02 Jul from 6:08pm to 6:08pm
Marlonb changed 76 translations in Finnish, Portuguese, Russian, Spanish, Italian, Estonian, Hungarian, German, Dutch, Greek, French, Afrikaans, Polish, Tagalog, Swahili, Akan, Ghana, Czech, Lithuanian, Norwegian Bokmål, Vietnamese, Punjabi, Ukrainian, Portuguese, Brazil, Slovenian, Burmese, Myanmar [Burma], Chinese, Arabic, Azeri, Azerbaijan, Serbian, Tamil, Guarani, English, Belize, Korean, Latvian, Latvia, Lingala, Turkish, Turkey, Bantu Chichewa, Twi, Armenian, French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole, Nepali, Fon, Xhosa, South Africa, Hebrew, Romany Macedonian, Gun, Samoan, Ukrainian, Ukraine and Ewe on
TheocBase.
See changes »
Hide changes
In Finnish:
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Juhani Matilainen .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Juhani Matilainen .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Portuguese:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Russian:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Jürgen .
In Spanish:
-
<!-- Printing tag: --> PT <!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT <!-- Don't translate this. -->
changed by
Manuel .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
<!-- Printing tag: --> PT <!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT <!-- Don't translate this. -->
changed by
Manuel .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Italian:
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Massimo Gomirato .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Estonian:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Hungarian:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In German:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Dutch:
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Ruben Van Laerhoven .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Ruben Van Laerhoven .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Greek:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In French:
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
David79 .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
David79 .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Afrikaans:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Polish:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Tagalog:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Swahili:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Akan, Ghana:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Czech:
-
changed by
Zbynda .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Lithuanian:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Norwegian Bokmål:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Vietnamese:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Punjabi:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Ukrainian:
-
changed by
Andrii Holizna .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Portuguese, Brazil:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Slovenian:
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Dpavlic3 .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Dpavlic3 .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Burmese, Myanmar [Burma]:
-
changed by
Glenn Grice .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
changed by
Glenn Grice .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
changed by
Glenn Grice .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Chinese:
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Patopong .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Arabic:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Azeri, Azerbaijan:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Serbian:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Tamil:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Guarani:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In English, Belize:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Korean:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Latvian, Latvia:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Lingala:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Turkish, Turkey:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Bantu Chichewa:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Twi:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Armenian:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole:
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
David79 .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
David79 .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Nepali:
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Tomo .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Tomo .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Fon:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Xhosa, South Africa:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Hebrew:
-
<-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. --!>
<-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. --!>
changed by
Michael .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
<-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. --!>
<-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. --!>
changed by
Michael .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Romany Macedonian:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Gun:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Samoan:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Ukrainian, Ukraine:
-
changed by
Andrii Holizna .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
-
changed by
Andrii Holizna .
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
In Ewe:
-
▻
-
<!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->
PT<!-- Don't translate this. -->
changed by
Marlonb .
02 Jul from 6:08pm to 6:08pm