cd7ab60fc3bfb262eed210
  1. > 12 महीने पहले
    > 12 महीने पहले
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. > 12 महीने पहले
    > 12 महीने पहले
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
9c4affca2f8bd687c0e36ffe23edb976661491cd
  1. क्लास 3
    क्लास 3
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. क्लास 3
    क्लास 3
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
< 6 months
  1. < 6 महीने
    < 6 महीने
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. < 6 महीने
    < 6 महीने
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
< 6 months
  1. < 6 महीने
    < 6 महीने
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. < 6 महीने
    < 6 महीने
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
> 12 months ago
  1. > 12 महीने पहले
    > 12 महीने पहले
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. > 12 महीने पहले
    > 12 महीने पहले
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
> 12 months ago
  1. > 12 महीने पहले
    > 12 महीने पहले
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. > 12 महीने पहले
    > 12 महीने पहले
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. बढ़ाएँ प्रचार में हुनर
    बढ़ाएँ प्रचार में हुनर
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. बढ़ाएँ प्रचार में हुनर
    बढ़ाएँ प्रचार में हुनर
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. बढ़ाएँ प्रचार में हुनर
    बढ़ाएँ प्रचार में हुनर
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. बढ़ाएँ प्रचार में हुनर
    बढ़ाएँ प्रचार में हुनर
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Article
  1. लेख
    लेख
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. लेख
    लेख
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. भाग
    भाग
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. भाग
    भाग
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1. पढ़ने और सिखाने में जी-जान लगाएँ
    पढ़ने और सिखाने में जी-जान लगाएँ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. पढ़ने और सिखाने में जी-जान लगाएँ
    पढ़ने और सिखाने में जी-जान लगाएँ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1. बढ़ाएँ प्रचार में हुनर
    बढ़ाएँ प्रचार में हुनर
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. बढ़ाएँ प्रचार में हुनर
    बढ़ाएँ प्रचार में हुनर
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Article
  1. लेख
    लेख
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. लेख
    लेख
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Article
  1. लेख
    लेख
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. लेख
    लेख
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. भाग
    भाग
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. भाग
    भाग
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Article
  1. लेख
    लेख
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. लेख
    लेख
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. सहायक
    सहायक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1. क्लास 1
    क्लास 1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. क्लास 1
    क्लास 1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1. क्लास 1
    क्लास 1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. क्लास 1
    क्लास 1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. पढ़ने के लिए आयतें
    पढ़ने के लिए आयतें
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. पढ़ने के लिए आयतें
    पढ़ने के लिए आयतें
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. पढ़ने के लिए आयतें
    पढ़ने के लिए आयतें
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. पढ़ने के लिए आयतें
    पढ़ने के लिए आयतें
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. पढ़ने के लिए आयतें
    पढ़ने के लिए आयतें
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. पढ़ने के लिए आयतें
    पढ़ने के लिए आयतें
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. पढ़ने के लिए आयतें
    पढ़ने के लिए आयतें
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. पढ़ने के लिए आयतें
    पढ़ने के लिए आयतें
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. बाइबल अध्ययन
    बाइबल अध्ययन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. बाइबल अध्ययन
    बाइबल अध्ययन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. बाइबल अध्ययन
    बाइबल अध्ययन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. बाइबल अध्ययन
    बाइबल अध्ययन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. बाइबल अध्ययन
    बाइबल अध्ययन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. बाइबल अध्ययन
    बाइबल अध्ययन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Brother
  1. भाई
    भाई
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. भाई
    भाई
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Brother
  1. भाई
    भाई
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. भाई
    भाई
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Brother
  1. भाई
    भाई
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. भाई
    भाई
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. चेयरमैन
    चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Circuit
  1. सर्किट
    सर्किट
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. सर्किट
    सर्किट
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Circuit
  1. सर्किट
    सर्किट
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. सर्किट
    सर्किट
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Circuit
  1. सर्किट
    सर्किट
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. सर्किट
    सर्किट
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Class
  1. क्लास
    क्लास
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. क्लास
    क्लास
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Class
  1. क्लास
    क्लास
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. क्लास
    क्लास
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Class
  1. क्लास
    क्लास 
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. क्लास
    क्लास 
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. समाप्ति के चंद शब्द
    समाप्ति के चंद शब्द
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. समाप्ति के चंद शब्द
    समाप्ति के चंद शब्द
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. समाप्ति के चंद शब्द
    समाप्ति के चंद शब्द
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. समाप्ति के चंद शब्द
    समाप्ति के चंद शब्द
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. समाप्ति के चंद शब्द
    समाप्ति के चंद शब्द
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. समाप्ति के चंद शब्द
    समाप्ति के चंद शब्द
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. समाप्ति के चंद शब्द
    समाप्ति के चंद शब्द
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. समाप्ति के चंद शब्द
    समाप्ति के चंद शब्द
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. संचालक
    संचालक
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली
    मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. मंडली का बाइबल अध्ययन
    मंडली का बाइबल अध्ययन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली का बाइबल अध्ययन
    मंडली का बाइबल अध्ययन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. मंडली का बाइबल अध्ययन
    मंडली का बाइबल अध्ययन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली का बाइबल अध्ययन
    मंडली का बाइबल अध्ययन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. मंडली का बाइबल अध्ययन
    मंडली का बाइबल अध्ययन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली का बाइबल अध्ययन
    मंडली का बाइबल अध्ययन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. मंडली का बाइबल अध्ययन
    मंडली का बाइबल अध्ययन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली का बाइबल अध्ययन
    मंडली का बाइबल अध्ययन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. मंडली का बाइबल अध्ययन
    मंडली का बाइबल अध्ययन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली का बाइबल अध्ययन
    मंडली का बाइबल अध्ययन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. मंडली का बाइबल अध्ययन
    मंडली का बाइबल अध्ययन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली का बाइबल अध्ययन
    मंडली का बाइबल अध्ययन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation...
  1. मंडली...
    मंडली...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. मंडली...
    मंडली...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. सलाहकार
    सलाहकार
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. सलाहकार
    सलाहकार
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. सलाहकार
    सलाहकार
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. सलाहकार
    सलाहकार
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. सलाहकार
    सलाहकार
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. सलाहकार
    सलाहकार
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. सलाहकार
    सलाहकार
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. सलाहकार
    सलाहकार
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. नोट्स
    नोट्स
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Add Notes
  1.  
    2. ▻
  2. नोट्स भरिए
    नोट्स भरिए
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. नोट्स
    नोट्स
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. नोट्स
    नोट्स
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. नोट्स
    नोट्स
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
70440046a3dc2e079f23ee1c57dfa76669b732aa
  1.  
    2. ▻
  2. नोट्स
    नोट्स
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Revised Public Talk Outlines
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
'Worksheet'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1.  
    2. ▻
  2. क्षेत्र का नक्शा
    क्षेत्र का नक्शा
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Google
  1.  
    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
OpenStreetMap
  1.  
    2. ▻
  2. OpenStreetMap
    OpenStreetMap
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Here:
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Google:
  1.  
    2. ▻
  2. Google:
    Google:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Administrator
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Events grouped by date
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
The import file could not be read.
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Check songs
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Email address not found!
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Not set
  1.  
    2. ▻
  2. सेट नहीं
    सेट नहीं
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Password
    Password
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Username
    Username
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Password
    Password
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Username
    Username
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Qt libraries licensed under the GPL.
  1.  
    2. ▻
  2. Qt libraries licensed under the GPL.
    Qt libraries licensed under the GPL.
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Current congregation
  1.  
    2. ▻
  2. मौजूदा मंडली
    मौजूदा मंडली
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public talk subject
  1.  
    2. ▻
  2. जन भाषण विषय
    जन भाषण विषय
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public talk subject missing
  1.  
    2. ▻
  2. जन भाषण विषय नहीं
    जन भाषण विषय नहीं
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
475002d259d673e9248139adb02de39d0371a664
  1. सर्किट निगरान
    सर्किट निगरान
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. सर्किट निगरान
    सर्किट निगरान
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Convention
  1. अधिवेशन
    अधिवेशन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. अधिवेशन
    अधिवेशन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. अधिवेशन का हफ़्ता (कोई सभा नहीं)
    अधिवेशन का हफ़्ता (कोई सभा नहीं) 
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
dff664852487783cd64204de7b26e6f3b0702220
  1. <var class="pt_variable_description">{date}</var>&nbsp;<q>से शुरू होनेवाला हफ्ता</q>
    <var class="pt_variable_description">{date}</var>&nbsp;<q>से शुरू होनेवाला हफ्ता</q>
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{date}</var>&nbsp;<q>से शुरू होनेवाला हफ्ता</q>
    <var class="pt_variable_description">{date}</var>&nbsp;<q>से शुरू होनेवाला हफ्ता</q>
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1. अधिवेशन का हफ़्ता (कोई सभा नहीं)
    अधिवेशन का हफ़्ता (कोई सभा नहीं) 
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. अधिवेशन का हफ्ता (कोई सभा नहीं)
    अधिवेशन का हफ्ता (कोई सभा नहीं) 
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. इस हफ्ते कोई वक्ता बाहर नहीं
    इस हफ्ते कोई वक्ता बाहर नहीं
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. इस हफ्ते कोई वक्ता बाहर नहीं
    इस हफ्ते कोई वक्ता बाहर नहीं
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
01 Jul from 4:51pm to 5:43pm