23 Aug from 12:21pm to 12:40pm
Andrii Holizna changed 56 translations in Ukrainian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Налаштування - Зустріч життя та служіння
    Налаштування - Зустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Налаштування
    Налаштування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Зустріч життя та служіння
    Зустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Налаштування - Зустріч життя та служіння
    Налаштування - Зустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Налаштування - Зустріч життя та служіння
    Налаштування - Зустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Налаштування
    Налаштування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Налаштування
    Налаштування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Зустріч життя та служіння
    Зустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Зустріч життя та служіння
    Зустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Імпортуйте Робочий зошит “Зустріч життя та служіння”
    Імпортуйте Робочий зошитЗустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Імпортуйте Робочий зошит “Зустріч життя та служіння”
    Імпортуйте Робочий зошитЗустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Імпортуйте Робочий зошит “Зустріч життя та служіння”
    Імпортуйте Робочий зошитЗустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Завантажте <i> Робочий зошит зустрічі життя та служіння </i> у форматі EPUB з jw.org.
    Завантажте <i> Робочий зошит зустрічі життя та служіння </i> у форматі EPUB з jw.org.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Перейдіть до <strong> Налаштування </strong> та виберіть сторінку <strong> Зустріч життя та служіння </strong>.
    Перейдіть до <strong> Налаштування </strong> та виберіть сторінку <strong> Зустріч життя та служіння </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Натисніть кнопку <img src = "../ images/import_workbook_24x24.png" alt = ""/>.
    Натисніть кнопку <img src = "../ images/import_workbook_24x24.png" alt = ""/>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Перейдіть до та виберіть завантажений файл ePub.
    Перейдіть до та виберіть завантажений файл ePub.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Натисніть <strong> OK </strong>, коли ви отримаєте сповіщення про імпортовані тижні.
    Натисніть <strong> OK </strong>, коли ви отримаєте сповіщення про імпортовані тижні.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Відредагуйте Розклад зустрічей «Життя і служіння»
    Відредагуйте Розклад зустрічей «Життя і служіння»
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Додайте частину Зустріч життя та служіння
    Додайте частину Зустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. На <strong> Налаштування </strong> виберіть вкладку <strong> Розклад </strong> на сторінці <strong> Зустріч життя та служіння </strong>.
    На <strong> Налаштування </strong> виберіть вкладку <strong> Розклад </strong> на сторінці <strong> Зустріч життя та служіння </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Виберіть тиждень зі списку <strong> Зустріч у середині тижня </strong>.
    Виберіть тиждень зі списку <strong> Зустріч у середині тижня </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Натисніть кнопку <img src = "../ images/add_24x24.png" alt = ""/> у полі <strong> Розклад зустрічей на тиждень ... </strong>.
    Натисніть кнопку <img src = "../ images/add_24x24.png" alt = ""/> у полі <strong> Розклад зустрічей на тиждень ... </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Двічі клацніть стовпець <strong> Елемент зустрічі </strong>, <strong> Тема </strong>, <strong> Джерело </strong>, <strong> Час </strong> або <strong> Урок </strong> для редагування значення в новому рядку.
    Двічі клацніть стовпець <strong> Елемент зустрічі </strong>, <strong> Тема </strong>, <strong> Джерело </strong>, <strong> Час </strong> або <strong> Урок </strong> для редагування значення в новому рядку.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <a href="#change_lmm_part_order"> Якщо необхідно, відрегулюйте хронологічний порядок частини зустрічі </a>.
    <a href="#change_lmm_part_order"> Якщо необхідно, відрегулюйте хронологічний порядок частини зустрічі </a>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вилучити частину зустрічі «Життя і служіння»
    Вилучити частину зустрічі «Життя і служіння»
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Виберіть частину зустрічі у списку <strong> Розклад зустрічі на тиждень ... </strong>.
    Виберіть частину зустрічі у списку <strong> Розклад зустрічі на тиждень ... </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Виберіть частину зустрічі у списку <strong> Розклад зустрічі на тиждень ... </strong>.
    Виберіть частину зустрічі у списку <strong> Розклад зустрічі на тиждень ... </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Виберіть частину зустрічі у списку <strong> Розклад зустрічей на тиждень ... </strong>.
    Виберіть частину зустрічі у списку <strong> Розклад зустрічей на тиждень ... </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Натисніть кнопку <img src = "../ images/remove_24x24.png" alt = ""/> у полі <strong> Розклад зустрічей на тиждень ... </strong>.
    Натисніть кнопку <img src = "../ images/remove_24x24.png" alt = ""/> у полі <strong> Розклад зустрічей на тиждень ... </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Редагувати частину зустрічі «Життя і служіння»
    Редагувати частину зустрічі «Життя і служіння»
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Двічі клацніть стовпець <strong> Елемент зустрічі </strong>, <strong> Тема </strong>, <strong> Джерело </strong>, <strong> Час </strong> або <strong> Урок </strong> для редагування значення в новому рядку.
    Двічі клацніть стовпець <strong> Елемент зустрічі </strong>, <strong> Тема </strong>, <strong> Джерело </strong>, <strong> Час </strong> або <strong> Урок </strong> для редагування значення в новому рядку.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Двічі клацніть стовпець <strong> Елемент зустрічі </strong>, <strong> Тема </strong>, <strong> Джерело </strong>, <strong> Час </strong> або <strong> Вивчення </strong> для редагування значення в новому рядку.
    Двічі клацніть стовпець <strong> Елемент зустрічі </strong>, <strong> Тема </strong>, <strong> Джерело </strong>, <strong> Час </strong> або <strong> Вивчення </strong> для редагування значення в новому рядку.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Двічі клацніть <strong> елемент зустрічі </strong>, <strong> тема </strong>, <strong> джерело </strong>, <strong> хронометраж </strong> або <strong> Вивчення </strong> стовпець для редагування значення.
    Двічі клацніть <strong> елемент зустрічі </strong>, <strong> тема </strong>, <strong> джерело </strong>, <strong> хронометраж </strong> або <strong> Вивчення </strong> стовпець для редагування значення.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Змінити частину хронологічного порядку життя та служіння
    Змінити частину хронологічного порядку життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Натисніть кнопку <img src = "../ images/chevron_up_24x24.png" alt = ""/>, щоб перемістити частину зустрічі до початку, або <img src = "../ images/chevron_down_24x24.png" alt = " " />, щоб перемістити її до кінця зустрічі.
    Натисніть кнопку <img src = "../ images/chevron_up_24x24.png" alt = ""/>, щоб перемістити частину зустрічі до початку, або <img src = "../ images/chevron_down_24x24.png" alt = " " />, щоб перемістити її до кінця зустрічі.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Зустріч життя та служіння
    Зустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Зустріч життя та служіння
    Зустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Імпортуйте Робочий зошит “Зустріч життя та служіння”
    Імпортуйте Робочий зошитЗустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Відредагуйте Розклад зустрічей «Життя і служіння»
    Відредагуйте Розклад зустрічей «Життя і служіння»
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Завантажте <i> Робочий зошит зустрічі життя та служіння </i> у форматі EPUB з jw.org.
    Завантажте <i> Робочий зошит зустрічі життя та служіння </i> у форматі EPUB з jw.org.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Завантажте <i> Робочий зошит зустрічі життя та служіння </i> у форматі EPUB з jw.org.
    Завантажте <i> Робочий зошит зустрічі життя та служіння </i> у форматі EPUB з jw.org.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Перейдіть до <strong> Налаштування </strong> та виберіть сторінку <strong> Зустріч життя та служіння </strong>.
    Перейдіть до <strong> Налаштування </strong> та виберіть сторінку <strong> Зустріч життя та служіння </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Перейдіть до <strong> Налаштування </strong> та виберіть сторінку <strong> Зустріч життя та служіння </strong>.
    Перейдіть до <strong> Налаштування </strong> та виберіть сторінку <strong> Зустріч життя та служіння </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Натисніть кнопку <img src = "../ images/import_workbook_24x24.png" alt = ""/>.
    Натисніть кнопку <img src = "../ images/import_workbook_24x24.png" alt = ""/>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Натисніть кнопку <img src = "../ images/import_workbook_24x24.png" alt = ""/>.
    Натисніть кнопку <img src = "../ images/import_workbook_24x24.png" alt = ""/>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Перейдіть до та виберіть завантажений файл ePub.
    Перейдіть до та виберіть завантажений файл ePub.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Перейдіть до та виберіть завантажений файл ePub.
    Перейдіть до та виберіть завантажений файл ePub.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Натисніть <strong> OK </strong>, коли ви отримаєте сповіщення про імпортовані тижні.
    Натисніть <strong> OK </strong>, коли ви отримаєте сповіщення про імпортовані тижні.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Натисніть <strong> OK </strong>, коли ви отримаєте сповіщення про імпортовані тижні.
    Натисніть <strong> OK </strong>, коли ви отримаєте сповіщення про імпортовані тижні.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Відредагуйте Розклад зустрічей «Життя і служіння»
    Відредагуйте Розклад зустрічей «Життя і служіння»
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Відредагуйте Розклад зустрічей «Життя і служіння»
    Відредагуйте Розклад зустрічей «Життя і служіння»
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Додайте частину Зустріч життя та служіння
    Додайте частину Зустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Додайте частину Зустріч життя та служіння
    Додайте частину Зустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. На <strong> Налаштування </strong> виберіть вкладку <strong> Розклад </strong> на сторінці <strong> Зустріч життя та служіння </strong>.
    На <strong> Налаштування </strong> виберіть вкладку <strong> Розклад </strong> на сторінці <strong> Зустріч життя та служіння </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. На <strong> Налаштування </strong> виберіть вкладку <strong> Розклад </strong> на сторінці <strong> Зустріч життя та служіння </strong>.
    На <strong> Налаштування </strong> виберіть вкладку <strong> Розклад </strong> на сторінці <strong> Зустріч життя та служіння </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Виберіть тиждень зі списку <strong> Зустріч у середині тижня </strong>.
    Виберіть тиждень зі списку <strong> Зустріч у середині тижня </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Виберіть тиждень зі списку <strong> Зустріч у середині тижня </strong>.
    Виберіть тиждень зі списку <strong> Зустріч у середині тижня </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Натисніть кнопку <img src = "../ images/add_24x24.png" alt = ""/> у полі <strong> Розклад зустрічей на тиждень ... </strong>.
    Натисніть кнопку <img src = "../ images/add_24x24.png" alt = ""/> у полі <strong> Розклад зустрічей на тиждень ... </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Натисніть кнопку <img src = "../ images/add_24x24.png" alt = ""/> у полі <strong> Розклад зустрічей на тиждень ... </strong>.
    Натисніть кнопку <img src = "../ images/add_24x24.png" alt = ""/> у полі <strong> Розклад зустрічей на тиждень ... </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Двічі клацніть стовпець <strong> Елемент зустрічі </strong>, <strong> Тема </strong>, <strong> Джерело </strong>, <strong> Час </strong> або <strong> Вивчення </strong> для редагування значення в новому рядку.
    Двічі клацніть стовпець <strong> Елемент зустрічі </strong>, <strong> Тема </strong>, <strong> Джерело </strong>, <strong> Час </strong> або <strong> Вивчення </strong> для редагування значення в новому рядку.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Двічі клацніть стовпець <strong> Елемент зустрічі </strong>, <strong> Тема </strong>, <strong> Джерело </strong>, <strong> Час </strong> або <strong> Вивчення </strong> для редагування значення в новому рядку.
    Двічі клацніть стовпець <strong> Елемент зустрічі </strong>, <strong> Тема </strong>, <strong> Джерело </strong>, <strong> Час </strong> або <strong> Вивчення </strong> для редагування значення в новому рядку.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. <a href="#change_lmm_part_order"> Якщо необхідно, відрегулюйте хронологічний порядок частини зустрічі </a>.
    <a href="#change_lmm_part_order"> Якщо необхідно, відрегулюйте хронологічний порядок частини зустрічі </a>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. <a href="#change_lmm_part_order"> Якщо необхідно, відрегулюйте хронологічний порядок частини зустрічі </a>.
    <a href="#change_lmm_part_order"> Якщо необхідно, відрегулюйте хронологічний порядок частини зустрічі </a>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вилучити частину зустрічі «Життя і служіння»
    Вилучити частину зустрічі «Життя і служіння»
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вилучити частину зустрічі «Життя і служіння»
    Вилучити частину зустрічі «Життя і служіння»
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Виберіть частину зустрічі у списку <strong> Розклад зустрічей на тиждень ... </strong>.
    Виберіть частину зустрічі у списку <strong> Розклад зустрічей на тиждень ... </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Виберіть частину зустрічі у списку <strong> Розклад зустрічей на тиждень ... </strong>.
    Виберіть частину зустрічі у списку <strong> Розклад зустрічей на тиждень ... </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Натисніть кнопку <img src = "../ images/remove_24x24.png" alt = ""/> у полі <strong> Розклад зустрічей на тиждень ... </strong>.
    Натисніть кнопку <img src = "../ images/remove_24x24.png" alt = ""/> у полі <strong> Розклад зустрічей на тиждень ... </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Натисніть кнопку <img src = "../ images/remove_24x24.png" alt = ""/> у полі <strong> Розклад зустрічей на тиждень ... </strong>.
    Натисніть кнопку <img src = "../ images/remove_24x24.png" alt = ""/> у полі <strong> Розклад зустрічей на тиждень ... </strong>.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Редагувати частину зустрічі «Життя і служіння»
    Редагувати частину зустрічі «Життя і служіння»
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Редагувати частину зустрічі «Життя і служіння»
    Редагувати частину зустрічі «Життя і служіння»
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Двічі клацніть <strong> елемент зустрічі </strong>, <strong> тема </strong>, <strong> джерело </strong>, <strong> хронометраж </strong> або <strong> Вивчення </strong> стовпець для редагування значення.
    Двічі клацніть <strong> елемент зустрічі </strong>, <strong> тема </strong>, <strong> джерело </strong>, <strong> хронометраж </strong> або <strong> Вивчення </strong> стовпець для редагування значення.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Двічі клацніть <strong> елемент зустрічі </strong>, <strong> тема </strong>, <strong> джерело </strong>, <strong> хронометраж </strong> або <strong> Вивчення </strong> стовпець для редагування значення.
    Двічі клацніть <strong> елемент зустрічі </strong>, <strong> тема </strong>, <strong> джерело </strong>, <strong> хронометраж </strong> або <strong> Вивчення </strong> стовпець для редагування значення.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Змінити частину хронологічного порядку життя та служіння
    Змінити частину хронологічного порядку життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Змінити частину хронологічного порядку життя та служіння
    Змінити частину хронологічного порядку життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Натисніть кнопку <img src = "../ images/chevron_up_24x24.png" alt = ""/>, щоб перемістити частину зустрічі до початку, або <img src = "../ images/chevron_down_24x24.png" alt = " " />, щоб перемістити її до кінця зустрічі.
    Натисніть кнопку <img src = "../ images/chevron_up_24x24.png" alt = ""/>, щоб перемістити частину зустрічі до початку, або <img src = "../ images/chevron_down_24x24.png" alt = " " />, щоб перемістити її до кінця зустрічі.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Натисніть кнопку <img src = "../ images/chevron_up_24x24.png" alt = ""/>, щоб перемістити частину зустрічі до початку, або <img src = "../ images/chevron_down_24x24.png" alt = " " />, щоб перемістити її до кінця зустрічі.
    Натисніть кнопку <img src = "../ images/chevron_up_24x24.png" alt = ""/>, щоб перемістити частину зустрічі до початку, або <img src = "../ images/chevron_down_24x24.png" alt = " " />, щоб перемістити її до кінця зустрічі.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Зустріч життя та служіння
    Зустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Зустріч життя та служіння
    Зустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Зустріч життя та служіння
    Зустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Зустріч життя та служіння
    Зустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Імпортуйте Робочий зошит “Зустріч життя та служіння”
    Імпортуйте Робочий зошитЗустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Імпортуйте Робочий зошит “Зустріч життя та служіння”
    Імпортуйте Робочий зошитЗустріч життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Відредагуйте Розклад зустрічей «Життя і служіння»
    Відредагуйте Розклад зустрічей «Життя і служіння»
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Відредагуйте Розклад зустрічей «Життя і служіння»
    Відредагуйте Розклад зустрічей «Життя і служіння»
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
23 Aug from 12:21pm to 12:40pm