TheocBase/TheocBase

06 Sep from 6:53pm to 7:12pm
Boštjan changed 83 translations in Slovenian on TheocBase. Hide changes
Find Unassigned Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Poišči nedodeljena področja
    Poišči nedodeljena področja
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Naslovi
    Naslovi
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Add an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj naslov
    Dodaj naslov
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Import Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Uvozi naslove
    Uvozi naslove
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Edit an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Uredi naslov
    Uredi naslov
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Remove an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Odstrani naslov
    Odstrani naslov
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Ulice
    Ulice
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Add a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj ulico
    Dodaj ulico
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Edit a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Uredi ulico
    Uredi ulico
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Odstrani ulico
    Odstrani ulico
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Export into a KML File
  1.  
    2. ▻
  2. Izvozi v datoteko KML
    Izvozi v datoteko KML
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Show/Hide Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Pokaži/skrij ulice
    Pokaži/skrij ulice
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Adding Congregations and Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Dodajanje občin in govornikov
    Dodajanje občin in govornikov
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. Razporedi
    Razporedi
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Edit the Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. Uredi razporede
    Uredi razporede
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Add Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj opombe
    Dodaj opombe
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Edit the Life and Ministry Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Uredi razpored za shod Življenje in oznanjevanje
    Uredi razpored za shod Življenje in oznanjevanje
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Shod med tednom
    Shod med tednom
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Opombe
    Opombe
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Shod ob koncu tedna
    Shod ob koncu tedna
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Shod med tednom
    Shod med tednom
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Backup database
  1.  
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ustvari varnostno kopijo podatkovne baze
    Ustvari varnostno kopijo podatkovne baze
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Restore database
  1.  
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obnovi varnostno kopijo podatkovne baze
    Obnovi varnostno kopijo podatkovne baze
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality for public speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Pripravi razpored za izkazovanje gostoljubnosti javnim govornikom
    Pripravi razpored za izkazovanje gostoljubnosti javnim govornikom
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
View special events
  1.  
    2. ▻
  2. Poglej posebne dogodke
    Poglej posebne dogodke
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
View special events
  1. Poglej posebne dogodke
    Poglej posebne dogodke
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ogled posebnih dogodkov
    Ogled posebnih dogodkov
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Edit special events
  1.  
    2. ▻
  2. Urejanje posebnih dogodkov
    Urejanje posebnih dogodkov
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
LMM Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Predsedujoči shoda ŽO
    Predsedujoči shoda ŽO
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
LMM Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Nadzornik shoda ŽO
    Nadzornik shoda ŽO
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Coordinator of BOE
  1.  
    2. ▻
  2. Koordinator starešinstva
    Koordinator starešinstva
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1.  
    2. ▻
  2. Ogled zgodovine govorov na shodih med tednom
    Ogled zgodovine govorov na shodih med tednom
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Ogled razpoložljivosti
    Ogled razpoložljivosti
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Urejanje razpoložljivosti
    Urejanje razpoložljivosti
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
< 6 months
  1.  
    2. ▻
  2. < 6 mesecev
    < 6 mesecev
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
6 to 12 months
  1.  
    2. ▻
  2. 6 do 12 mesecev
    6 do 12 mesecev
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
> 12 months ago
  1.  
    2. ▻
  2. > pred 12 meseci
    > pred 12 meseci
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Average per year
  1.  
    2. ▻
  2. Povprečno na leto
    Povprečno na leto
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Naslov
    Naslov
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Naslovi
    Naslovi
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Assigned to
  1.  
    2. ▻
  2. Dodeljeno
    Dodeljeno
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Občina
    Občina
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Občina %1
    Občina %1
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Date checked out
  1.  
    2. ▻
  2. Datum izdaje
    Datum izdaje
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Date checked back in
  1.  
    2. ▻
  2. Datum vračila
    Datum vračila
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Date last worked
  1.  
    2. ▻
  2. Nazadnje obdelano
    Nazadnje obdelano
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Mesto
    Mesto
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Map
  1.  
    2. ▻
  2. Zemljevid
    Zemljevid
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Name of publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Ime oznanjevalca
    Ime oznanjevalca
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Remark
  1.  
    2. ▻
  2. Opomba
    Opomba
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Street
  1.  
    2. ▻
  2. Ulica
    Ulica
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Področje
    Področje
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Terr. No.
  1.  
    2. ▻
  2. Št. področja
    Št. področja
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Territory type
  1.  
    2. ▻
  2. Vrsta področja
    Vrsta področja
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Vrsta
    Vrsta
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Sum
  1.  
    2. ▻
  2. Vsota
    Vsota
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Territory Map Card
  1.  
    2. ▻
  2. Kartica področja
    Kartica področja
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1.  
    2. ▻
  2. Zemljevid področja
    Zemljevid področja
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Address List
  1.  
    2. ▻
  2. Seznam naslovov
    Seznam naslovov
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
search
  1.  
    2. ▻
  2. išči
    išči
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Hide already added streets
  1.  
    2. ▻
  2. Skrij že dodane ulice
    Skrij že dodane ulice
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Duhovni dragulji
    Duhovni dragulji
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Duhovni dragulji
    Duhovni dragulji
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
No.
  1.  
    2. ▻
  2. Št.
    Št.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Sklepne besede
    Sklepne besede
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Opombe
    Opombe
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Opombe
    Opombe
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
min.
  1.  
    2. ▻
  2. min.
    min.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Opombe
    Opombe
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Opombe
    Opombe
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Weekend meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Shod ob koncu tedna
    Shod ob koncu tedna
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
No exception
  1.  
    2. ▻
  2. Ni izjem
    Ni izjem
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Circuit assembly
  1.  
    2. ▻
  2. Okrajni zbor
    Okrajni zbor
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Convention
  1.  
    2. ▻
  2. Zborovanje
    Zborovanje
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Virtual convention
  1.  
    2. ▻
  2. Virtualno zborovanje
    Virtualno zborovanje
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Memorial
  1.  
    2. ▻
  2. Spominska slovesnost
    Spominska slovesnost
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Zone overseer's talk
  1.  
    2. ▻
  2. Govor predstavnika svetovnega središča
    Govor predstavnika svetovnega središča
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Other exception
  1.  
    2. ▻
  2. Druge izjeme
    Druge izjeme
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Circuit overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. Obisk okrajnega nadzornika
    Obisk okrajnega nadzornika
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
min.
  1.  
    2. ▻
  2. min.
    min.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
min.
  1.  
    2. ▻
  2. min.
    min.
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
By:
  1.  
    2. ▻
  2. Po:
    Po:
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Ime
    Ime
    changed by Boštjan .
    Copy to clipboard
06 Sep from 6:53pm to 7:12pm