TheocBase/TheocBase

03 Aug from 8:08am to 8:39am
Juhani Matilainen changed 32 translations in Finnish on TheocBase. Hide changes
Import Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. Tuo aikataulut
    Tuo aikataulut
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
e37fa3d2ad4f0418f09b3c6efb6360a966dac62b
  1.  
    2. ▻
  2. Tuo aikataulut
    Tuo aikataulut
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. Vihje:
    Vihje:
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
edd8c645f45e968e6a06c192813218179bd7abff
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase pystyy käsittelemään "lakkautettuja" esitelmiä, mikä tarkoittaa että esitelmän teema voi muuttua ajan kuluessa ja myös päivämäärän mukaan. Ensimmäisen tuonnin jälkeen voit tehdä muutoksia <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">Lakkautettuihin esitelmiin</a> ja tuoda tiedot uudestaan saadaksesi oikean teeman jokaiselle päivälle.
    TheocBase pystyy käsittelemään "lakkautettuja" esitelmiä, mikä tarkoittaa että esitelmän teema voi muuttua ajan kuluessa ja myös päivämäärän mukaan. Ensimmäisen tuonnin jälkeen voit tehdä muutoksia <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">Lakkautettuihin esitelmiin</a> ja tuoda tiedot uudestaan saadaksesi oikean teeman jokaiselle päivälle.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
edd8c645f45e968e6a06c192813218179bd7abff
  1. TheocBase pystyy käsittelemään "lakkautettuja" esitelmiä, mikä tarkoittaa että esitelmän teema voi muuttua ajan kuluessa ja myös päivämäärän mukaan. Ensimmäisen tuonnin jälkeen voit tehdä muutoksia <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">Lakkautettuihin esitelmiin</a> ja tuoda tiedot uudestaan saadaksesi oikean teeman jokaiselle päivälle.
    TheocBase pystyy käsittelemään "lakkautettuja" esitelmiä, mikä tarkoittaa että esitelmän teema voi muuttua ajan kuluessa ja myös päivämäärän mukaan. Ensimmäisen tuonnin jälkeen voit tehdä muutoksia <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">Lakkautettuihin esitelmiin</a> ja tuoda tiedot uudestaan saadaksesi oikean teeman jokaiselle päivälle.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase pystyy käsittelemään "lopetettuja" esitelmiä, mikä tarkoittaa että esitelmän teema voi muuttua ajan kuluessa ja myös päivämäärän mukaan. Ensimmäisen tuonnin jälkeen voit tehdä muutoksia <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">Lopetettuihin esitelmiin</a> ja tuoda tiedot uudestaan saadaksesi oikean teeman jokaiselle päivälle.
    TheocBase pystyy käsittelemään "lopetettuja" esitelmiä, mikä tarkoittaa että esitelmän teema voi muuttua ajan kuluessa ja myös päivämäärän mukaan. Ensimmäisen tuonnin jälkeen voit tehdä muutoksia <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">Lopetettuihin esitelmiin</a> ja tuoda tiedot uudestaan saadaksesi oikean teeman jokaiselle päivälle.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
1a2d2fc049004cd58222c1e899639a110f535e73
  1.  
    2. ▻
  2. Lisää uusi teema ja korvaa lopetettu teema
    Lisää uusi teema ja korvaa lopetettu teema
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
e003291780c2ee94579c37af93de596672232a51
  1.  
    2. ▻
  2. Kun uusi teema lisätään, on mahdollista korvata lopetettu teema automaattisesti.
    Kun uusi teema lisätään, on mahdollista korvata lopetettu teema automaattisesti.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
0c65eceaa2395426d4b08915fe45068af9fd70b9
  1.  
    2. ▻
  2. Poista lopetettu teema
    Poista lopetettu teema
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
edd8c645f45e968e6a06c192813218179bd7abff
  1. TheocBase pystyy käsittelemään "lopetettuja" esitelmiä, mikä tarkoittaa että esitelmän teema voi muuttua ajan kuluessa ja myös päivämäärän mukaan. Ensimmäisen tuonnin jälkeen voit tehdä muutoksia <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">Lopetettuihin esitelmiin</a> ja tuoda tiedot uudestaan saadaksesi oikean teeman jokaiselle päivälle.
    TheocBase pystyy käsittelemään "lopetettuja" esitelmiä, mikä tarkoittaa että esitelmän teema voi muuttua ajan kuluessa ja myös päivämäärän mukaan. Ensimmäisen tuonnin jälkeen voit tehdä muutoksia <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">Lopetettuihin esitelmiin</a> ja tuoda tiedot uudestaan saadaksesi oikean teeman jokaiselle päivälle.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase pystyy käsittelemään "lopetettuja" esitelmiä, mikä tarkoittaa että esitelmän teema voi muuttua ajan kuluessa ja myös päivämäärän mukaan. Ensimmäisen tuonnin jälkeen voit tehdä muutoksia <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">lopetettuihin esitelmiin</a> ja tuoda tiedot uudestaan saadaksesi oikean teeman jokaiselle päivälle.
    TheocBase pystyy käsittelemään "lopetettuja" esitelmiä, mikä tarkoittaa että esitelmän teema voi muuttua ajan kuluessa ja myös päivämäärän mukaan. Ensimmäisen tuonnin jälkeen voit tehdä muutoksia <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">lopetettuihin esitelmiin</a> ja tuoda tiedot uudestaan saadaksesi oikean teeman jokaiselle päivälle.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
ccd1eb01ad123d920ee2a20d8ea1ec3ade55b281
  1.  
    2. ▻
  2. Tuo KHS:stä
    Tuo KHS:stä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
ccd1eb01ad123d920ee2a20d8ea1ec3ade55b281
  1. Tuo KHS:stä
    Tuo KHS:stä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tuo KHS:stä
    Tuo KHS:stä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
fc77a25d3de500776ecbb2e9ff53ef5a5693b4b2
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>KHS</strong> (Kingdom Hall Schedules) is ohjelma seurakunnan aikataulujen ylläpitoon. Voit tuoda seurakuntia, esitelmiä, puhujatietoja sekä veljien tehtäviä viikonlopun kokouksiin (puheenjohtaja, Vartiotornin lukija).
    <strong>KHS</strong> (Kingdom Hall Schedules) is ohjelma seurakunnan aikataulujen ylläpitoon. Voit tuoda seurakuntia, esitelmiä, puhujatietoja sekä veljien tehtäviä viikonlopun kokouksiin (puheenjohtaja, Vartiotornin lukija).
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
fe00bcc64faa3c4d22ba0054df1ac537897e7176
  1.  
    2. ▻
  2. Paina <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta kunnes alasvetovalikko tulee näkyviin ja valitse <strong>KHS</strong>.
    Paina <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta kunnes alasvetovalikko tulee näkyviin ja valitse <strong>KHS</strong>.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
667d5504eec14484a765dfda7d854d993dfb4ec5
  1.  
    2. ▻
  2. Siirry <strong>KHS</strong> asennuskansioon ja valitse <strong>data</strong> kansio. <strong>Tuonti valmis</strong> viesti näytetään tuonnin lopussa.
    Siirry <strong>KHS</strong> asennuskansioon ja valitse <strong>data</strong> kansio. <strong>Tuonti valmis</strong> viesti näytetään tuonnin lopussa.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Import from KHS
  1.  
    2. ▻
  2. Tuo KHS:stä
    Tuo KHS:stä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
38490a699bdd20900ebbcde0d41baba81d07822b
  1.  
    2. ▻
  2. Tuo Ta1ks:sta
    Tuo Ta1ks:sta
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
adf5a24c8e25fb345d4286e877775c93d30d03eb
  1.  
    2. ▻
  2. Paina <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta kunnes alasvetovalikko tulee näkyviin ja valitse <strong>Ta1ks</strong>.
    Paina <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta kunnes alasvetovalikko tulee näkyviin ja valitse <strong>Ta1ks</strong>.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
0df1c51ceb769eb7dfb95cf0ea503ef03cf5cba3
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse <strong>Ta1ks</strong> asennuskansio josta dat-tiedostot löytyvät. Tuonnin lopussa näytetään <strong>Tuonti valmis</strong> viesti.
    Valitse <strong>Ta1ks</strong> asennuskansio josta dat-tiedostot löytyvät. Tuonnin lopussa näytetään <strong>Tuonti valmis</strong> viesti.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Import from Ta1ks
  1.  
    2. ▻
  2. Tuo Ta1ks:sta
    Tuo Ta1ks:sta
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
4a211ef6fcff0cfe336e4810779a4d07e18c8aaa
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Ta1ks</strong> on ohjelma esitelmätietojen ylläpitoon. Voit tuoda seurakuntia, esitelmiä, puhujatietoja sekä veljien tehtäviä viikonlopun kokouksiin (puheenjohtaja, Vartiotornin lukija).
    <strong>Ta1ks</strong> on ohjelma esitelmätietojen ylläpitoon. Voit tuoda seurakuntia, esitelmiä, puhujatietoja sekä veljien tehtäviä viikonlopun kokouksiin (puheenjohtaja, Vartiotornin lukija).
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
6cee89d71a7045edc9dd71cd44fcfb2ac501bced
  1.  
    2. ▻
  2. {kielialueen nimi viivaeroteltuna}
    {kielialueen nimi viivaeroteltuna}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
e37fa3d2ad4f0418f09b3c6efb6360a966dac62b
  1.  
    2. ▻
  2. Tuo aikataulut
    Tuo aikataulut
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
ee3d94377b1dbbb48ca7c21df9a41062fa3241b4
  1.  
    2. ▻
  2. Varmista että olet valinnut oikean kielen TheocBase <strong>Asetuksissa</strong>, mikä on seurakunnan kieli.
    Varmista että olet valinnut oikean kielen TheocBase <strong>Asetuksissa</strong>, mikä on seurakunnan kieli.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
c72d528703a06afc997fb603c9235a5ba017b81d
  1.  
    2. ▻
  2. Mene <strong>Tietojen vaihto</strong> sivulle ja valitse <strong>Tuonti</strong> välilehti.
    Mene <strong>Tietojen vaihto</strong> sivulle ja valitse <strong>Tuonti</strong> välilehti.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
796926ec3c6a37a2a83de737bd49497cf2db70f1
  1.  
    2. ▻
  2. Vaihda toiselle sivulle ja paina <strong>Kyllä</strong> kun <strong>Tallenna muutokset?</strong> kysymys näytetään.
    Vaihda toiselle sivulle ja paina <strong>Kyllä</strong> kun <strong>Tallenna muutokset?</strong> kysymys näytetään.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
e290647fde69c25e018f1908024913a148979c23
  1.  
    2. ▻
  2. Tarkistetut esitelmäjäsennykset
    Tarkistetut esitelmäjäsennykset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
18e975e9045575bf78a6a87411e95585dcef3615
  1.  
    2. ▻
  2. Kun olet tarkistanut listan, paina <strong>Tallenna kantaan</strong> painiketta.
    Kun olet tarkistanut listan, paina <strong>Tallenna kantaan</strong> painiketta.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
aaa301a1a3f8679f646d1e87f4881d595005f5f6
  1.  
    2. ▻
  2. Tarkistetut esitelmäjäsennykset
    Tarkistetut esitelmäjäsennykset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
14faf6c9818bd108f1b65670bb0a9009500fd664
  1.  
    2. ▻
  2. Avaa <strong>Lisää teemoja</strong> sivu <strong>Esitelmäasetuksissa</strong>.
    Avaa <strong>Lisää teemoja</strong> sivu <strong>Esitelmäasetuksissa</strong>.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1.  
    2. ▻
  2. Varoitus:
    Varoitus:
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
03 Aug from 8:08am to 8:39am