TheocBase/TheocBase

22 Mar from 9:12am to 9:34am
Jürgen changed 27 translations in Russian on TheocBase. Hide changes
b6671b7075f1143bc78e83e1379afe940a422bc2
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
b400772e55d75ac35a7224b90947a34dd0edb380
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
4a026d51b9a0afe1e0b436bb6787572db9826ad1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LAST_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
6973244dc48d31b9a4f6de46ed9225d7199dbfc2
  1.  
    2. ▻
  2. Служебный год
    Служебный год
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Задание
    Задание
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучение Библии в собрании
    Изучение Библии в собрании
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Вступительные слова
    Вступительные слова
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Заключительные слова
    Заключительные слова
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Песня %1 и молитва
    Песня %1 и молитва
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Уходящий докладчик
    Уходящий докладчик
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Очистить выбранную публичную речь
    Очистить выбранную публичную речь
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Отправить к списку текущих дел
    Отправить к списку текущих дел
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Service year
  1.  
    2. ▻
  2. Служебный год
    Служебный год
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Add profile
  1.  
    2. ▻
  2. добавить профиль
    добавить профиль
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Switch
  1.  
    2. ▻
  2. переключить
    переключить
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Enter new profile name
  1.  
    2. ▻
  2. Ввести новое имя профиля
    Ввести новое имя профиля
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
  1.  
    2. ▻
  2. Необходимо перезапустить TheocBase. Нажми OK, чтобы продолжить.
    Необходимо перезапустить TheocBase. Нажми OK, чтобы продолжить.
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
  1.  
    2. ▻
  2. Удаление профиля приведет к удалению текущей базы данных и файлов настроек. Эту опцию нельзя отменить. Вы хотите удалить файлы данных профиля?
    Удаление профиля приведет к удалению текущей базы данных и файлов настроек. Эту опцию нельзя отменить. Вы хотите удалить файлы данных профиля?
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Публичная речь
    Публичная речь
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Очистить выбранную публичную речь
    Очистить выбранную публичную речь
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Перенести на другую неделю
    Перенести на другую неделю
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Student Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Задание учащегося
    Задание учащегося
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Песня и молитва
    Песня и молитва
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Изучение СБ
    Изучение СБ
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
593f02260f6523964223c73caf1101a67eec4fab
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SERVICE_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SERVICE_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Отправить к списку текущих дел
    Отправить к списку текущих дел
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
22 Mar from 9:12am to 9:34am