TheocBase/TheocBase

17 Nov from 10:03am to 10:14am
Juhani Matilainen changed 11 translations in Finnish on TheocBase. Hide changes
f258189d1505ad6f49bb91824393d6c71af3ca13
  1.  
    2. ▻
  2. Varmista ennen tietojen muokkaamista, että olet ladannut viimeisimmät muutokset ja synkronoi myös kun lopetat muokkaamisen. Muussa tapauksessa, jos samoja muutoksia löytyy pilvestä, paikalliset muutokset voidaan korvata synkronoinnin aikana. Järjestelmänvalvojana saat ilmoituksen tällaisesta ristiriidasta.
    Varmista ennen tietojen muokkaamista, että olet ladannut viimeisimmät muutokset ja synkronoi myös kun lopetat muokkaamisen. Muussa tapauksessa, jos samoja muutoksia löytyy pilvestä, paikalliset muutokset voidaan korvata synkronoinnin aikana. Järjestelmänvalvojana saat ilmoituksen tällaisesta ristiriidasta.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
50658b678f4fbd8240a8f38ac758b86f0e2b0e06
  1.  
    2. ▻
  2. Kun synkronoidaan toisella laitteella <strong>järjestelmänvalvojana</strong> tämän jälkeen, näyttöön tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan pilvessä olevien tietojen poistamisesta. Valintaikkunassa valitaan joko <strong>Kyllä</strong> tai <strong>Jatka</strong>, jotta kyseisen laitteen paikalliset tiedot voidaan hylätä ja korvata ne pilvessä olevilla tiedoilla. Tämä tehdään automaattisesti jos <strong>ei ole järjestelmänvalvojan</strong> oikeuksia.
    Kun synkronoidaan toisella laitteella <strong>järjestelmänvalvojana</strong>  tämän jälkeen, näyttöön tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan pilvessä olevien tietojen poistamisesta. Valintaikkunassa valitaan joko <strong>Kyllä</strong> tai <strong>Jatka</strong>, jotta kyseisen laitteen paikalliset tiedot voidaan hylätä ja korvata ne pilvessä olevilla tiedoilla. Tämä tehdään automaattisesti jos <strong>ei ole järjestelmänvalvojan</strong>  oikeuksia.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
50658b678f4fbd8240a8f38ac758b86f0e2b0e06
  1. Kun synkronoidaan toisella laitteella <strong>järjestelmänvalvojana</strong> tämän jälkeen, näyttöön tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan pilvessä olevien tietojen poistamisesta. Valintaikkunassa valitaan joko <strong>Kyllä</strong> tai <strong>Jatka</strong>, jotta kyseisen laitteen paikalliset tiedot voidaan hylätä ja korvata ne pilvessä olevilla tiedoilla. Tämä tehdään automaattisesti jos <strong>ei ole järjestelmänvalvojan</strong> oikeuksia.
    Kun synkronoidaan toisella laitteella <strong>järjestelmänvalvojana</strong>  tämän jälkeen, näyttöön tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan pilvessä olevien tietojen poistamisesta. Valintaikkunassa valitaan joko <strong>Kyllä</strong> tai <strong>Jatka</strong>, jotta kyseisen laitteen paikalliset tiedot voidaan hylätä ja korvata ne pilvessä olevilla tiedoilla. Tämä tehdään automaattisesti jos <strong>ei ole järjestelmänvalvojan</strong>  oikeuksia.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kun synkronoidaan tämän jälkeen toisella laitteella <strong>järjestelmänvalvojana</strong>, näyttöön tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan pilvessä olevien tietojen poistamisesta. Valintaikkunassa valitaan joko <strong>Kyllä</strong> tai <strong>Jatka</strong>, jotta kyseisen laitteen paikalliset tiedot voidaan hylätä ja korvata ne pilvessä olevilla tiedoilla. Tämä tehdään automaattisesti jos käyttäjälle <strong>ei ole järjestelmänvalvojan</strong> oikeuksia.
    Kun synkronoidaan tämän jälkeen toisella laitteella <strong>järjestelmänvalvojana</strong>, näyttöön tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan pilvessä olevien tietojen poistamisesta. Valintaikkunassa valitaan joko <strong>Kyllä</strong> tai <strong>Jatka</strong>, jotta kyseisen laitteen paikalliset tiedot voidaan hylätä ja korvata ne pilvessä olevilla tiedoilla. Tämä tehdään automaattisesti jos käyttäjälle <strong>ei ole järjestelmänvalvojan</strong>  oikeuksia.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
50658b678f4fbd8240a8f38ac758b86f0e2b0e06
  1. Kun synkronoidaan tämän jälkeen toisella laitteella <strong>järjestelmänvalvojana</strong>, näyttöön tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan pilvessä olevien tietojen poistamisesta. Valintaikkunassa valitaan joko <strong>Kyllä</strong> tai <strong>Jatka</strong>, jotta kyseisen laitteen paikalliset tiedot voidaan hylätä ja korvata ne pilvessä olevilla tiedoilla. Tämä tehdään automaattisesti jos käyttäjälle <strong>ei ole järjestelmänvalvojan</strong> oikeuksia.
    Kun synkronoidaan tämän jälkeen toisella laitteella <strong>järjestelmänvalvojana</strong>, näyttöön tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan pilvessä olevien tietojen poistamisesta. Valintaikkunassa valitaan joko <strong>Kyllä</strong> tai <strong>Jatka</strong>, jotta kyseisen laitteen paikalliset tiedot voidaan hylätä ja korvata ne pilvessä olevilla tiedoilla. Tämä tehdään automaattisesti jos käyttäjälle <strong>ei ole järjestelmänvalvojan</strong>  oikeuksia.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kun synkronoidaan tämän jälkeen toisella laitteella <strong>järjestelmänvalvojana</strong>, näyttöön tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan pilvessä olevien tietojen poistamisesta. Valintaikkunassa valitaan joko <strong>Kyllä</strong> tai <strong>Jatka</strong>, jotta kyseisen laitteen paikalliset tiedot voidaan hylätä ja korvata ne pilvessä olevilla tiedoilla. Tämä tehdään automaattisesti jos käyttäjälle <strong>ei ole järjestelmänvalvojan</strong> oikeuksia.
    Kun synkronoidaan tämän jälkeen toisella laitteella <strong>järjestelmänvalvojana</strong>, näyttöön tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan pilvessä olevien tietojen poistamisesta. Valintaikkunassa valitaan joko <strong>Kyllä</strong> tai <strong>Jatka</strong>, jotta kyseisen laitteen paikalliset tiedot voidaan hylätä ja korvata ne pilvessä olevilla tiedoilla. Tämä tehdään automaattisesti jos käyttäjälle <strong>ei ole järjestelmänvalvojan</strong>  oikeuksia.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
f258189d1505ad6f49bb91824393d6c71af3ca13
  1. Varmista ennen tietojen muokkaamista, että olet ladannut viimeisimmät muutokset ja synkronoi myös kun lopetat muokkaamisen. Muussa tapauksessa, jos samoja muutoksia löytyy pilvestä, paikalliset muutokset voidaan korvata synkronoinnin aikana. Järjestelmänvalvojana saat ilmoituksen tällaisesta ristiriidasta.
    Varmista ennen tietojen muokkaamista, että olet ladannut viimeisimmät muutokset ja synkronoi myös kun lopetat muokkaamisen. Muussa tapauksessa, jos samoja muutoksia löytyy pilvestä, paikalliset muutokset voidaan korvata synkronoinnin aikana. Järjestelmänvalvojana saat ilmoituksen tällaisesta ristiriidasta.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Varmista ennen tietojen muokkaamista, että olet ladannut viimeisimmät muutokset ja synkronoi myös kun lopetat muokkaamisen. Muussa tapauksessa, jos samoja muutoksia löytyy pilvestä, paikalliset muutokset voidaan korvata synkronoinnin aikana. Järjestelmänvalvojana saat ilmoituksen tällaisesta ristiriidasta.
    Varmista ennen tietojen muokkaamista, että olet ladannut viimeisimmät muutokset ja synkronoi myös kun lopetat muokkaamisen. Muussa tapauksessa, jos samoja muutoksia löytyy pilvestä, paikalliset muutokset voidaan korvata synkronoinnin aikana. Järjestelmänvalvojana saat ilmoituksen tällaisesta ristiriidasta.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
bb0cd5f28ff1bfe24aa46da26dad7da92ff35616
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse <strong>formaatiksi</strong> <strong>Keyhole Markup Language [KML]</strong>.
    Valitse <strong>formaatiksi</strong> <strong>Keyhole Markup Language [KML]</strong>.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
bb0cd5f28ff1bfe24aa46da26dad7da92ff35616
  1. Valitse <strong>formaatiksi</strong> <strong>Keyhole Markup Language [KML]</strong>.
    Valitse <strong>formaatiksi</strong> <strong>Keyhole Markup Language [KML]</strong>.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valitse <strong>Format</strong> kentässä <strong>Keyhole Markup Language [KML]</strong>.
    Valitse <strong>Format</strong> kentässä <strong>Keyhole Markup Language [KML]</strong>.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
e8aa17a15d78d649e8778d634f3278c92b770f81
  1.  
    2. ▻
  2. Paina <strong>Näytä/Piilota alueet</strong> painiketta. Näyttö vaihtuu seuraavien tilojen välillä:<br />
    Paina <strong>Näytä/Piilota alueet</strong> painiketta. Näyttö vaihtuu seuraavien tilojen välillä:<br />
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
18cb89df9457ccbf1030351deb5af2e01cc8fd9f
  1.  
    2. ▻
  2. Paina <strong>Näytä/Piilota merkinnät</strong> painiketta. Näyttö vaihtuu seuraavien tilojen välillä:<br />
    Paina <strong>Näytä/Piilota merkinnät</strong> painiketta. Näyttö vaihtuu seuraavien tilojen välillä:<br />
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
a1040345b1fc67cc25af34520967ed39690c40cf
  1.  
    2. ▻
  2. Paina <strong>Vaihda muokkaustilaan</strong> painiketta. Seuraavat tilat ovat käytettävissä:<br />
    Paina <strong>Vaihda muokkaustilaan</strong> painiketta. Seuraavat tilat ovat käytettävissä:<br />
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
3f4851e4431947a32479df8580fd5c8747314d47
  1.  
    2. ▻
  2. Paina <strong>Näytä/Piilota kadut</strong> painiketta. Näyttö vaihtuu seuraavien tilojen välillä:<br />
    Paina <strong>Näytä/Piilota kadut</strong> painiketta. Näyttö vaihtuu seuraavien tilojen välillä:<br />
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
17 Nov from 10:03am to 10:14am