11 Oct from 6:06pm to 6:53pm
Kiraly Zoltan changed 104 translations in Hungarian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Cikk
    Cikk
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Cikk
    Cikk
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Cikk
    Cikk
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sablon
    Sablon
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Sablon
    Sablon
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Sablon
    Sablon
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. O
    O
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Előadó
    Előadó
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Előadó
    Előadó
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Előadó
    Előadó
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. O
    O
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. O
    O
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Egyéni...
    Egyéni...
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Egyéni...
    Egyéni...
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Egyéni...
    Egyéni...
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Új egyéni lap méret
    Új egyéni lap méret
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Új egyéni lap méret
    Új egyéni lap méret
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Új egyéni lap méret
    Új egyéni lap méret
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Új egyéni lap méret
    Új egyéni lap méret
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Új egyéni lapméret
    Új egyéni lapméret
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Új egyéni lapméret
    Új egyéni lapméret
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Új egyéni lapméret
    Új egyéni lapméret
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1 segítője
    %1 segítője
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. %1 segítője
    %1 segítője
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. %1 segítője
    %1 segítője
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1 segítője
    %1 segítője
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. %1 segítője
    %1 segítője
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. %1 segítője
    %1 segítője
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. NyE
    NyE
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. NyE
    NyE
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. NyE
    NyE
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Eln.
    Eln.
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Őrt.-O.
    Őrt.-O.
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Őrt.-O.
    Őrt.-O.
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Őrt.-O.
    Őrt.-O.
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Eln.
    Eln.
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Eln.
    Eln.
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gybt-O
    Gybt-O
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Gybt-O
    Gybt-O
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Gybt-O
    Gybt-O
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hírnökök
    Hírnökök
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Hírnökök
    Hírnökök
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Hírnökök
    Hírnökök
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bemutató videó
    Bemutató videó
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Bemutató videó
    Bemutató videó
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Bemutató videó
    Bemutató videó
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Első újralátogatás
    Első újralátogatás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Első újralátogatás
    Első újralátogatás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Első újralátogatás
    Első újralátogatás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Második újralátogatás
    Második újralátogatás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Második újralátogatás
    Második újralátogatás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Második újralátogatás
    Második újralátogatás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Harmadik újralátogatás
    Harmadik újralátogatás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Harmadik újralátogatás
    Harmadik újralátogatás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Harmadik újralátogatás
    Harmadik újralátogatás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Előadás
    Előadás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Előadás
    Előadás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Előadás
    Előadás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bevezetés
    Bevezetés
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Bevezetés
    Bevezetés
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Bevezetés
    Bevezetés
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Odaadóan foglalkozz a felolvasással és a tanítással!
    Odaadóan foglalkozz a felolvasással és a tanítással!
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Odaadóan foglalkozz a felolvasással és a tanítással!
    Odaadóan foglalkozz a felolvasással és a tanítással!
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Odaadóan foglalkozz a felolvasással és a tanítással!
    Odaadóan foglalkozz a felolvasással és a tanítással!
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. NT
    NT
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. NT
    NT
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. NT
    NT
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nyilvános előadások koordinátora
    Nyilvános előadások koordinátora
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Nyilvános előadások koordinátora
    Nyilvános előadások koordinátora
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Nyilvános előadások koordinátora
    Nyilvános előadások koordinátora
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Területszolga
    Területszolga
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Területszolga
    Területszolga
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Területszolga
    Területszolga
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mind
    Mind
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Mind
    Mind
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Mind
    Mind
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tanulóval
    Tanulóval
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Tanulóval
    Tanulóval
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Tanulóval
    Tanulóval
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cikk
    Cikk
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Cikk
    Cikk
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Cikk
    Cikk
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gybt vezető
    Gybt vezető
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Gybt vezető
    Gybt vezető
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Gybt vezető
    Gybt vezető
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bármilyen KÉ feladat
    Bármilyen feladat
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Bármilyen KÉ feladat
    Bármilyen feladat
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Bármilyen KÉ feladat
    Bármilyen feladat
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Szolgálati előadás
    Szolgálati előadás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Szolgálati előadás
    Szolgálati előadás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Szolgálati előadás
    Szolgálati előadás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. A gyülekezet címének megjelenítése
    A gyülekezet címének megjelenítése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. A gyülekezet címének megjelenítése
    A gyülekezet címének megjelenítése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. A gyülekezet címének megjelenítése
    A gyülekezet címének megjelenítése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mégse
    Mégse
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Mégse
    Mégse
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Mégse
    Mégse
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hétközbeni összejövetel ütemtervének a megtekintése
    Hétközbeni összejövetel ütemtervének a megtekintése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Hétközbeni összejövetel ütemtervének a megtekintése
    Hétközbeni összejövetel ütemtervének a megtekintése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Hétközbeni összejövetel ütemtervének a megtekintése
    Hétközbeni összejövetel ütemtervének a megtekintése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hétközbeni összejövetel ütemtervének a szerkesztése
    Hétközbeni összejövetel ütemtervének a szerkesztése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Hétközbeni összejövetel ütemtervének a szerkesztése
    Hétközbeni összejövetel ütemtervének a szerkesztése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Hétközbeni összejövetel ütemtervének a szerkesztése
    Hétközbeni összejövetel ütemtervének a szerkesztése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hétközbeni összejövetel beosztásának a megtekintése
    Hétközbeni összejövetel beosztásának a megtekintése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Hétközbeni összejövetel beosztásának a megtekintése
    Hétközbeni összejövetel beosztásának a megtekintése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Hétközbeni összejövetel beosztásának a megtekintése
    Hétközbeni összejövetel beosztásának a megtekintése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hétközbeni összejövetel beosztásának a szerkesztése
    Hétközbeni összejövetel beosztásának a szerkesztése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Hétközbeni összejövetel beosztásának a szerkesztése
    Hétközbeni összejövetel beosztásának a szerkesztése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Hétközbeni összejövetel beosztásának a szerkesztése
    Hétközbeni összejövetel beosztásának a szerkesztése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hétközbeni összejövetel - emlékeztetők küldése
    Hétközbeni összejövetel - emlékeztetők küldése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Hétközbeni összejövetel - emlékeztetők küldése
    Hétközbeni összejövetel - emlékeztetők küldése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Hétközbeni összejövetel - emlékeztetők küldése
    Hétközbeni összejövetel - emlékeztetők küldése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hétközbeni összejövetel ütemtervének nyomtatása
    Hétközbeni összejövetel ütemtervének nyomtatása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Hétközbeni összejövetel ütemtervének nyomtatása
    Hétközbeni összejövetel ütemtervének nyomtatása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Hétközbeni összejövetel ütemtervének nyomtatása
    Hétközbeni összejövetel ütemtervének nyomtatása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Hétközbeni összejövetel ütemtervének nyomtatása
    Hétközbeni összejövetel ütemtervének nyomtatása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Hétközbeni összejövetel - ütemterv nyomtatása
    Hétközbeni összejövetel - ütemterv nyomtatása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Hétközbeni összejövetel - ütemterv nyomtatása
    Hétközbeni összejövetel - ütemterv nyomtatása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Hétközbeni összejövetel - ütemterv nyomtatása
    Hétközbeni összejövetel - ütemterv nyomtatása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hétközbeni összejövetel - munkalap nyomtatása
    Hétközbeni összejövetel - munkalap nyomtatása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Hétközbeni összejövetel - munkalap nyomtatása
    Hétközbeni összejövetel - munkalap nyomtatása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Hétközbeni összejövetel - munkalap nyomtatása
    Hétközbeni összejövetel - munkalap nyomtatása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hétközbeni összejövetel - feladatlap nyomtatása
    Hétközbeni összejövetel - feladatlap nyomtatása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Hétközbeni összejövetel - feladatlap nyomtatása
    Hétközbeni összejövetel - feladatlap nyomtatása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Hétközbeni összejövetel - feladatlap nyomtatása
    Hétközbeni összejövetel - feladatlap nyomtatása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hétvégi összejövetel ütemtervének megtekintése
    Hétvégi összejövetel ütemtervének megtekintése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Hétvégi összejövetel ütemtervének megtekintése
    Hétvégi összejövetel ütemtervének megtekintése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Hétvégi összejövetel ütemtervének megtekintése
    Hétvégi összejövetel ütemtervének megtekintése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hétvégi összejövetel ütemtervének szerkesztése
    Hétvégi összejövetel ütemtervének szerkesztése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Hétvégi összejövetel ütemtervének szerkesztése
    Hétvégi összejövetel ütemtervének szerkesztése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Hétvégi összejövetel ütemtervének szerkesztése
    Hétvégi összejövetel ütemtervének szerkesztése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hétvégi összejövetel besoztásának megtekintése
    Hétvégi összejövetel besoztásának megtekintése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Hétvégi összejövetel besoztásának megtekintése
    Hétvégi összejövetel besoztásának megtekintése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Hétvégi összejövetel besoztásának megtekintése
    Hétvégi összejövetel besoztásának megtekintése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hétvégi összejövetel besoztásának szerkesztése
    Hétvégi összejövetel besoztásának szerkesztése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Hétvégi összejövetel besoztásának szerkesztése
    Hétvégi összejövetel besoztásának szerkesztése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Hétvégi összejövetel besoztásának szerkesztése
    Hétvégi összejövetel besoztásának szerkesztése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nyilvános előadások listájának szerkesztése
    Nyilvános előadások listájának szerkesztése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Nyilvános előadások listájának szerkesztése
    Nyilvános előadások listájának szerkesztése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Nyilvános előadások listájának szerkesztése
    Nyilvános előadások listájának szerkesztése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nyilvános előadások listájának szerkesztése
    Nyilvános előadások listájának szerkesztése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Nyilvános előadások listájának szerkesztése
    Nyilvános előadások listájának szerkesztése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Nyilvános előadások listájának szerkesztése
    Nyilvános előadások listájának szerkesztése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Nyilvános előadások listájának szerkesztése
    Nyilvános előadások listájának szerkesztése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Nyilvános előadások listájának megtekintése
    Nyilvános előadások listájának megtekintése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Nyilvános előadások listájának megtekintése
    Nyilvános előadások listájának megtekintése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Nyilvános előadások listájának megtekintése
    Nyilvános előadások listájának megtekintése
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hétvégi összejövetel - ütemterv nyomtatása
    Hétvégi összejövetel - ütemterv nyomtatása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Hétvégi összejövetel - ütemterv nyomtatása
    Hétvégi összejövetel - ütemterv nyomtatása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Hétvégi összejövetel - ütemterv nyomtatása
    Hétvégi összejövetel - ütemterv nyomtatása
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Hétvégi összejövetel
    Hétvégi összejövetel
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Hétvégi összejövetel
    Hétvégi összejövetel
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Nyilvános előadás
    Nyilvános előadás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Nyilvános előadás
    Nyilvános előadás
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. %1 gyülekezet
    %1 gyülekezet
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. %1 gyülekezet
    %1 gyülekezet
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Qt libraries licensed under the GPL.
    Qt libraries licensed under the GPL.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Qt libraries licensed under the GPL.
    Qt libraries licensed under the GPL.
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hétközbeni összejövetel
    Hétközbeni összejövetel
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  1. Hétközbeni összejövetel
    Hétközbeni összejövetel
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
  2. Hétközbeni összejövetel
    Hétközbeni összejövetel
    changed by Kiraly Zoltan .
    Copy to clipboard
11 Oct from 6:06pm to 6:53pm