TheocBase/TheocBase

22 Jan from 10:11am to 12:38pm
Lashaarsiashvili changed 500 translations in Georgian on TheocBase. Hide changes
8c4f3272183be6934487f3838226b0ae72f60aa8
  1.  
    2. ▻
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
8c4f3272183be6934487f3838226b0ae72f60aa8
  1.  
    2. ▻
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
8c4f3272183be6934487f3838226b0ae72f60aa8
  1. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
8c4f3272183be6934487f3838226b0ae72f60aa8
  1. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
468b5d4d2fbcd90311e958be00edb966ca063f51
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
59891c90de5629d0667662c17b3ca0e0bcd0139b
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
9aeadd43133904cd67a1446aa9b8e81a939335c1
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
f1cef1be279c43a4e0a309cae3c5b35a417cd7e5
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
468b5d4d2fbcd90311e958be00edb966ca063f51
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
9aeadd43133904cd67a1446aa9b8e81a939335c1
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. %1 კრება
    %1 კრება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრება %1
    კრება %1
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. %1 კრება
    %1 კრება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრება %1
    კრება %1
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. კრება %1
    კრება %1
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრება %1
    კრება %1
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. კრება %1
    კრება %1
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრება %1
    კრება %1
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
e37fa3d2ad4f0418f09b3c6efb6360a966dac62b
  1. შეიტანე გეგმა
    შეიტანე გეგმა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შეიტანე გეგმა
    შეიტანე გეგმა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
9e8fbc4c3dd0eb48f6b462cc9aa0493ea9a3c27e
  1. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
6e1ff3534f3fe6299b293437801b4b194d0108d5
  1. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
48b1df1a2dbeda37a995e853f5556eedeca4ce7a
  1. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
5ef4de1a68fd08c1781fd833579ed051c6382361
  1. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
41346f39670d172f0ebd659b9313274e01c35ac3
  1. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
80ddca1669008b6ce13e34764def44611d364882
  1. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
54040c2526e62ae377cebbbfb4629f1304495e44
  1. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
cfd95b340adeb044fddf18412754b80d5ba5ba7a
  1. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
847975f97746fb3b6b6f9d0f0e19756b8660a095
  1. <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
368961f93dc1ab61367cf811e22282bad488dc9b
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
4a4a5d873de33d2f2d69b4f8c2ad36db5797e2d7
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
a261938f089531f1e4c5d0da5e56749a4b3c69f2
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
340acf690006064ac55a4f1c7b67e90d3331bf39
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
94ef5811f7915eef8dc9bcf5ba2b0ba46ed64e38
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
50681c7e8ceb668931a94e37ad375cbe07eddcf7
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
203cccd8566aa643664be89a8a08a61e0d1c29b9
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
21f30167ba90683451eef6fc13dc399df81b0275
  1.  
    2. ▻
  2. შენიშვნის დამატება
    შენიშვნის დამატება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
21f30167ba90683451eef6fc13dc399df81b0275
  1. შენიშვნის დამატება
    შენიშვნის დამატება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შენიშვნის დამატება
    შენიშვნის დამატება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის და შაბათ-კვირის შეხვედრები
    შუა კვირის და შაბათ-კვირის შეხვედრები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის და შაბათ-კვირის შეხვედრები
    შუა კვირის და შაბათ-კვირის შეხვედრები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1. შუა კვირის და შაბათ-კვირის შეხვედრები
    შუა კვირის და შაბათ-კვირის შეხვედრები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის და შაბათ-კვირის შეხვედრები
    შუა კვირის და შაბათ-კვირის შეხვედრები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Midweek and Weekend Meetings
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის და შაბათ-კვირის შეხვედრები
    შუა კვირის და შაბათ-კვირის შეხვედრები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
    შაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Midweek and Weekend Meetings
  1. შუა კვირის და შაბათ-კვირის შეხვედრები
    შუა კვირის და შაბათ-კვირის შეხვედრები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის და შაბათ-კვირის შეხვედრები
    შუა კვირის და შაბათ-კვირის შეხვედრები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. შაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
    შაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
    შაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
    შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting schedule
  1. შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
    შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
    შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმა
    დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელი
    დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting worksheets
  1. დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელი
    დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელი
    დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting schedule
  1. დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმა
    დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმა
    დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Weekend meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Weekend meeting
  1. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
08476523649212b1965a76d050614aae96b68567
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრის გეგმები
    შუა კვირის შეხვედრის გეგმები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
08476523649212b1965a76d050614aae96b68567
  1. შუა კვირის შეხვედრის გეგმები
    შუა კვირის შეხვედრის გეგმები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრის გეგმები
    შუა კვირის შეხვედრის გეგმები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
View midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
    შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
    შუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. დაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმა
    დაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Exceptions
  1. გამონაკლისები
    გამონაკლისები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. გამონაკლისები
    გამონაკლისები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Exceptions
  1. გამონაკლისები
    გამონაკლისები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. გამონაკლისები
    გამონაკლისები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Exceptions
  1. გამონაკლისები
    გამონაკლისები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. გამონაკლისები
    გამონაკლისები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. იცხოვრე ქრისტიანული პრინციპებით
    იცხოვრე ქრისტიანული პრინციპებით
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. იცხოვრე ქრისტიანული პრინციპებით – მოხსენებები
    იცხოვრე ქრისტიანული პრინციპებით – მოხსენებები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული ცხოვრება – მოხსენებები
    ქრისტიანული ცხოვრება – მოხსენებები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 1
  1. იცხოვრე ქრისტიანული პრინციპებით - 1-ლი მოხსენება
    იცხოვრე ქრისტიანული პრინციპებით - 1-ლი მოხსენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული ცხოვრება - 1-ლი მოხსენება
    ქრისტიანული ცხოვრება - 1-ლი მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 2
  1. იცხოვრე ქრისტიანული პრინციპებით - 2-ე მოხსენება
    იცხოვრე ქრისტიანული პრინციპებით - 2-ე მოხსენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული ცხოვრება - 2-ე მოხსენება
    ქრისტიანული ცხოვრება - 2-ე მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 3
  1. იცხოვრე ქრისტიანული პრინციპებით - 3-ე მოხსენება
    იცხოვრე ქრისტიანული პრინციპებით - 3-ე მოხსენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული ცხოვრება - 3-ე მოხსენება
    ქრისტიანული ცხოვრება - 3-ე მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. იცხოვრე ქრისტიანული პრინციპებით
    იცხოვრე ქრისტიანული პრინციპებით
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Living as Christians
  1. იცხოვრე ქრისტიანული პრინციპებით
    იცხოვრე ქრისტიანული პრინციპებით
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. გააუმჯობესე მსახურება
    გააუმჯობესე მსახურება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული მსახურება
    ქრისტიანული მსახურება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1. გააუმჯობესე მსახურება
    გააუმჯობესე მსახურება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული მსახურება
    ქრისტიანული მსახურება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
e37fa3d2ad4f0418f09b3c6efb6360a966dac62b
  1.  
    2. ▻
  2. შეიტანე გეგმა
    შეიტანე გეგმა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
e37fa3d2ad4f0418f09b3c6efb6360a966dac62b
  1. შეიტანე გეგმა
    შეიტანე გეგმა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შეიტანე გეგმა
    შეიტანე გეგმა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. რჩევები:
    რჩევები:
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
26d9d08929660605515988d78ff9226f70d4368c
  1.  
    2. ▻
  2. გეგმები
    გეგმები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
26d9d08929660605515988d78ff9226f70d4368c
  1. გეგმები
    გეგმები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. გეგმები
    გეგმები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
56bb6b60ace4ab025f66bdfe715bd439b0632b4e
  1.  
    2. ▻
  2. გეგმის რედაქტირება
    გეგმის რედაქტირება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
56bb6b60ace4ab025f66bdfe715bd439b0632b4e
  1. გეგმის რედაქტირება
    გეგმის რედაქტირება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. გეგმის რედაქტირება
    გეგმის რედაქტირება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
1cf2f1221ed89b92b87513fb0a85b6ae7838449e
  1.  
    2. ▻
  2. გეგმები
    გეგმები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
1cf2f1221ed89b92b87513fb0a85b6ae7838449e
  1. გეგმები
    გეგმები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. გეგმები
    გეგმები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
ad9d575413aeabfb325ea7fc6bf42b91e6141625
  1. ქრისტიანული მსახურება
    ქრისტიანული მსახურება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული მსახურება
    ქრისტიანული მსახურება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
ca68bc62832b087bda4b1c77c45eb923aabd6774
  1. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1. შუა კვირის და შაბათ-კვირის შეხვედრები
    შუა კვირის და შაბათ-კვირის შეხვედრები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის და შაბათ-კვირის შეხვედრები
    შუა კვირის და შაბათ-კვირის შეხვედრები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Servant
  1. პასუხისმგებელი ძმა
    პასუხისმგებელი ძმა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. პასუხისმგებელი ძმა
    პასუხისმგებელი ძმა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. ქრისტიანული მსახურება
    ქრისტიანული მსახურება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული მსახურება
    ქრისტიანული მსახურება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. ქრისტიანული ცხოვრება – მოხსენებები
    ქრისტიანული ცხოვრება – მოხსენებები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული ცხოვრება – მოხსენებები
    ქრისტიანული ცხოვრება – მოხსენებები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. „საგუშაგო კოშკის“ ნომერი
    „საგუშაგო კოშკის“ ნომერი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ ნომერი
    „საგუშაგო კოშკის“ ნომერი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. ქრისტიანული ცხოვრება – მოხსენებები
    ქრისტიანული ცხოვრება – მოხსენებები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული ცხოვრება – მოხსენებები
    ქრისტიანული ცხოვრება – მოხსენებები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 1
  1. ქრისტიანული ცხოვრება - 1-ლი მოხსენება
    ქრისტიანული ცხოვრება - 1-ლი მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული ცხოვრება - 1-ლი მოხსენება
    ქრისტიანული ცხოვრება - 1-ლი მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 2
  1. ქრისტიანული ცხოვრება - 2-ე მოხსენება
    ქრისტიანული ცხოვრება - 2-ე მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული ცხოვრება - 2-ე მოხსენება
    ქრისტიანული ცხოვრება - 2-ე მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 3
  1. ქრისტიანული ცხოვრება - 3-ე მოხსენება
    ქრისტიანული ცხოვრება - 3-ე მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული ცხოვრება - 3-ე მოხსენება
    ქრისტიანული ცხოვრება - 3-ე მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. ქრისტიანული მსახურება
    ქრისტიანული მსახურება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული მსახურება
    ქრისტიანული მსახურება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
View midweek meeting schedule
  1. შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
    შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
    შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting schedule
  1. შუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
    შუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
    შუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting schedule
  1. დაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმა
    დაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმა
    დაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1. ქრისტიანული მსახურება
    ქრისტიანული მსახურება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული მსახურება
    ქრისტიანული მსახურება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Living as Christians
  1. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქრისტიანული ცხოვრება
    ქრისტიანული ცხოვრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. რჩევები:
    რჩევები:
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. რჩევები:
    რჩევები:
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
dc3118a3eae1ab82d1be2fa1219b153b2323f68f
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
1b1ffeb582f890ef9fa1a4894f65a96ec829a598
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
04d5c79f22277e399915054a1f65331970c40f3e
  1. <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c7428cb2e7843358f3d25ad8d9baf5ef62df9da6
  1. <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c466bcb06dd255ad9327d76c983e7541ea17dbcd
  1. <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
a83d8299258ed7d87b140698f492075479525968
  1. <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
ce8ed1ed98700d83309a80d682b1b41a6a907938
  1. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
d2562668d8bd7628ec75cba66343a9a47850ebd1
  1. <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
955d35fdba7fe23103e03f559e7e21efc55c0e6a
  1. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
94e10fcefb3c975517bb555271fdad2b599606b3
  1. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
aa5c08ac9de248bd415e05e200422b6cc7a5e30b
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
8ec4dc3f14e9e357f805343ae945cf2b81bb69cc
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
5650191d542c8dc6a58cac5717d437c4be33a151
  1. <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
8d8b684833ea3851d3da9b46c74d34c8d406fa0f
  1. <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
45563b21569e6a817dae696b49c942bb63623950
  1. <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
e72f4679cbc66565c98eeb2ac8700e2d879afff0
  1. <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
886daa92c869854365359994208dc6aa8cf77d92
  1. <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
7ef1df9a894944ace79ec66927113350c209694f
  1. <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
5698635ab629c17abea7894d894df218be18a1ce
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
b92bdd7dbaf3a2e8ef1ab4a809d0cdaacf320997
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
243b783b8a5129203e85f9eb41117e9e8a00fe9b
  1. <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
965547148615afa5c8eab4a1df2a03562f152399
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
132678a9bc0aacb8a157d5047fc74dfb93eb6651
  1. <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
017506b2e64a6470131bbf5b218b241551eb1f07
  1. <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c453af533b416b3381d0519738e672ab45818e9f
  1. <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
5906fa18c43c591e54716b75f0340b20ecc3555d
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
15ba2844ab891ee0fff4e9f8f430b13c7e65b96a
  1. <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
b331d0ee372c43b39e30c15c5211f13be2c8ef25
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
8d6b141a95b8efe353911604cbb2f0d2182343ee
  1. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
88295d4b09053aae8451e3e243c6db1d38445d4d
  1. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
5f1ef0385db6887ab7752dad6691ba8558715e2f
  1. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
fdf9dec7cb84b9ebe946ef3e24e96dac3cc010f5
  1. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
730972baaa3390905d71598a23d52447c17e91e7
  1. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
7dc242f028afa0c1ff8edffa8d2ae6e7b5e4d418
  1. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
d71170619e1e38648e86db0e8271df44030de837
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
a5d9df2238c153506442eec1407597960362fbc6
  1. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
0e8988aae6289345330497ca455ad447dbfc54d2
  1. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
7434b1d7c7f16e6887f6952c3294665703ed3245
  1. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
2a7b5e872d197ec2f8bcbf3452f10163c500b9c1
  1. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
af5a987c8d09f2890f5dd9c09fe51754ba56ba8a
  1. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
1b8d545785ee7761a8db35a24352aaf0f2242038
  1. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
2d8dd4cfdd02c86ce10c62893bb3c50ea24594c9
  1. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
5019455c316cce31d2f538be4e0736cfd30dada9
  1. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
e11184ac5e1d581462618de0b28c98b920fee54a
  1. <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
1079c63b1e5f766c4a3e661d27d3d56aca8ee02d
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
18b735055bab32432794a3600a5b7f7fdd796af5
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
d9fe99d05cdf77a3fd6f794123471662549de970
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
90fdff5d84889c0ddba3acffffd367593d8e50af
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c099842f7f3557191170d3c06ac7995b42628681
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
2cb39897db0a21f8cfc45629edfd402a5b454641
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
7f2c1739a9f5cca89f314c7442971a33b6c56e19
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
dbeb9c1883d124f18f4af6971c05e55ea0d75ee6
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
ad7dce2dfae8ab8f38fc9098352f930366b3e24c
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
54952943a4f9c066c08313e2bfa784b7cad9349b
  1. <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
d0c2b4cb13b9347adaed247466749c867e041560
  1. <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
44a59d86aae82f168ca062b6027673f01e70848e
  1. <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
b465631e7f119655a4b979d1118e1c287de8cabd
  1. <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
fcd0e6a595e1c570c9cfad2c8f4e3d20f60c953b
  1. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
4078359f87704b56607fdbd2ca00ef17d421217d
  1. <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
056c4da78286c1cf37babb8d1633a69897e958a3
  1. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MINUTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
359c9a8013eb85587bbc50441ae136e9e759774c
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
2fb481f0476ae31d077410abf84b21898a7c175a
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c3cf745ddfc766c2d40a9a196a711e4a998e9cba
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
141ba5660eb09fa845405f2b0e7f58e388fdb501
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
5d9d1a154239133bb523eeb693c1cd17a42cc728
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
8051f4597af0a9f6312853ab1353f4495d30348e
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
58ca03d6cf7cbcbb72a4e436b3669ced0c9c38b2
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
8051f4597af0a9f6312853ab1353f4495d30348e
  1.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
5d9d1a154239133bb523eeb693c1cd17a42cc728
  1.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
141ba5660eb09fa845405f2b0e7f58e388fdb501
  1.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
8051f4597af0a9f6312853ab1353f4495d30348e
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
5d9d1a154239133bb523eeb693c1cd17a42cc728
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
141ba5660eb09fa845405f2b0e7f58e388fdb501
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
2fb481f0476ae31d077410abf84b21898a7c175a
  1.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
359c9a8013eb85587bbc50441ae136e9e759774c
  1.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
2fb481f0476ae31d077410abf84b21898a7c175a
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
359c9a8013eb85587bbc50441ae136e9e759774c
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
58ca03d6cf7cbcbb72a4e436b3669ced0c9c38b2
  1.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
4ae06eb0d1be949a365e1a225cb02b3bcd7f991a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
e8cb4295a68e300f94ae24d3f37b59078423c06b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
006ddcbfc0d2c81a7c585a260ee2c04005245d03
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
006ddcbfc0d2c81a7c585a260ee2c04005245d03
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
e8cb4295a68e300f94ae24d3f37b59078423c06b
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
4ae06eb0d1be949a365e1a225cb02b3bcd7f991a
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
9aeadd43133904cd67a1446aa9b8e81a939335c1
  1.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
9aeadd43133904cd67a1446aa9b8e81a939335c1
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
0a543bce6bbd13b8ad49a32e8c951bba4d5021f8
  1. <!-- Printing tag: -->მისამართი<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->მისამართი<!-- Don't translate this. -->
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Don't translate this. --> <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Don't translate this. --> <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
0a543bce6bbd13b8ad49a32e8c951bba4d5021f8
  1. <!-- Don't translate this. --> <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Don't translate this. --> <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
0a543bce6bbd13b8ad49a32e8c951bba4d5021f8
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
ec54546bfd6753c563b7e8828516a60e66ca0460
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
7a1f8975e33c9cc14b44f4a61a371003bf48aa48
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
3957d0689c4625908b3a2e5ed6d88daeaaff146a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
39c71554f844471492186b0c58dde4b125bd956f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
f2ab729077edc620c3b08324f6162ebb5c563073
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
eff8da2226c8df3df9b9c0b6c00a703da274f962
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
7a1f8975e33c9cc14b44f4a61a371003bf48aa48
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
ec54546bfd6753c563b7e8828516a60e66ca0460
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
3957d0689c4625908b3a2e5ed6d88daeaaff146a
  1. <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
39c71554f844471492186b0c58dde4b125bd956f
  1. <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
f2ab729077edc620c3b08324f6162ebb5c563073
  1. <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
eff8da2226c8df3df9b9c0b6c00a703da274f962
  1. <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
f09542ff35c3796535272eb6756bf995c2b88d92
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
f09542ff35c3796535272eb6756bf995c2b88d92
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
cf00ec1b40ffddb5881993e3bfe9c591f97c7978
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
cf00ec1b40ffddb5881993e3bfe9c591f97c7978
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
f1cef1be279c43a4e0a309cae3c5b35a417cd7e5
  1.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
f1cef1be279c43a4e0a309cae3c5b35a417cd7e5
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
9aeadd43133904cd67a1446aa9b8e81a939335c1
  1.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
9aeadd43133904cd67a1446aa9b8e81a939335c1
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
f99a2e21bb7be487a5753190f54d6f738aee4866
  1. საუნჯე_სათაური
    საუნჯე_სათაური
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TREASURES_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TREASURES_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
f99a2e21bb7be487a5753190f54d6f738aee4866
  1. <!-- Printing tag: -->TREASURES_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TREASURES_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TREASURES_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TREASURES_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
27fb4cf7adec16d0f0f8882e9e5f7201cd9e14cb
  1. <!-- Printing tag: -->გამონაკლისი<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->გამონაკლისი<!-- Don't translate this. -->
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
27fb4cf7adec16d0f0f8882e9e5f7201cd9e14cb
  1. <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
8ec4dc3f14e9e357f805343ae945cf2b81bb69cc
  1. <!-- Printing tag: -->შეხვედრის გამონაკლისი არ არის<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->შეხვედრის გამონაკლისი არ არის<!-- Don't translate this. -->
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
8ec4dc3f14e9e357f805343ae945cf2b81bb69cc
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
58ca03d6cf7cbcbb72a4e436b3669ced0c9c38b2
  1. <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Convention
  1.  
    2. ▻
  2. კონგრესი
    კონგრესი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Virtual convention
  1.  
    2. ▻
  2. ვირტუალური კონგრესი
    ვირტუალური კონგრესი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Convention
  1. კონგრესი
    კონგრესი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კონგრესი
    კონგრესი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Virtual convention
  1. ვირტუალური კონგრესი
    ვირტუალური კონგრესი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ვირტუალური კონგრესი
    ვირტუალური კონგრესი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
a13e1f1f6633d6f237bdeb6bd2ee3df1940130f6
  1.  
    2. ▻
  2. რაიონი
    რაიონი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
475002d259d673e9248139adb02de39d0371a664
  1.  
    2. ▻
  2. სარაიონო ზედამხედველი
    სარაიონო ზედამხედველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
475002d259d673e9248139adb02de39d0371a664
  1. სარაიონო ზედამხედველი
    სარაიონო ზედამხედველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. სარაიონო ზედამხედველი
    სარაიონო ზედამხედველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. სარაიონო ზედამხედველი
    სარაიონო ზედამხედველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Circuit assembly
  1.  
    2. ▻
  2. სარაიონო კონგრესი
    სარაიონო კონგრესი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Circuit overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. სარაიონო ზედამხედველის მონახულება
    სარაიონო ზედამხედველის მონახულება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. რაიონი
    რაიონი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Circuit
  1. რაიონი
    რაიონი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. რაიონი
    რაიონი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1. სარაიონო ზედამხედველი
    სარაიონო ზედამხედველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. სარაიონო ზედამხედველი
    სარაიონო ზედამხედველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Circuit assembly
  1. სარაიონო კონგრესი
    სარაიონო კონგრესი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. სარაიონო კონგრესი
    სარაიონო კონგრესი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Circuit overseer's visit
  1. სარაიონო ზედამხედველის მონახულება
    სარაიონო ზედამხედველის მონახულება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. სარაიონო ზედამხედველის მონახულება
    სარაიონო ზედამხედველის მონახულება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
a13e1f1f6633d6f237bdeb6bd2ee3df1940130f6
  1. რაიონი
    რაიონი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. რაიონი
    რაიონი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
475002d259d673e9248139adb02de39d0371a664
  1.  
    2. ▻
  2. სარაიონო ზედამხედველი
    სარაიონო ზედამხედველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
475002d259d673e9248139adb02de39d0371a664
  1. სარაიონო ზედამხედველი
    სარაიონო ზედამხედველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. სარაიონო ზედამხედველი
    სარაიონო ზედამხედველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Zone overseer's talk
  1.  
    2. ▻
  2. ხელმძღვანელი საბჭოს წარმომადგენლის მოხსენება
    ხელმძღვანელი საბჭოს წარმომადგენლის მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Zone overseer's talk
  1. ხელმძღვანელი საბჭოს წარმომადგენლის მოხსენება
    ხელმძღვანელი საბჭოს წარმომადგენლის მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ხელმძღვანელი საბჭოს წარმომადგენლის მოხსენება
    ხელმძღვანელი საბჭოს წარმომადგენლის მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Memorial
  1.  
    2. ▻
  2. გახსენების საღამო
    გახსენების საღამო
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1.  
    2. ▻
  2. გახსენების საღამოს მოსაწვევი
    გახსენების საღამოს მოსაწვევი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1. გახსენების საღამოს მოსაწვევი
    გახსენების საღამოს მოსაწვევი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. გახსენების საღამოს მოსაწვევი
    გახსენების საღამოს მოსაწვევი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Memorial
  1. გახსენების საღამო
    გახსენების საღამო
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. გახსენების საღამო
    გახსენების საღამო
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
a63225582d65e1375dc46ee46de865832d140f6f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MEMORIAL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MEMORIAL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
a63225582d65e1375dc46ee46de865832d140f6f
  1. <!-- Printing tag: -->MEMORIAL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MEMORIAL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MEMORIAL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MEMORIAL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1.  
    2. ▻
  2. დავალებების ფურცელი
    დავალებების ფურცელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1. დავალებების ფურცელი
    დავალებების ფურცელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დავალებების ფურცელი
    დავალებების ფურცელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. დავალებების ფურცელი – დამხმარე
    დავალებების ფურცელი – დამხმარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistant
  1. დავალებების ფურცელი – დამხმარე
    დავალებების ფურცელი – დამხმარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დავალებების ფურცელი – დამხმარე
    დავალებების ფურცელი – დამხმარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistants
  1.  
    2. ▻
  2. დავალებების ფურცელი – დამხმარე
    დავალებების ფურცელი – დამხმარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistants
  1. დავალებების ფურცელი – დამხმარე
    დავალებების ფურცელი – დამხმარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დავალებების ფურცელი – დამხმარე
    დავალებების ფურცელი – დამხმარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting assignment slips
  1.  
    2. ▻
  2. დაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელები
    დაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting assignment slips
  1. დაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელები
    დაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელები
    დაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Template
  1.  
    2. ▻
  2. გეგმის შაბლონი
    გეგმის შაბლონი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Template
  1. გეგმის შაბლონი
    გეგმის შაბლონი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. გეგმის შაბლონი
    გეგმის შაბლონი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Template
  1. შაბლონი
    შაბლონი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. გეგმის შაბლონი
    გეგმის შაბლონი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Template
  1. გეგმის შაბლონი
    გეგმის შაბლონი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. გეგმის შაბლონი
    გეგმის შაბლონი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Template
  1.  
    2. ▻
  2. გეგმის შაბლონი
    გეგმის შაბლონი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Template
  1. გეგმის შაბლონი
    გეგმის შაბლონი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. გეგმის შაბლონი
    გეგმის შაბლონი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Combination
  1.  
    2. ▻
  2. გაერთიანებული
    გაერთიანებული
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Combination
  1. გაერთიანებული
    გაერთიანებული
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. გაერთიანებული
    გაერთიანებული
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Combination
  1. კომბინაცია
    კომბინაცია
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. გაერთიანებული
    გაერთიანებული
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Combination
  1. გაერთიანებული
    გაერთიანებული
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. გაერთიანებული
    გაერთიანებული
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
daf7a3f4b4a57d7b58d33f5d827cea26eb82ecc2
  1. დასკვნითი კომენტარი
    დასკვნითი კომენტარი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დასკვნითი სიტყვა
    დასკვნითი სიტყვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
daf7a3f4b4a57d7b58d33f5d827cea26eb82ecc2
  1. დასკვნითი სიტყვა
    დასკვნითი სიტყვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დასკვნითი სიტყვა
    დასკვნითი სიტყვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c88ce2e09c579007634332306f75ed29813fdb96
  1. {დასკვნითი კომენტარი}
    {დასკვნითი კომენტარი}
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {დასკვნითი სიტყვა}
    {დასკვნითი სიტყვა}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c88ce2e09c579007634332306f75ed29813fdb96
  1. {დასკვნითი სიტყვა}
    {დასკვნითი სიტყვა}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {დასკვნითი სიტყვა}
    {დასკვნითი სიტყვა}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. დასკვნითი კომენტარი
    დასკვნითი კომენტარი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დასკვნითი სიტყვა
    დასკვნითი სიტყვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. დასკვნითი სიტყვა
    დასკვნითი სიტყვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დასკვნითი სიტყვა
    დასკვნითი სიტყვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. დასკვნითი კომენტარი
    დასკვნითი კომენტარი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დასკვნითი სიტყვა
    დასკვნითი სიტყვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. დასკვნითი სიტყვა
    დასკვნითი სიტყვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დასკვნითი სიტყვა
    დასკვნითი სიტყვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. დასკვნითი კომენტარი
    დასკვნითი კომენტარი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დასკვნითი სიტყვა
    დასკვნითი სიტყვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. დასკვნითი სიტყვა
    დასკვნითი სიტყვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დასკვნითი სიტყვა
    დასკვნითი სიტყვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Concluding Comments Title
  1. დასკვნითი კომენტარის სათაური
    დასკვნითი კომენტარის სათაური
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დასკვნითი სიტყვა
    დასკვნითი სიტყვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. დასკვნითი კომენტარი
    დასკვნითი კომენტარი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დასკვნითი სიტყვა
    დასკვნითი სიტყვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Concluding Comments Title
  1. დასკვნითი სიტყვა
    დასკვნითი სიტყვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დასკვნითი სიტყვა
    დასკვნითი სიტყვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. დასკვნითი სიტყვა
    დასკვნითი სიტყვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დასკვნითი სიტყვა
    დასკვნითი სიტყვა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {ძმის სახელი, რომელსაც დასკვნითი ლოცვა აქვს}
    {ძმის სახელი, რომელსაც დასკვნითი ლოცვა აქვს}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1. {ძმის სახელი, რომელსაც დასკვნითი ლოცვა აქვს}
    {ძმის სახელი, რომელსაც დასკვნითი ლოცვა აქვს}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {ძმის სახელი, რომელსაც დასკვნითი ლოცვა აქვს}
    {ძმის სახელი, რომელსაც დასკვნითი ლოცვა აქვს}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
468b5d4d2fbcd90311e958be00edb966ca063f51
  1.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
468b5d4d2fbcd90311e958be00edb966ca063f51
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
59891c90de5629d0667662c17b3ca0e0bcd0139b
  1.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {ძმის სახელი, რომელიც დასაწყისში ილოცებს}
    {ძმის სახელი, რომელიც დასაწყისში ილოცებს}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
59891c90de5629d0667662c17b3ca0e0bcd0139b
  1. {ძმის სახელი, რომელიც დასაწყისში ილოცებს}
    {ძმის სახელი, რომელიც დასაწყისში ილოცებს}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {ძმის სახელი, რომელიც დასაწყისში ილოცებს}
    {ძმის სახელი, რომელიც დასაწყისში ილოცებს}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1.  
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {ძმის სახელი, რომელსაც დასკვნითი ლოცვა აქვს}
    {ძმის სახელი, რომელსაც დასკვნითი ლოცვა აქვს}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1. {ძმის სახელი, რომელსაც დასკვნითი ლოცვა აქვს}
    {ძმის სახელი, რომელსაც დასკვნითი ლოცვა აქვს}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {ძმის სახელი, რომელსაც დასკვნითი ლოცვა აქვს}
    {ძმის სახელი, რომელსაც დასკვნითი ლოცვა აქვს}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
46efc73b5ed33d633dc66c90b183fe60f3a28d47
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
46efc73b5ed33d633dc66c90b183fe60f3a28d47
  1. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
991c44ee7cc9942801793c52db30bfd353bea7bc
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებები – პარამეტრები
    საჯარო მოხსენებები – პარამეტრები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
991c44ee7cc9942801793c52db30bfd353bea7bc
  1. საჯარო მოხსენებები – პარამეტრები
    საჯარო მოხსენებები – პარამეტრები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებები – პარამეტრები
    საჯარო მოხსენებები – პარამეტრები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
855c6ec41d9d8bd7f34566f776e099464fc7524c
  1.  
    2. ▻
  2. დაამატე საჯარო მოხსენებების სათაურების სია
    დაამატე საჯარო მოხსენებების სათაურების სია
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
855c6ec41d9d8bd7f34566f776e099464fc7524c
  1. დაამატე საჯარო მოხსენებების სათაურების სია
    დაამატე საჯარო მოხსენებების სათაურების სია
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დაამატე საჯარო მოხსენებების სათაურების სია
    დაამატე საჯარო მოხსენებების სათაურების სია
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
e290647fde69c25e018f1908024913a148979c23
  1.  
    2. ▻
  2. განახლებული საჯარო მოხსენების გეგმები
    განახლებული საჯარო მოხსენების გეგმები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
e290647fde69c25e018f1908024913a148979c23
  1. განახლებული საჯარო მოხსენების გეგმები
    განახლებული საჯარო მოხსენების გეგმები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. განახლებული საჯარო მოხსენების გეგმები
    განახლებული საჯარო მოხსენების გეგმები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
46efc73b5ed33d633dc66c90b183fe60f3a28d47
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
0326a17b5a41ef861dd7f2da6637ce7a5208752a
  1.  
    2. ▻
  2. {საჯარო მოხსენების სათაური}
    {საჯარო მოხსენების სათაური}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
0cd768739c79ab5447b39dcdd8b53953ce319405
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენების №
    საჯარო მოხსენების №
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
0cd768739c79ab5447b39dcdd8b53953ce319405
  1. საჯარო მოხსენების №
    საჯარო მოხსენების №
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {საჯარო მოხსენების №}
    {საჯარო მოხსენების №}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
0cd768739c79ab5447b39dcdd8b53953ce319405
  1. {საჯარო მოხსენების №}
    {საჯარო მოხსენების №}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {საჯარო მოხსენების №}
    {საჯარო მოხსენების №}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
0326a17b5a41ef861dd7f2da6637ce7a5208752a
  1. {საჯარო მოხსენების სათაური}
    {საჯარო მოხსენების სათაური}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {საჯარო მოხსენების სათაური}
    {საჯარო მოხსენების სათაური}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
0cd768739c79ab5447b39dcdd8b53953ce319405
  1. {საჯარო მოხსენების №}
    {საჯარო მოხსენების №}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {საჯარო მოხსენების №}
    {საჯარო მოხსენების №}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
0cd768739c79ab5447b39dcdd8b53953ce319405
  1. {საჯარო მოხსენების №}
    {საჯარო მოხსენების №}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {საჯარო მოხსენების №}
    {საჯარო მოხსენების №}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
0cd768739c79ab5447b39dcdd8b53953ce319405
  1. {საჯარო მოხსენების №}
    {საჯარო მოხსენების №}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {საჯარო მოხსენების ნომერი}
    {საჯარო მოხსენების ნომერი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
0cd768739c79ab5447b39dcdd8b53953ce319405
  1. {საჯარო მოხსენების ნომერი}
    {საჯარო მოხსენების ნომერი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {საჯარო მოხსენების ნომერი}
    {საჯარო მოხსენების ნომერი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
88231eb8bd8d8fa3c769dd67b93921c44a751402
  1.  
    2. ▻
  2. {საჯარო მომხსენებლები}
    {საჯარო მომხსენებლები}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
88231eb8bd8d8fa3c769dd67b93921c44a751402
  1. {საჯარო მომხსენებლები}
    {საჯარო მომხსენებლები}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {საჯარო მომხსენებლები}
    {საჯარო მომხსენებლები}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებების კოორდინატორი
    საჯარო მოხსენებების კოორდინატორი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1. საჯარო მოხსენებების კოორდინატორი
    საჯარო მოხსენებების კოორდინატორი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებების კოორდინატორი
    საჯარო მოხსენებების კოორდინატორი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
View public talk list
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებების სია
    საჯარო მოხსენებების სია
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
View public talk list
  1. საჯარო მოხსენებების სია
    საჯარო მოხსენებების სია
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებების სია
    საჯარო მოხსენებების სია
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Edit public talk list
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირება
    საჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Edit public talk list
  1. საჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირება
    საჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირება
    საჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Print public talk list
  1.  
    2. ▻
  2. დაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სია
    დაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სია
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Print public talk list
  1. დაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სია
    დაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სია
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სია
    დაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სია
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Show public talk revision date
  1.  
    2. ▻
  2. აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღი
    აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Show public talk revision date
  1. აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღი
    აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღი
    აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
46efc73b5ed33d633dc66c90b183fe60f3a28d47
  1. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1.  
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1.  
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1. საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. საგუშაგო კოშკის ჩამტარებელი
    საგუშაგო კოშკის ჩამტარებელი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1.  
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის მკითხველი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის მკითხველი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის მკითხველი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study:
  1. საგუშაგო კოშკის შესწავლა:
    საგუშაგო კოშკის შესწავლა:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა:
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა:
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study:
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა:
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა:
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა:
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა:
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. საგუშაგო კოშკის ჩამტარებელი
    საგუშაგო კოშკის ჩამტარებელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის მკითხველი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Edition
  1. საგუშაგო კოშკის სასწავლო გამოცემა
    საგუშაგო კოშკის სასწავლო გამოცემა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ სასწავლო გამოცემა
    „საგუშაგო კოშკის“ სასწავლო გამოცემა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Edition
  1. „საგუშაგო კოშკის“ სასწავლო გამოცემა
    „საგუშაგო კოშკის“ სასწავლო გამოცემა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ სასწავლო გამოცემა
    „საგუშაგო კოშკის“ სასწავლო გამოცემა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. საგუშაგო კოშკის ჩამტარებელი
    საგუშაგო კოშკის ჩამტარებელი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1. საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1.  
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
9e53c6da4298c9c40a0924fe0d32b479fcdb0ecb
  1.  
    2. ▻
  2. {„საგუშაგო კოშკის“ სტატიის ნომერი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ სტატიის ნომერი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c45d1d6057253ccdc45db72c59abdffdf128ec68
  1.  
    2. ▻
  2. {„საგუშაგო კოშკის“ სტატიის თემა}
    {„საგუშაგო კოშკის“ სტატიის თემა}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
b959c7682b199d186cc2249eedb6226373e9ca76
  1.  
    2. ▻
  2. {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
b959c7682b199d186cc2249eedb6226373e9ca76
  1. {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c45d1d6057253ccdc45db72c59abdffdf128ec68
  1. {„საგუშაგო კოშკის“ სტატიის თემა}
    {„საგუშაგო კოშკის“ სტატიის თემა}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {„საგუშაგო კოშკის“ სტატიის თემა}
    {„საგუშაგო კოშკის“ სტატიის თემა}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
9e53c6da4298c9c40a0924fe0d32b479fcdb0ecb
  1. {„საგუშაგო კოშკის“ სტატიის ნომერი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ სტატიის ნომერი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {„საგუშაგო კოშკის“ სტატიის ნომერი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ სტატიის ნომერი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
b959c7682b199d186cc2249eedb6226373e9ca76
  1. {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
b959c7682b199d186cc2249eedb6226373e9ca76
  1. {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
060e2174e2a156bdef4d5ec8915c36836d03a5c7
  1.  
    2. ▻
  2. {„საგუშაგო კოშკის“ წამკითხველის სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ წამკითხველის სახელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
b959c7682b199d186cc2249eedb6226373e9ca76
  1. {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
b959c7682b199d186cc2249eedb6226373e9ca76
  1. {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ ჩამტარებლის სახელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
060e2174e2a156bdef4d5ec8915c36836d03a5c7
  1. {„საგუშაგო კოშკის“ წამკითხველის სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ წამკითხველის სახელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {„საგუშაგო კოშკის“ წამკითხველის სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ წამკითხველის სახელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1.  
    2. ▻
  2. {კრების სახელწოდება}
    {კრების სახელწოდება}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
fd60fad62e942caecb7851cd66462b0243685380
  1.  
    2. ▻
  2. {მომხსენებლის კრება}
    {მომხსენებლის კრება}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
fd60fad62e942caecb7851cd66462b0243685380
  1. {მომხსენებლის კრება}
    {მომხსენებლის კრება}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {მომხსენებლის კრება}
    {მომხსენებლის კრება}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
3e3cd6c357204b657219f178b34e90bd25bcb550
  1.  
    2. ▻
  2. კრების ბიბლიის შესწავლა
    კრების ბიბლიის შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
3e3cd6c357204b657219f178b34e90bd25bcb550
  1. კრების ბიბლიის შესწავლა
    კრების ბიბლიის შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრების ბიბლიის შესწავლა
    კრების ბიბლიის შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
2b09069bda277a78a69bdda91b83cb8b44d2e30f
  1.  
    2. ▻
  2. კრება<var class="pt_variable_description">{კრების სახელი}</var>
    კრება<var class="pt_variable_description">{კრების სახელი}</var>
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
2b09069bda277a78a69bdda91b83cb8b44d2e30f
  1. კრება<var class="pt_variable_description">{კრების სახელი}</var>
    კრება<var class="pt_variable_description">{კრების სახელი}</var>
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრება<var class="pt_variable_description">{კრების სახელი}</var>
    კრება<var class="pt_variable_description">{კრების სახელი}</var>
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
3e3cd6c357204b657219f178b34e90bd25bcb550
  1.  
    2. ▻
  2. კრების ბიბლიის შესწავლა
    კრების ბიბლიის შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
3e3cd6c357204b657219f178b34e90bd25bcb550
  1. კრების ბიბლიის შესწავლა
    კრების ბიბლიის შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრების ბიბლიის შესწავლა
    კრების ბიბლიის შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1.  
    2. ▻
  2. {კრების სახელწოდება}
    {კრების სახელწოდება}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1. {კრების სახელწოდება}
    {კრების სახელწოდება}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {კრების სახელწოდება}
    {კრების სახელწოდება}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
New Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. ახალი კრება
    ახალი კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Group by congregation
  1.  
    2. ▻
  2. დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Group by congregation
  1. დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
New Congregation
  1. ახალი კრება
    ახალი კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ახალი კრება
    ახალი კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Group by congregation
  1. დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Group by congregation
  1. დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Group by congregation
  1. დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Group by congregation
  1. დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    დააჯგუფე კრებების მიხედვით
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. %1 კრება
    %1 კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. %1 კრება
    %1 კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 კრება
    %1 კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. %1 კრება
    %1 კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. %1 კრება
    %1 კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 კრება
    %1 კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. %1 კრება
    %1 კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. %1 კრება
    %1 კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 კრება
    %1 კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრება
    კრება
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. კრების ბიბლიის შესწავლა
    კრების ბიბლიის შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Adding Congregations and Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. დაამაე კრებები და მომხსენებლები
    დაამაე კრებები და მომხსენებლები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Adding Congregations and Speakers
  1. დაამაე კრებები და მომხსენებლები
    დაამაე კრებები და მომხსენებლები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დაამაე კრებები და მომხსენებლები
    დაამაე კრებები და მომხსენებლები
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1.  
    2. ▻
  2. {კრების სახელწოდება}
    {კრების სახელწოდება}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1. {კრების სახელწოდება}
    {კრების სახელწოდება}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {კრების სახელწოდება}
    {კრების სახელწოდება}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1. {კრების სახელწოდება}
    {კრების სახელწოდება}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {კრების სახელწოდება}
    {კრების სახელწოდება}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. კრების ბიბლიის შესწავლა
    კრების ბიბლიის შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრების ბიბლიის შესწავლა
    კრების ბიბლიის შესწავლა
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1.  
    2. ▻
  2. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1.  
    2. ▻
  2. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
5f1ef0385db6887ab7752dad6691ba8558715e2f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1.  
    2. ▻
  2. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
5f1ef0385db6887ab7752dad6691ba8558715e2f
  1. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
LMM Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
    შუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
LMM Chairman
  1. შუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
    შუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
    შუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
326d6547d19e91abf0c2bef80847688660ce8178
  1.  
    2. ▻
  2. {თავმჯდომარე}
    {თავმჯდომარე}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
22 Jan from 10:11am to 12:38pm