TheocBase/TheocBase

17 Jul from 4:43pm to 5:42pm
Martin Kalchev changed 181 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1.  
    2. ▻
  2. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1.  
    2. ▻
  2. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1.  
    2. ▻
  2. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2.  
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ec5f422a18939e2d1bb5d7220fe6e9e5649821fb
  1.  
    2. ▻
  2. Съветник
    Съветник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
3a380844e4b492a2473d289a361b06f9fcc4a632
  1.  
    2. ▻
  2. Съветник в допълнителния клас
    Съветник в допълнителния клас
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ec5f422a18939e2d1bb5d7220fe6e9e5649821fb
  1.  
    2. ▻
  2. Съветник
    Съветник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Съветник
    Съветник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Съветник в допълнителния клас
    Съветник в допълнителния клас
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ec5f422a18939e2d1bb5d7220fe6e9e5649821fb
  1. Съветник
    Съветник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Съветник
    Съветник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
3a380844e4b492a2473d289a361b06f9fcc4a632
  1. Съветник в допълнителния клас
    Съветник в допълнителния клас
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Съветник в допълнителния клас
    Съветник в допълнителния клас
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ec5f422a18939e2d1bb5d7220fe6e9e5649821fb
  1. Съветник
    Съветник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Съветник
    Съветник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Съветник
    Съветник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Съветник
    Съветник
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor
  1. Съветник в допълнителния клас
    Съветник в допълнителния клас
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Съветник в допълнителния клас
    Съветник в допълнителния клас
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
982963c1c41cbed8cab073724749592fe35c532b
  1.  
    2. ▻
  2. Таг
    Таг
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2d65a061c3ec6255d2371d3052465eced5e7bc70
  1.  
    2. ▻
  2. Водещ на „Стражева кула“
    Водещ на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
086a4433b3d3aeb4d6b840e3970a077eb360e6eb
  1.  
    2. ▻
  2. Няма събрание
    Няма събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
71cd09b2fb273dfcc5146b4e9003ab88db9ed3dc
  1.  
    2. ▻
  2. Служебен доклад
    Служебен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4e6a710d7f8571d8af578697436aef0e7bd40998
  1.  
    2. ▻
  2. Доклад
    Доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a797e30923ac1be590300ce6b08e63b4e6dc6688
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
41c1074ddb72ef2d03a6706ccec180ec410aee4a
  1.  
    2. ▻
  2. Начален час
    Начален час
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1.  
    2. ▻
  2. Докладчик
    Докладчик
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
eb9a4bc1c0c153e4e4b042a79113b815b7e3021d
  1.  
    2. ▻
  2. дата
    дата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
42834443d08f85c9cf61963cceba31d30c4cfc40
  1.  
    2. ▻
  2. Четец на СК
    Четец на СК
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
3e3cd6c357204b657219f178b34e90bd25bcb550
  1.  
    2. ▻
  2. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1.  
    2. ▻
  2. Четец
    Четец
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1.  
    2. ▻
  2. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
89473199956031a8d9531566cc1418534607830d
  1.  
    2. ▻
  2. ПУБЛИЧНО СЪБРАНИЕ
    ПУБЛИЧНО СЪБРАНИЕ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
89473199956031a8d9531566cc1418534607830d
  1. ПУБЛИЧНО СЪБРАНИЕ
    ПУБЛИЧНО СЪБРАНИЕ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ПУБЛИЧНО СЪБРАНИЕ
    ПУБЛИЧНО СЪБРАНИЕ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1. Четец
    Четец
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Четец
    Четец
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
3e3cd6c357204b657219f178b34e90bd25bcb550
  1. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
42834443d08f85c9cf61963cceba31d30c4cfc40
  1. Четец на СК
    Четец на СК
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Четец на СК
    Четец на СК
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4271627f4f0bef6104a95cca7bb21cda4d74503e
  1.  
    2. ▻
  2. Град
    Град
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
60dee38933959dfdae71ec0ee78d9ddb94f8ba0e
  1.  
    2. ▻
  2. Община
    Община
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
d523ebbd10146cdfd39dee077f04c9d08468d0bc
  1.  
    2. ▻
  2. Страна
    Страна
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2.  
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
709a23220f2c3d64d1e1d6d18c4d5280f8d82fca
  1.  
    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
893184a42af77f2991ca436f7a0a831c6dae82c6
  1.  
    2. ▻
  2. Събрание за християнски живот и служба
    Събрание за християнски живот и служба
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
d70f93df5e8f9b55be44fbeee9d203972e3383d4
  1.  
    2. ▻
  2. Адрес
    Адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
bb2279f04dbd59636cf7dbdd7f32f4eeb024afa1
  1.  
    2. ▻
  2. Назначен на
    Назначен на
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a70809626eebe63da1190a85eff1a5af8ad28b32
  1.  
    2. ▻
  2. Вид адрес
    Вид адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4ca7b9663ad28e00bad95a214ec91b0b6850abe7
  1.  
    2. ▻
  2. Адреси
    Адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
d70f93df5e8f9b55be44fbeee9d203972e3383d4
  1. Адрес
    Адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Адрес
    Адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4ca7b9663ad28e00bad95a214ec91b0b6850abe7
  1. Адреси
    Адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Адреси
    Адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a70809626eebe63da1190a85eff1a5af8ad28b32
  1. Вид адрес
    Вид адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вид адрес
    Вид адрес
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
bb2279f04dbd59636cf7dbdd7f32f4eeb024afa1
  1. Назначен на
    Назначен на
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Назначен на
    Назначен на
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
982963c1c41cbed8cab073724749592fe35c532b
  1. Таг
    Таг
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Таг
    Таг
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2d65a061c3ec6255d2371d3052465eced5e7bc70
  1. Водещ на „Стражева кула“
    Водещ на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Водещ на „Стражева кула“
    Водещ на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
086a4433b3d3aeb4d6b840e3970a077eb360e6eb
  1. Няма събрание
    Няма събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Няма събрание
    Няма събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
71cd09b2fb273dfcc5146b4e9003ab88db9ed3dc
  1. Служебен доклад
    Служебен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Служебен доклад
    Служебен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4e6a710d7f8571d8af578697436aef0e7bd40998
  1. Доклад
    Доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Доклад
    Доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
eb9a4bc1c0c153e4e4b042a79113b815b7e3021d
  1. дата
    дата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. дата
    дата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1. Докладчик
    Докладчик
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Докладчик
    Докладчик
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a797e30923ac1be590300ce6b08e63b4e6dc6688
  1. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
41c1074ddb72ef2d03a6706ccec180ec410aee4a
  1. Начален час
    Начален час
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Начален час
    Начален час
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
893184a42af77f2991ca436f7a0a831c6dae82c6
  1. Събрание за християнски живот и служба
    Събрание за християнски живот и служба
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Събрание за християнски живот и служба
    Събрание за християнски живот и служба
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4271627f4f0bef6104a95cca7bb21cda4d74503e
  1. Град
    Град
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Град
    Град
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
d523ebbd10146cdfd39dee077f04c9d08468d0bc
  1. Страна
    Страна
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Страна
    Страна
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
60dee38933959dfdae71ec0ee78d9ddb94f8ba0e
  1. Община
    Община
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Община
    Община
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
709a23220f2c3d64d1e1d6d18c4d5280f8d82fca
  1. Име
    Име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
3e3cd6c357204b657219f178b34e90bd25bcb550
  1.  
    2. ▻
  2. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
3e3cd6c357204b657219f178b34e90bd25bcb550
  1. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор %1
    Сбор %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор %1
    Сбор %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор %1
    Сбор %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор %1
    Сбор %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Сбор %1
    Сбор %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сбор %1
    Сбор %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Сбор %1
    Сбор %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сбор %1
    Сбор %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сбор
    Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Сбор %1
    Сбор %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сбор %1
    Сбор %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Сбор %1
    Сбор %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сбор %1
    Сбор %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1.  
    2. ▻
  2. ИЗУЧАВАНЕ НА „СТРАЖЕВА КУЛА“
    ИЗУЧАВАНЕ НА „СТРАЖЕВА КУЛА“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1.  
    2. ▻
  2. ИЗУЧАВАНЕ НА „СТРАЖЕВА КУЛА“
    ИЗУЧАВАНЕ НА „СТРАЖЕВА КУЛА“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Водещ на „Стражева кула“
    Водещ на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1. ИЗУЧАВАНЕ НА „СТРАЖЕВА КУЛА“
    ИЗУЧАВАНЕ НА „СТРАЖЕВА КУЛА“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ИЗУЧАВАНЕ НА „СТРАЖЕВА КУЛА“
    ИЗУЧАВАНЕ НА „СТРАЖЕВА КУЛА“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1. ИЗУЧАВАНЕ НА „СТРАЖЕВА КУЛА“
    ИЗУЧАВАНЕ НА „СТРАЖЕВА КУЛА“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ИЗУЧАВАНЕ НА „СТРАЖЕВА КУЛА“
    ИЗУЧАВАНЕ НА „СТРАЖЕВА КУЛА“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1. ИЗУЧАВАНЕ НА „СТРАЖЕВА КУЛА“
    ИЗУЧАВАНЕ НА „СТРАЖЕВА КУЛА“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1. ИЗУЧАВАНЕ НА „СТРАЖЕВА КУЛА“
    ИЗУЧАВАНЕ НА „СТРАЖЕВА КУЛА“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изучаване на „Стражева кула“
    Изучаване на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1. Водещ на „Стражева кула“
    Водещ на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Водещ на „Стражева кула“
    Водещ на „Стражева кула“
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1.  
    2. ▻
  2. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Водещ
    Водещ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Публични доклади
    Публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Talk Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Заглавия на публични доклади
    Заглавия на публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
e290647fde69c25e018f1908024913a148979c23
  1.  
    2. ▻
  2. Ревизирани конспекти на публични доклади
    Ревизирани конспекти на публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публичен доклад
    Публичен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1. Публични доклади
    Публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публични доклади
    Публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
e290647fde69c25e018f1908024913a148979c23
  1. Ревизирани конспекти на публични доклади
    Ревизирани конспекти на публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ревизирани конспекти на публични доклади
    Ревизирани конспекти на публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Adding the List of Public Talk Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Добавяне на списъка със заглавия на публични доклади
    Добавяне на списъка със заглавия на публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Revised Public Talk Outlines
  1.  
    2. ▻
  2. Ревизирани конспекти на публични доклади
    Ревизирани конспекти на публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Adding the List of Public Talk Titles
  1. Добавяне на списъка със заглавия на публични доклади
    Добавяне на списъка със заглавия на публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Добавяне на списъка със заглавия на публични доклади
    Добавяне на списъка със заглавия на публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Revised Public Talk Outlines
  1. Ревизирани конспекти на публични доклади
    Ревизирани конспекти на публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ревизирани конспекти на публични доклади
    Ревизирани конспекти на публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public Talk Titles
  1. Заглавия на публични доклади
    Заглавия на публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Заглавия на публични доклади
    Заглавия на публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
6b9783acd0533de16ffb1ac07aa24e241c726995
  1.  
    2. ▻
  2. Маркери за отпечатване на събранието в края на седмицата
    Маркери за отпечатване на събранието в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1.  
    2. ▻
  2. Делнично събрание и събрание в края на седмицата
    Делнично събрание и събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Midweek and Weekend Meetings
  1.  
    2. ▻
  2. Делнично събрание и събрание в края на седмицата
    Делнично събрание и събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Midweek and Weekend Meetings
  1. Делнично събрание и събрание в края на седмицата
    Делнично събрание и събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Делнично събрание и събрание в края на седмицата
    Делнично събрание и събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c9fe18b790374fe8ed69373505478f6a8f5b07a4
  1.  
    2. ▻
  2.  
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1. Делнично събрание и събрание в края на седмицата
    Делнично събрание и събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Делнично събрание и събрание в края на седмицата
    Делнично събрание и събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
6b9783acd0533de16ffb1ac07aa24e241c726995
  1. Маркери за отпечатване на събранието в края на седмицата
    Маркери за отпечатване на събранието в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Маркери за отпечатване на събранието в края на седмицата
    Маркери за отпечатване на събранието в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1.  
    2. ▻
  2. Делнично събрание и събрание в края на седмицата
    Делнично събрание и събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
941acfa1d09fe0323a8ba5768216a751fb148766
  1.  
    2. ▻
  2. Маркери за отпечатване - Събранието в края на седмицата
    Маркери за отпечатване - Събранието в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
941acfa1d09fe0323a8ba5768216a751fb148766
  1. Маркери за отпечатване - Събранието в края на седмицата
    Маркери за отпечатване - Събранието в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Маркери за отпечатване - Събранието в края на седмицата
    Маркери за отпечатване - Събранието в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1. Делнично събрание и събрание в края на седмицата
    Делнично събрание и събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Делнично събрание и събрание в края на седмицата
    Делнично събрание и събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4aa016e638c40181e932352631bdc3e838e02992
  1. При натискане на бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;се отваря <strong>Съветникът</strong>.
    При натискане на бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;се отваря <strong>Съветникът</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. При натискане на бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;се отваря <strong>Съветникът</strong>.
    При натискане на бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;се отваря <strong>Съветникът</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4aa016e638c40181e932352631bdc3e838e02992
  1. При натискане на бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;се отваря <strong>Съветникът</strong>.
    При натискане на бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;се отваря <strong>Съветникът</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. При натискане на бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;се отваря <strong>Съветникът</strong>.
    При натискане на бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;се отваря <strong>Съветникът</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8e986e2d277f27aa892995383aadf4208cbb73bd
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: --> ГЗ <!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: --> ГЗ <!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8e986e2d277f27aa892995383aadf4208cbb73bd
  1. <!-- Printing tag: --> ГЗ <!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: --> ГЗ <!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: --> ГЗ <!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: --> ГЗ <!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
17 Jul from 4:43pm to 5:42pm