31 Jul from 6:25pm to 7:01pm
David79 changed 72 translations in French on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Importer des programmes
    Importer des programmes
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Importer des programmes
    Importer des programmes
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Importer des programmes
    Importer des programmes
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Importer des programmes
    Importer des programmes
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Importer des programmes
    Importer des programmes
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Importer des programmes
    Importer des programmes
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Importer des programmes
    Importer des programmes
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Importer des programmes
    Importer des programmes
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Importer des programmes
    Importer des programmes
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Astuce :
    Astuce :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Astuce :
    Astuce :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Astuce :
    Astuce :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Astuce:
    Astuce:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Astuce :
    Astuce :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Astuce :
    Astuce :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Astuce :
    Astuce :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Astuce:
    Astuce:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Astuce :
    Astuce :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Astuce :
    Astuce :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Astuce :
    Astuce :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Astuce:
    Astuce:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Astuce :
    Astuce :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Astuce :
    Astuce :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Astuce :
    Astuce :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Astuce:
    Astuce:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Astuce :
    Astuce :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Astuce :
    Astuce :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Astuce :
    Astuce :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Astuce:
    Astuce:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Astuce :
    Astuce :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Astuce :
    Astuce :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Astuce :
    Astuce :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Importer de Ta1ks
    Importer de Ta1ks
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Importer de Ta1ks
    Importer de Ta1ks
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Importer de Ta1ks
    Importer de Ta1ks
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Importer de KHS
    Importer de KHS
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Importer de KHS
    Importer de KHS
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Importer de KHS
    Importer de KHS
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. {dash-separated locale name}
    {dash-separated locale name}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rechercher
    Rechercher
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Rechercher
    Rechercher
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Rechercher
    Rechercher
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Importer de KHS
    Importer de KHS
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Importer de KHS
    Importer de KHS
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Importer de KHS
    Importer de KHS
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TheocBase peut gérer les discours publics interrompus, c'est-à-dire que le thème d'un discours peut changer au fil du temps et est également déterminé par la date, à laquelle il est donné. Après l'importation initiale, vous pouvez effectuer des ajustements concernant les <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">discours interrompues</a> et importer à nouveau les données, afin d'obtenir le thème correct pour chaque date du calendrier.
    TheocBase peut gérer les discours publics interrompus, c'est-à-dire que le thème d'un discours peut changer au fil du temps et est également déterminé par la date, à laquelle il est donné. Après l'importation initiale, vous pouvez effectuer des ajustements concernant les <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">discours interrompues</a> et importer à nouveau les données, afin d'obtenir le thème correct pour chaque date du calendrier.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. TheocBase peut gérer les discours publics interrompus, c'est-à-dire que le thème d'un discours peut changer au fil du temps et est également déterminé par la date, à laquelle il est donné. Après l'importation initiale, vous pouvez effectuer des ajustements concernant les <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">discours interrompues</a> et importer à nouveau les données, afin d'obtenir le thème correct pour chaque date du calendrier.
    TheocBase peut gérer les discours publics interrompus, c'est-à-dire que le thème d'un discours peut changer au fil du temps et est également déterminé par la date, à laquelle il est donné. Après l'importation initiale, vous pouvez effectuer des ajustements concernant les <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">discours interrompues</a> et importer à nouveau les données, afin d'obtenir le thème correct pour chaque date du calendrier.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. TheocBase peut gérer les discours publics interrompus, c'est-à-dire que le thème d'un discours peut changer au fil du temps et est également déterminé par la date, à laquelle il est donné. Après l'importation initiale, vous pouvez effectuer des ajustements concernant les <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">discours interrompues</a> et importer à nouveau les données, afin d'obtenir le thème correct pour chaque date du calendrier.
    TheocBase peut gérer les discours publics interrompus, c'est-à-dire que le thème d'un discours peut changer au fil du temps et est également déterminé par la date, à laquelle il est donné. Après l'importation initiale, vous pouvez effectuer des ajustements concernant les <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">discours interrompues</a> et importer à nouveau les données, afin d'obtenir le thème correct pour chaque date du calendrier.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ajoute un nouveau discours et remplace celui qui est supprimé.
    Ajoute un nouveau discours et remplace celui qui est supprimé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Ajoute un nouveau discours et remplace celui qui est interrompu.
    Ajoute un nouveau discours et remplace celui qui est interrompu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ajoute un nouveau discours et remplace celui qui est interrompu.
    Ajoute un nouveau discours et remplace celui qui est interrompu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Ajoute un nouveau discours et remplace celui qui est interrompu.
    Ajoute un nouveau discours et remplace celui qui est interrompu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lorsqu'un nouveau discours est ajouté, il est possible de remplacer automatiquement un discours supprimé.
    Lorsqu'un nouveau discours est ajouté, il est possible de remplacer automatiquement un discours supprimé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Lorsqu'un nouveau discours est ajouté, il est possible de remplacer automatiquement un discours interrompu.
    Lorsqu'un nouveau discours est ajouté, il est possible de remplacer automatiquement un discours interrompu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lorsqu'un nouveau discours est ajouté, il est possible de remplacer automatiquement un discours interrompu.
    Lorsqu'un nouveau discours est ajouté, il est possible de remplacer automatiquement un discours interrompu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Lorsqu'un nouveau discours est ajouté, il est possible de remplacer automatiquement un discours interrompu.
    Lorsqu'un nouveau discours est ajouté, il est possible de remplacer automatiquement un discours interrompu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Si le précédent plan n'a pas encore été supprimé, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.
    Si le précédent plan n'a pas encore été supprimé, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Si le précédent plan n'a pas encore été interrompu, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.
    Si le précédent plan n'a pas encore été interrompu, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Si le précédent plan n'a pas encore été interrompu, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.
    Si le précédent plan n'a pas encore été interrompu, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Si le précédent plan n'a pas encore été interrompu, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.
    Si le précédent plan n'a pas encore été interrompu, une boîte de dialogue s'affiche avec le message à cet effet. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> pour supprimer le précédent plan et ajoute le nouveau.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Supprime un discours
    Supprime un discours
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Supprime un discours interrompu
    Supprime un discours interrompu
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Supprime un discours interrompu
    Supprime un discours interrompu
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Supprime un discours interrompu
    Supprime un discours interrompu
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Décoche <strong>Masquer supprimés </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libéré le</strong> et <strong>Supprimé le</strong> sont également visibles.
    Décoche <strong>Masquer supprimés </strong> pour permettre l'édition des discours supprimés. Maintenant les colonnes <strong>Libéré le</strong> et <strong>Supprimé le</strong> sont également visibles.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Décoche <strong>Masquer interrompus </strong> pour permettre l'édition des discours interrompus. Maintenant les colonnes <strong>Libéré le</strong> et <strong>Interrompu le</strong> sont également visibles.
    Décoche <strong>Masquer interrompus </strong> pour permettre l'édition des discours interrompus. Maintenant les colonnes <strong>Libéré le</strong> et <strong>Interrompu le</strong> sont également visibles.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Décoche <strong>Masquer interrompus </strong> pour permettre l'édition des discours interrompus. Maintenant les colonnes <strong>Libéré le</strong> et <strong>Interrompu le</strong> sont également visibles.
    Décoche <strong>Masquer interrompus </strong> pour permettre l'édition des discours interrompus. Maintenant les colonnes <strong>Libéré le</strong> et <strong>Interrompu le</strong> sont également visibles.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Décoche <strong>Masquer interrompus </strong> pour permettre l'édition des discours interrompus. Maintenant les colonnes <strong>Libéré le</strong> et <strong>Interrompu le</strong> sont également visibles.
    Décoche <strong>Masquer interrompus </strong> pour permettre l'édition des discours interrompus. Maintenant les colonnes <strong>Libéré le</strong> et <strong>Interrompu le</strong> sont également visibles.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Double-clique sur le bouton <strong>Supprimé le</strong> et saisissez la date de la suppression.
    Double-clique sur le bouton <strong>Supprimé le</strong> et saisissez la date de la suppression.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Double-clique sur le bouton <strong>Interrompu le</strong> et saisissez la date de la suppression.
    Double-clique sur le bouton <strong>Interrompu le</strong> et saisissez la date de la suppression.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Double-clique sur le bouton <strong>Interrompu le</strong> et saisissez la date de la suppression.
    Double-clique sur le bouton <strong>Interrompu le</strong> et saisissez la date de la suppression.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Double-clique sur le bouton <strong>Interrompu le</strong> et saisissez la date de la suppression.
    Double-clique sur le bouton <strong>Interrompu le</strong> et saisissez la date de la suppression.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Si tu penses importer des données supplémentaires, contenant des enregistrements historiques, il peut être avantageux de maintenir également une liste complète des discours interrompues et révisées avec les dates correspondantes, pour faire correspondre correctement les numéros des discours donnés. Consulte la section <a href="#revised_public_talk_outlines">Discours révisés</a> sur la mise à jour des discours.
    Si tu penses importer des données supplémentaires, contenant des enregistrements historiques, il peut être avantageux de maintenir également une liste complète des discours interrompues et révisées avec les dates correspondantes, pour faire correspondre correctement les numéros des discours donnés. Consulte la section <a href="#revised_public_talk_outlines">Discours révisés</a> sur la mise à jour des discours.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Si tu penses importer des données supplémentaires, contenant des enregistrements historiques, il peut être avantageux de maintenir également une liste complète des discours interrompus et révisés avec les dates correspondantes, pour faire correspondre correctement les numéros des discours donnés. Consulte la section <a href="#revised_public_talk_outlines">Discours révisés</a> sur la mise à jour des discours.
    Si tu penses importer des données supplémentaires, contenant des enregistrements historiques, il peut être avantageux de maintenir également une liste complète des discours interrompus et révisés avec les dates correspondantes, pour faire correspondre correctement les numéros des discours donnés. Consulte la section <a href="#revised_public_talk_outlines">Discours révisés</a> sur la mise à jour des discours.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Si tu penses importer des données supplémentaires, contenant des enregistrements historiques, il peut être avantageux de maintenir également une liste complète des discours interrompus et révisés avec les dates correspondantes, pour faire correspondre correctement les numéros des discours donnés. Consulte la section <a href="#revised_public_talk_outlines">Discours révisés</a> sur la mise à jour des discours.
    Si tu penses importer des données supplémentaires, contenant des enregistrements historiques, il peut être avantageux de maintenir également une liste complète des discours interrompus et révisés avec les dates correspondantes, pour faire correspondre correctement les numéros des discours donnés. Consulte la section <a href="#revised_public_talk_outlines">Discours révisés</a> sur la mise à jour des discours.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Si tu penses importer des données supplémentaires, contenant des enregistrements historiques, il peut être avantageux de maintenir également une liste complète des discours interrompus et révisés avec les dates correspondantes, pour faire correspondre correctement les numéros des discours donnés. Consulte la section <a href="#revised_public_talk_outlines">Discours révisés</a> sur la mise à jour des discours.
    Si tu penses importer des données supplémentaires, contenant des enregistrements historiques, il peut être avantageux de maintenir également une liste complète des discours interrompus et révisés avec les dates correspondantes, pour faire correspondre correctement les numéros des discours donnés. Consulte la section <a href="#revised_public_talk_outlines">Discours révisés</a> sur la mise à jour des discours.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. <span>Tu peux copier-coller les discours à partir de la Liste des discours (S-99) ou directement à partir de jw.org. Le résultat de l’exposé public décrit dans la section des documents peut être affiché sur 15 discours par page. Si cette liste contient les deux, le numéro de la conférence avec son thème, alors tu peux copier et coller les discours directement à partir de chaque page.</span> <br><span>Dans chaque cas, tu dois vérifier et <a href="#revised_public_talk_outlines">mettre à jour la liste des discours révisés</a> par la suite. Un formulaire distinct accompagnant la Liste des discours (S-99) peut être disponible, qui contient des corrections. Si ce formulaire n’est pas disponible dans ta langue, tu peux aussi trouver des discours mis à jour si tu filtres les plans des discours publics selon la date de révision figurant sur le formulaire S-99. Consulte également les communications (S-147) concernant les discours publics pour plus d’informations (p. ex., date d’arrêt).</span>
    <span>Tu peux copier-coller les discours à partir de la Liste des discours (S-99) ou directement à partir de jw.org. Le résultat de lexposé public décrit dans la section des documents peut être affiché sur 15 discours par page. Si cette liste contient les deux, le numéro de la conférence avec son thème, alors tu peux copier et coller les discours directement à partir de chaque page.</span> 
    <br><span>Dans chaque cas, tu dois vérifier et <a href="#revised_public_talk_outlines">mettre à jour la liste des discours révisés</a> par la suite. Un formulaire distinct accompagnant la Liste des discours (S-99) peut être disponible, qui contient des corrections. Si ce formulaire nest pas disponible dans ta langue, tu peux aussi trouver des discours mis à jour si tu filtres les plans des discours publics selon la date de révision figurant sur le formulaire S-99. Consulte également les communications (S-147) concernant les discours publics pour plus dinformations (p. ex., date darrêt).</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. <span>Tu peux copier-coller les discours à partir de la Liste des discours (S-99) ou directement à partir de jw.org. Le résultat de l’exposé public décrit dans la section des documents peut être affiché sur 15 discours par page. Si cette liste contient les deux, le numéro de la conférence avec son thème, alors tu peux copier et coller les discours directement à partir de chaque page.</span> <br><span>Dans chaque cas, tu dois vérifier et <a href="#revised_public_talk_outlines">mettre à jour la liste des discours interrompus</a> par la suite. Un formulaire distinct accompagnant la Liste des discours (S-99) peut être disponible, qui contient des corrections. Si ce formulaire n’est pas disponible dans ta langue, tu peux aussi trouver des discours mis à jour si tu filtres les plans des discours publics selon la date de révision figurant sur le formulaire S-99. Consulte également les communications (S-147) concernant les discours publics pour plus d’informations (p. ex., date d’interruption).</span>
    <span>Tu peux copier-coller les discours à partir de la Liste des discours (S-99) ou directement à partir de jw.org. Le résultat de lexposé public décrit dans la section des documents peut être affiché sur 15 discours par page. Si cette liste contient les deux, le numéro de la conférence avec son thème, alors tu peux copier et coller les discours directement à partir de chaque page.</span> 
    <br><span>Dans chaque cas, tu dois vérifier et <a href="#revised_public_talk_outlines">mettre à jour la liste des discours interrompus</a> par la suite. Un formulaire distinct accompagnant la Liste des discours (S-99) peut être disponible, qui contient des corrections. Si ce formulaire nest pas disponible dans ta langue, tu peux aussi trouver des discours mis à jour si tu filtres les plans des discours publics selon la date de révision figurant sur le formulaire S-99. Consulte également les communications (S-147) concernant les discours publics pour plus dinformations (p. ex., date dinterruption).</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Masque les plans supprimés
    Masque les plans supprimés
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Masque les plans interrompus
    Masque les plans interrompus
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Masque les plans interrompus
    Masque les plans interrompus
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Masque les plans interrompus
    Masque les plans interrompus
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. <span>Tu peux copier-coller les discours à partir de la Liste des discours (S-99) ou directement à partir de jw.org. Le résultat de l’exposé public décrit dans la section des documents peut être affiché sur 15 discours par page. Si cette liste contient les deux, le numéro de la conférence avec son thème, alors tu peux copier et coller les discours directement à partir de chaque page.</span> <br><span>Dans chaque cas, tu dois vérifier et <a href="#revised_public_talk_outlines">mettre à jour la liste des discours interrompus</a> par la suite. Un formulaire distinct accompagnant la Liste des discours (S-99) peut être disponible, qui contient des corrections. Si ce formulaire n’est pas disponible dans ta langue, tu peux aussi trouver des discours mis à jour si tu filtres les plans des discours publics selon la date de révision figurant sur le formulaire S-99. Consulte également les communications (S-147) concernant les discours publics pour plus d’informations (p. ex., date d’interruption).</span>
    <span>Tu peux copier-coller les discours à partir de la Liste des discours (S-99) ou directement à partir de jw.org. Le résultat de lexposé public décrit dans la section des documents peut être affiché sur 15 discours par page. Si cette liste contient les deux, le numéro de la conférence avec son thème, alors tu peux copier et coller les discours directement à partir de chaque page.</span> 
    <br><span>Dans chaque cas, tu dois vérifier et <a href="#revised_public_talk_outlines">mettre à jour la liste des discours interrompus</a> par la suite. Un formulaire distinct accompagnant la Liste des discours (S-99) peut être disponible, qui contient des corrections. Si ce formulaire nest pas disponible dans ta langue, tu peux aussi trouver des discours mis à jour si tu filtres les plans des discours publics selon la date de révision figurant sur le formulaire S-99. Consulte également les communications (S-147) concernant les discours publics pour plus dinformations (p. ex., date dinterruption).</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. <span>Tu peux copier-coller les discours à partir de la Liste des discours (S-99) ou directement à partir de jw.org. Le résultat de l’exposé public décrit dans la section des documents peut être affiché sur 15 discours par page. Si cette liste contient les deux, le numéro de la conférence avec son thème, alors tu peux copier et coller les discours directement à partir de chaque page.</span> <br><span>Dans chaque cas, tu dois vérifier et <a href="#revised_public_talk_outlines">mettre à jour la liste des discours interrompus</a> par la suite. Un formulaire distinct accompagnant la Liste des discours (S-99) peut être disponible, qui contient des corrections. Si ce formulaire n’est pas disponible dans ta langue, tu peux aussi trouver des discours mis à jour si tu filtres les plans des discours publics selon la date de révision figurant sur le formulaire S-99. Consulte également les communications (S-147) concernant les discours publics pour plus d’informations (p. ex., date d’interruption).</span>
    <span>Tu peux copier-coller les discours à partir de la Liste des discours (S-99) ou directement à partir de jw.org. Le résultat de lexposé public décrit dans la section des documents peut être affiché sur 15 discours par page. Si cette liste contient les deux, le numéro de la conférence avec son thème, alors tu peux copier et coller les discours directement à partir de chaque page.</span> 
    <br><span>Dans chaque cas, tu dois vérifier et <a href="#revised_public_talk_outlines">mettre à jour la liste des discours interrompus</a> par la suite. Un formulaire distinct accompagnant la Liste des discours (S-99) peut être disponible, qui contient des corrections. Si ce formulaire nest pas disponible dans ta langue, tu peux aussi trouver des discours mis à jour si tu filtres les plans des discours publics selon la date de révision figurant sur le formulaire S-99. Consulte également les communications (S-147) concernant les discours publics pour plus dinformations (p. ex., date dinterruption).</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Supprimé le
    Supprimé le
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Interrompu le
    Interrompu le
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Interrompu le
    Interrompu le
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Interrompu le
    Interrompu le
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Plan supprimé, depuis le %1
    Plan supprimé, depuis le %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Plan interrompu, depuis le %1
    Plan interrompu, depuis le %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Plan interrompu, depuis le %1
    Plan interrompu, depuis le %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Plan interrompu, depuis le %1
    Plan interrompu, depuis le %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Importer de Ta1ks
    Importer de Ta1ks
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Importer de Ta1ks
    Importer de Ta1ks
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Importer de Ta1ks
    Importer de Ta1ks
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Passez à une autre page et cliquez sur <strong>Oui</strong> lorsque la question <strong>Enregistrer les modifications ?</strong> apparaît.
    Passez à une autre page et cliquez sur <strong>Oui</strong> lorsque la question <strong>Enregistrer les modifications ?</strong> apparaît.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Passez à une autre page et cliquez sur <strong>Oui</strong> lorsque la question <strong>Enregistrer les modifications ?</strong> apparaît.
    Passez à une autre page et cliquez sur <strong>Oui</strong> lorsque la question <strong>Enregistrer les modifications ?</strong> apparaît.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Passez à une autre page et cliquez sur <strong>Oui</strong> lorsque la question <strong>Enregistrer les modifications ?</strong> apparaît.
    Passez à une autre page et cliquez sur <strong>Oui</strong> lorsque la question <strong>Enregistrer les modifications ?</strong> apparaît.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>Ta1ks</strong> est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des congrégations, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    <strong>Ta1ks</strong> est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des congrégations, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. <strong>Ta1ks</strong> est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des congrégations, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    <strong>Ta1ks</strong> est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des congrégations, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. <strong>Ta1ks</strong> est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des congrégations, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    <strong>Ta1ks</strong> est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des congrégations, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnez <strong>Ta1ks</strong>.
    Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnez <strong>Ta1ks</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnez <strong>Ta1ks</strong>.
    Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnez <strong>Ta1ks</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnez <strong>Ta1ks</strong>.
    Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnez <strong>Ta1ks</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnez <strong>KHS</strong>.
    Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnez <strong>KHS</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnez <strong>KHS</strong>.
    Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnez <strong>KHS</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnez <strong>KHS</strong>.
    Appuis sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jusqu'à ce que le menu déroulant apparaisse et sélectionnez <strong>KHS</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Type de rue par défaut :
    Type de rue par défaut :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Type de rue par défaut :
    Type de rue par défaut :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Type de rue par défaut :
    Type de rue par défaut :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <strong>KHS</strong> (Kingdom Hall Schedules) est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des congrégations, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    <strong>KHS</strong> (Kingdom Hall Schedules) est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des congrégations, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. <strong>KHS</strong> (Kingdom Hall Schedules) est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des congrégations, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    <strong>KHS</strong> (Kingdom Hall Schedules) est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des congrégations, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. <strong>KHS</strong> (Kingdom Hall Schedules) est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des congrégations, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    <strong>KHS</strong> (Kingdom Hall Schedules) est un logiciel pour faire des programmes pour les réunions publiques. Vous pouvez importer des congrégations, des discours, l'historique des orateurs programmés et des frères assignés pour les réunions du week-end (président, lecteur de l'étude de la Tour de Garde).
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Assure-toi d'avoir sélectionné la bonne langue dans les <strong>Réglages</strong> de TheocBase, la langue de ton assemblée locale.
    Assure-toi d'avoir sélectionné la bonne langue dans les <strong>Réglages</strong> de TheocBase, la langue de ton assemblée locale.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Assure-toi d'avoir sélectionné la bonne langue dans les <strong>Réglages</strong> de TheocBase, la langue de ton assemblée locale.
    Assure-toi d'avoir sélectionné la bonne langue dans les <strong>Réglages</strong> de TheocBase, la langue de ton assemblée locale.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Assure-toi d'avoir sélectionné la bonne langue dans les <strong>Réglages</strong> de TheocBase, la langue de ton assemblée locale.
    Assure-toi d'avoir sélectionné la bonne langue dans les <strong>Réglages</strong> de TheocBase, la langue de ton assemblée locale.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Va à la page <strong>Échange de données</strong>, et passe à l'onglet <strong>Import</strong>.
    Va à la page <strong>Échange de données</strong>, et passe à l'onglet <strong>Import</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Va à la page <strong>Échange de données</strong>, et passe à l'onglet <strong>Import</strong>.
    Va à la page <strong>Échange de données</strong>, et passe à l'onglet <strong>Import</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Va à la page <strong>Échange de données</strong>, et passe à l'onglet <strong>Import</strong>.
    Va à la page <strong>Échange de données</strong>, et passe à l'onglet <strong>Import</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
31 Jul from 6:25pm to 7:01pm